أنت معتاد على مشاهدة انمي ويحب غناء الأغنية الافتتاحية والأغنية الختامية في انمي؟ إذا انتهى أحد مشاهدة الأنيمي com.speedsub لن تجد كلمات الأغاني. في بعض الأحيان إذا كان الجودة الفرعية، إذن سيكون هناك كاريوكي بتأثيرات خاصة. على سبيل المثال: المقاطع تدور ، تختفي ، تشتعل فيها النيران ، إلخ.
لكن في بعض الأحيان نريد مقطع فيديو للأغنية بأكملها في الكاريوكي ، ووجدناه على YouTube. أو ربما تريد الرسالة الكتابة اليابانيةأو حتى AMV بالحرف؟ في هذه المقالة سوف نتحدث عن البرنامج الذي سيساعدك ، اتصل ايجيسوب.
Índice de Conteúdo
ما هو ايجيسوب؟
تم استخدام Aegisub في الأصل لترجمة الرسوم المتحركة. نظرًا لأن موقعنا لا يدعم القرصنة ، فلن نتحدث كثيرًا عنها في هذا المقال. سوف نشجعك على ترجمة أغانيك وافتتاحاتك وختامك فقط.
في الأساس، من أجل إنشاء كاراكو ستحتاج فقط إلى مقاطع فيديو وتسجيل الكلمات على الإنترنت أو حتى وضعها مع الكلمات الترجمة الخاصة بك، إذا كنت تعرف لغتك الكلمات. لخلق الآثار والانتهاكات في الكلمات، سيكون من الضروري أن يكون لديك بعض المعرفة من علامات البرنامج واللغة القمر.
- يمكنك تنزيله من هذا العنوان:
البرنامج متاح لجميع أنظمة التشغيل. التثبيت بسيط للغاية. بعد التثبيت ، ستحتاج إلى اختيار فتحة أو مقطع حسب تقديرك للقيام بالكاريوكي.
مزايا برنامج Aegisub - باستخدام هذا البرنامج ، قد تتمكن من:
- الأنميات الأسطورية، الأفلام، المسلسلات، ومقاطع الفيديو؛
- ضع كلمات الفيديو والفتحات والإغلاق؛
- إدراج ترجمات جاهزة في مقاطع الفيديو;
- يسمح بمسار صوتي لأسطورة الرسم البياني مثل الفيديو؛
البرنامج التعليمي الأساسي Aegisub
هذا البرنامج عبارة عن حزمة كاملة ، قبل البدء في استخدامه بشكل كامل ، من الجيد معرفة على الأقل بعض النصائح والمعلومات للمبتدئين:
1 - الخطوة الأولى هي تحميل الفيديو لترجمته. اذهب ، في الشريط العلوي من البرنامج بتنسيق فيديو وانقر افتح الفيديو... وحدد الملف.
2 - قبل أن تبدأ في التحرير ، تحتاج إلى فتح صوت الفيديو. تابع سمعي وثم افتح الصوت والفيديو.
3 - الآن ، إذا كنت تريد إنشاء أسطورة صفرية ، فانقر فوق أرشيف > ترجمات جديدة.
4 - اكتب التسمية التوضيحية في مربع النص في الزاوية ، واضغط على تشغيل وتوقف مؤقتًا حيث تريد أن تنتهي وسيلة الإيضاح. كرر العملية حتى تحصل على التسمية التوضيحية التي تريدها.
إنشاء أسطورة للكاريوكي
في رابط الفيديو أدناه ، الذي أنشأته ، يتبع درسًا تعليميًا أساسيًا لإنشاء كاريوكي ، ولكن في المستقبل سأقوم بإنشاء المزيد من المقالات ودروس الفيديو المتعلقة بـ aegisub وأيضًا جزء تضمين الفيديو مع التسمية التوضيحية وسأقوم أيضًا نتحدث عن علاماته.
اعتذر عن جودة الصوت.
