يعد الانغماس أحد أكثر الأساليب فاعلية عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى مستوى عالٍ في لغة أجنبية. وهو ليس أكثر من الغوص في مقاطع الفيديو والكتب والمجلات وغيرها من المواد التي ينتجها المتحدثون الأصليون باللغة التي تتعلمها.
أحد التفاصيل هو أن الانغماس يحدث جنبًا إلى جنب مع دراستك المعتادة للغة ، أي تعلم المفردات والقواعد والتراكيب ودراستك الروتينية. كلما تقدمت في الدراسة ، زاد الانغماس في الوقت المستثمر في اللغة التي تتعلمها. وهذا يعني أنه كلما تقدمت أكثر ، كلما انتهى بك الأمر إلى استهلاك محتوى أصلي.
من أجل ذلك ، سنقدم في هذه المقالة قائمة بقنوات YouTube حيث يمكنك استخدامها كوسيلة للانغماس في اللغة.
لفهم أن هناك مستويات مختلفة بين متعلمي اللغة اليابانية ، دعنا نفصل القنوات بين المبتدئين والمتوسطين والمتقدمين.
ومن الجدير بالذكر أن تركيز الانغماس هنا هو المحتوى السمعي البصري ، وفي بعض السياق يتم تضمين عنوان فرعي.
بدون مزيد من اللغط ، دعنا نصل إلى القائمة.
Índice de Conteúdo
مفهومة يابانية
توصيتنا الأولى هي القناة اليابانية المفهومة.
وكما يظهر الاسم، فإن هذه القناة تستخدم لغة بسيطة ومفيدة للمبتدئين في اللغة اليابانية، وكذلك للطلاب المتوسطين.
تحتوي القناة على العديد من مقاطع الفيديو حول مواضيع مختلفة بما في ذلك عرض مصطلحات الثقافة اليابانية.
ويبلغ متوسط مدة مقاطع الفيديو من 6 إلى 15 دقيقة ويسهل استهلاكها تقريبًا لأي مبتدئ في اللغة اليابانية.
الغمر الياباني مع أسامي
القناة الثانية في القائمة هي Japanese Immersion with Asami.
كما هو الحال مع القناة السابقة، فإن الفكرة هنا هي التفكير والتحدث باللغة اليابانية في لغة هادئة للمبتدئين والطلاب في المستوى المتوسط من اللغات اليابانية.
من التفاصيل المثيرة للاهتمام حول هذه القناة أنه خلال الفيديو يتم طرح أسئلة عليك حول الموضوعات التي تتم مناقشتها ، مما يجعلك تفكر باللغة اليابانية أيضًا.
يبلغ طول مقاطع الفيديو على قناة Asami حوالي 11 إلى 30 دقيقة ، وبعضها الآخر يبلغ طوله حوالي ساعة واحدة ، أي أنه محتوى ممتاز للانغماس في اللغة اليابانية حتى لو كنت مبتدئًا.
خنزير Peppa (Peppa Piggu) وجورج قناة القرد
نعم الرسومات. لأنها تستهدف الأطفال ، فإن المفردات والعبارات المستخدمة سهلة الفهم.
على وجه التحديد ، يحتوي هذان الرسمان على قنوات youtube ذات محتوى ثابت ، أي أن هناك العديد من مقاطع الفيديو التي يمكنك الاستمتاع بها. اقتراح هو أن تستمع فقط عندما تفعل شيئًا لا يشغل انتباهك كثيرًا ، لأنه من السهل جدًا فهمها وإذا ضللت في شيء ما ، فسوف تفهمه مرة أخرى قريبًا.
تتمتع كلتا القناتين بمتوسط مدد طويلة للفيديو تتراوح من 20 دقيقة إلى ساعة واحدة. إنه خيار رائع لمن يبحثون عن شيء مفهوم ولا يجدون الرسومات مملة.
هناك ملاحظة مفادها أن الانغماس يحتاج أيضًا إلى أن يكون ممتعًا ، لذلك إذا كنت لا تستطيع الوقوف لمشاهدة الرسوم المتحركة للأطفال ، ففكر في البحث عن محتوى آخر حتى لو كنت لا تفهم الكثير ، ولكنك ستوقفك بدافع الفضول.
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
بنجيرو ياباني مبتدئ
تحتوي القناة التالية على اقتراح مشابه للقناة الأخرى ولكن بنهج مختلف ، يستهدف Benjiro Beginner Japanese (Benjiro Japonês Iniciante) الجمهور الياباني المبتدئ ، وفكرة القناة هي أن تتعلم وتنغمس في المحادثات هو ينفذ مع السكان الأصليين للغة اليابانية.
