الاستضافة في اليابان - العبارات والمفردات

سنتعلم في مقال اليوم بعض العبارات والكلمات التي سنحتاجها للتحدث والاستماع في الفنادق وبيوت الشباب في اليابان. إذا كنت لا تزال لا تعرف مكان الإقامة في اليابان ، نوصيك بمراجعة مقالتنا على أنواع مختلفة من الاستضافة.

إذا كنت تقيم في فندق يوجد به حاضرين برازيليين ، أو إذا كنت تتحدث الإنجليزية ، فسيكون ذلك أسهل كثيرًا. لكن الخيارات الأفضل والأرخص لا تتحدث دائمًا بهذه اللغات ، كما أن اللغة الإنجليزية اليابانية ليست سهلة لفهم.

عبارات عن الإقامة

سوف نتعلم بعض العبارات التي يمكن أن تساعدك في زيارتك لليابان.نوصي بالحصول على معرفة أساسية باللغة اليابانية لفهم القليل لفهم العبارات المتشابهة ومعرفة كيفية الإجابة عليها.

إذا كنت لا تعرف حتى الكلمات والعبارات الأساسية ، نوصي بقراءة المقالات التالية أولاً:

• دليل الكلمات اليابانية للسياح
• تحيات يابانية
• التسمية الأساسية
• مقالات يابانية 

العبارات التي ربما تسألها: 

البرتغالية	اليابانية	روماجي
اريد ان ادخل اسمي هو ___.	チェックインをお願いします。名前は__です。	chekkuin o onegaishimasu. Namae wa __desu
هل يمكننى ان اسألك شيئا	ちょっと聞いてもいいですか	هل يمكنني الاستماع؟
هل بإمكانك مساعدتي	手伝ってくれませんか	tetsudatte kuremasen ka
الإفطار مشمول؟	朝食は含まれていますか？	choushoku wa fukumarete imasu ka؟
الرجاء إعادة أمتعتي.	預けた荷物を返して下さい。	أزوكيتا نيموتسو كايشيت كوداساي
هل يمكنني الحصول على الإيصال؟	領収書下さい。	ryoushuu-sho kudasai
هل يمكنني استخدام بطاقة؟	カードでいいですか？	kaadode iidesu ka?
أود تسجيل الوصول	チェックインお願いします.	chekkuin onegaishimasu.
ليس لدي حجز ، لكن هل يمكنني البقاء الليلة؟	予約をしていませんが、今晩、泊まれますか？	لا أحجز حاليا، هل يمكنني الحجز الليلة؟
هل تريد مني الدفع الآن أم لاحقًا؟	今払いましょうか、それとも後で	هل ندفع الآن، أم لاحقًا
أحتاج منشفة	タオルが必要です	taoru ga Hitsuyōdesu
لدي حجز باسم سميث	スミスで予約をしてあります。	يوياكو سوميسو شيماس أريماسو
هل يمكنك الاتصال بسيارة أجرة؟	タクシーを呼んで下さい。	تاكوشو يون كوداساي
أريد تسجيل المغادرة	チェックアウトお願いします。	hekkuauto onegaishimasu
هل يمكنني استخدام WiFi؟	وايفايは使えますか؟	waifai wa tsukaemasu ka?
هل يمكنني البقاء ليلة أخرى؟	あと1泊できますか？	هل يمكنك التحدث لغة أخرى؟
لا أعرف كيف أستخدم الخزنة.	セーフティーボックス*の使い方がわかりません。	seefutiibokkusu no tsukaikata ga wakarimasen.
هل يشمل هذا السعر الضرائب ورسوم الخدمة؟	この料金には税金とサービス料は含まれていますか？	kono ryookin ni wa zeikin to saabisu-ryoo wa fukuma rete imasu ka?
كم هي رسوم الإلغاء؟	キャンセル料はおいくらですか？	kyanseruuryou wa o ikuradesu ka؟

العبارات التي ربما تسمعها:

البرتغالية	اليابانية	روماجي
سنحتفظ بأمتعتك هنا	お荷物はこちらでお預かり致します。	oazukari itashimasu onimotsu wa kochira.
كيف تكتب اسمك؟	綴りを教えて頂けますか？	tsudzuri o oshiete itadakemasu ka?
سنكون في انتظاركم!	それではお待ちしております。	soredewa omachi shite orimasu.
الرجاء الكتابة هنا.	ここに書いてください。	kokonikaitekudasai.
هل لديك تأكيد الحجز؟	予約確認書はお持ちですか？	yoyaku kakunin-sho wa o mochidesu ka؟
فهمت / نعم سيدي	かしこまりました	kashikomarimashita
الغرفة هي رقم 2	あなたのお部屋は二号室です	anata no o heya wa ni-gōshitsudesu
للأسف لا توجد غرف متاحة.	あいにく、空いている部屋はございません。	ainiku, aiteiruheya wagozaimasen.
من فضلك املأ هذه الاستمارة.	こちらのフォームにご記入下さい。	الرجاء إيداع المعاملة في هذا الشباك.
استمتع بأقامتك	ご滞在をお楽しみ下さい。	انتظر بفارغ الصبر لـ"سبعة الخطايا العظيمة".
اترك مفتاحك في مكتب الاستقبال عند المغادرة.	外出の際は、鍵をフロントにお預け下さい。	gaishutsu no sai wa، kagi o furonto ni azuke kudasai.
إنه في الطابق الخامس	五階でございます	gokaidegozaimasu
نحن اسفون جدا. سنراجعها على الفور.	大変失礼致しました。すぐに修正致します。	taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni shūsei itashimasu.
هناك آمن في الغرفة.	部屋にセーフティボックスがございます.	صندوق السلامة الذاتية موجود في الجدول.
أستطيع أن أرى جواز سفرك؟	パスポートをお預かりしてもよろしいでしょうか？	هل يمكنني مساعدتك في شيء؟

مفردات الاستضافة

لننتهي بترك قائمة كاملة من الكلمات المتعلقة بالفنادق وأماكن الإقامة.

البرتغالية	روماجي	اليابانية
الهواء المتحرك	eakon	エアコン
خزانة الثياب	الركاع	ロッカー
جذب سياحى	كانكوشي	観光地
حقائب اليد	نيموتسو	手荷物
أمتعة	نيموتسو	荷物
حمام	toire	トイレ
حمام ينبوع ساخن	أونسن	温泉
صندوق الإيداع الآمن	كينكو	金庫
سريرإضافي	تسويكا بيدو	追加ベッド
Cama	السرير	ベッド
إلغاء	كيانسيرو	キャンセル
مركز المعلومات	المعلومات يجلس	インフォメーションセンター
مفتاح	كاجي	鍵
تحقق في	chekku في	チェックイン
Checkout	chekku السيارات	チェックアウト
تحقق السفر	ryokou shayou kogitte	旅行者用小切手
دش	الشوا	シャワー
بطانية	moufu	毛布
تكلفة الغرفة	شوكوهاكودي	宿泊代
كلفة	إيكورا	いくら
مصاريف السفر	ryokou hiyou	旅行費用
مصاريف السفر	ريوهي	旅費
Destino	ريوكو ساكي	旅行先
مصعد	إليبت	エレベータ
Entrar	hairu (فعل)	入る
غسيل الأسنان	ها بوراشي	歯ブラシ
المكتب الإعلامي	أنايجو	案内所
المدخن	كيتسو أون	喫煙
بيوت الشباب	يو-سو هوسوتيرو	ユースホステル
نزل	هوسوتيرو	ホステル
فندق كابوس	kapuseru hoteru	カプセルホテル
الفندق	هوتيرو	ホテル
ترجمة	تسو ياكو	通訳
مترجم	تسو ياكو شا	通訳者
ماكينة حلاقة	صحية	髭剃り
غير مدخن	قريبين	禁煙
رقم الغرفة	هيا بانغو	部屋番号
الأشياء الثمينة	كيشوهين	貴重品
حزمة جولة	باكو تسوا	パックツアー
حزمة جولة	pakku ryokou	パック旅行
Pagar	هارو	払う
مناديل المراحيض	toiretto peepa	トイレットペーパー
جواز سفر	pasupooto	パスポート
جولة	تسوع	ツアー
أطباق الأسنان	هاميجاكي	歯磨き
نزل على الطراز الياباني INN	旅館	旅館
غرفة مزدوجة	دابورو	ダブル
غرفة مزدوجة	تسوين رومو	ツインルーム
غرفة مزدوجة	تسوين	ツイン
غرفة على الطراز الياباني	واسيتسو	和室
غرفة مفردة	شينغورو	シングル
الأربعاء1TP33إلى	هيا	部屋
Recepção	فورونتو (أمامي)	フロント
Recepção	فورونتو	フロント
حجز	يوياكو	予約
حجز	يوياكو	予約
منتجع	جذمور	リゾート
صابون للجسم	بودي سوبو	ボディーソープ
Sabonete	سيكن	石鹸
مجففة الشعر	دريا	ドライヤー
تأمين السفر	ريوكو هوككن	旅行保険
الأقمشة	Tisshuu peepaa	ティッシュペーパー
Televisão	تريبي	テレビ
Toalha	تاورو	タオル
جميع المصاريف المدفوعة	شوتاي ريوكو	招待旅行
السياحة	kankou ryokou	観光旅行
سائح / مسافر	ryokou sha	旅行者
سائح	كانكوكياكو	観光客
جولة محاضرة / سفر	كوين ريكو	講演旅行
Xampu	شانبو	シャンプー