من التفاصيل المثيرة للاهتمام أنه أثناء المحادثة يترك بجانبه مفكرة عائمة توضح معنى ومعنى الكلمات المستخدمة أثناء المحادثة ، في وقت واحد.
لم تنشر القناة فيديو منذ 3 سنوات ، لكن لديها العديد من مقاطع الفيديو التي تم تحميلها بالفعل مع محادثات مع العديد من اليابانيين ، يبلغ متوسط مدة مقاطع الفيديو 50 دقيقة.
إنها لوحة كاملة للمبتدئين والمتوسطين أيضًا في اللغة اليابانية.
Onomappu
بالانتقال الآن إلى القنوات ذات المستوى المتوسط قليلاً ، نقدم Onomappu.
Onomappu هي قناة تقدم مقاطع فيديو حول مواضيع مختلفة للغة اليابانية اليومية ، بما في ذلك الثقافة ، مع إمكانية وضع ترجمات بلغات مختلفة ، بل إن هناك العديد من مقاطع الفيديو مع ترجمات باللغة البرتغالية.
ولدت القناة بمقترح عرض المحاكاة الصوتية للغة اليابانية ، وتم شرحها في عدة مقاطع فيديو أثناء الحديث عن مواضيع مختلفة. القناة نشطة للغاية وتميل مقاطع الفيديو إلى أن تدوم ما بين 6 و 8 دقائق. بالنسبة للمبتدئين ، يعد الانتقال إلى المستوى المتوسط طريقة رائعة للتقدم ولأولئك الذين هم بالفعل متوسطون لمواصلة المضي قدمًا.
もしもしゆうすけ (موشيموشييوسكي)
Moshi moshi yusuke قناة أنشأها yusuke ، تجمع القناة 3 طرق للتعلم والانغماس. تستهدف أيضًا الجمهور المتوسط.
الشكل الأول الذي يسميه File Series ، حيث يتجول في الشوارع ويتحدث إلى اليابانية ، ومن التفاصيل المهمة أنه يضع عنوانًا فرعيًا لكل جملة يابانية يتم التحدث بها أثناء الفيديو.
النمط الثاني يسميه سلسلة المونولوج ، حيث يتجول في الشوارع ويتحدث مع نفسه عن مواضيع مختلفة. نقدم لكم بعض الأماكن والشوارع في اليابان. يحتوي هذا النمط أيضًا على ترجمات يابانية.
وأخيرًا وليس آخرًا ، سلسلة المحادثات ، حيث يأخذ الأشخاص المتحدثين باللغة اليابانية ، وأحيانًا مدرسين يابانيين أصليين ، ويعلق على مواضيع مختلفة.
يبلغ متوسط مدة مقاطع الفيديو من 10 إلى 20 دقيقة ، وتحتوي القناة على مشاركات نشطة للغاية.
أرخبيل
بالنسبة لأولئك الأكثر تقدمًا ، تعد قناة Archipel خيارًا ، فهي قناة تركز على الأفلام الوثائقية عن الفنانين والمبدعين اليابانيين.
إنها قناة تجمع بين المقابلات ومقاطع الفيديو حول عالم الرسامين والمانجاكا ومنشئي الألعاب والموسيقيين ، بما في ذلك وجهات النظر حول جوانب مختلفة من الثقافة اليابانية.
تشتمل مقاطع الفيديو على 8 إلى 30 دقيقة من اللغة اليابانية بدون توقف. وعلى الرغم من الموضوعات المحددة ، فقد تمكنت من الحفاظ على تناسق معقول للنشر.
بعض القنوات الأخرى ذات مقترحات مشابهة لتلك المذكورة أعلاه:
- شارع سمسم
- تلفزيون يوكي الياباني
- كوماميكي
- 気ままにはぴالحياة
- TEDx اليابان
بالإضافة إلى هذه القنوات السمعية والبصرية ، نوصي أيضًا ببعض القنوات مع التركيز على البودكاست ، حيث إنها شكل قوي من أشكال الانغماس ، ولكن هذه المرة مع التركيز فقط على الاستماع.
- بودكاست كونيتشيوا
- نصائح ساكورا
- Yuyu no nihongo
- ظل
إذا أعجبتك توصيات القناة هذه ، فشاركها مع أصدقائك وعلق على رأيك أو حتى اقتراحات لقناة تعتبرها ضرورية للانغماس في اللغة اليابانية. دراسات جيدة ونراكم لاحقا.
