Kodomo no Hi و Hina Matsuri و 753 &#8211؛ يوم الطفل في اليابان

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

هل تعلم أنه يوجد في اليابان 3 عطلات للاحتفال بيوم الطفل؟ لكل منها هدف محدد؟ في هذا المقال سوف نتحدث عن التواريخ Kodomo no Hi و Shichigosan [753] و Hina Matsuri ، وسوف نتدخل في كل واحدة.

هل تساءلت يومًا ما هو يوم الطفل في اليابان؟ هناك عدة احتفالات وتواريخ يشارك فيها الأطفال ، موعد خاص للبنين وآخر للفتيات. كيف يتم الاحتفال بهذه التواريخ؟

Kodomo no Hi - يوم الطفل - 5 مايو

كودومولامرحبا (子供の日) تعني حرفياً أيام الأطفال ، ويحدث هذا التاريخ في الخامس من مايو في الأسبوع الذهبي. في هذا اليوم دعا الكارب اللافتات كوينوبوري، معلقة في الحدائق لترمز إلى القوة والعزيمة. 

إعلان

تعرض العائلات أيضًا دمى الساموراي والدروع والخوذات وأسلحة الساموراي الأخرى لتمثيل الأبطال. كينتارو. &nbsp؛ بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام رموز أخرى مثل &nbsp؛ Shoki ، &nbsp؛ Momotaro &nbsp؛ و &nbsp؛ Shobu. 

وفقًا للمادة 2 من قانون العطلات ، فإن الهدف هو "احترام شخصية الأطفال ، وإسعاد الأطفال ، وشكر الأم". تم تحديد ذلك اليوم بموجب قانون العطلات في 20 يوليو 1948.

يُعرف أيضًا باسم تانجوفي &nbsp؛ Sekku &nbsp؛ [端午の節句]. &nbsp؛ في ذلك اليوم يأكل الأطفال &nbsp؛ chimaki ، وهي عبارة عن كرات أرز ملفوفة بأوراق الخيزران وكاشيوا وموتشي. في ذلك اليوم نادت أغنية الكارب كوينوبوري &nbsp؛ uta.

Tango no sekku - kodomo no hi
Tango no Sekku – Kodomo no Hi

أغنية الكارب - &nbsp؛ Koinobori uta

Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.

إعلان

إيراكانانو ناميتو كومونو نامي
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori

hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari

Kodomo no hi, hina matsuri e shichigosan - dia das crianças no japão
Kawaii essas crianças

يوم الفتيات - على &nbsp؛ هينا ماتسوري

يوم الفتيات هو يوم 3 مارس ويسمى هينا ماتسوري [雛祭り] أو Hina no sekku. اليومتتذكرهأزهارالخوخالتيترمزإلىالزواجالسعيدوتكريمالفتيات. يؤكدهذاالتاريخعلىروابطالزواج الرخاء والسعادة والحظ والصحة للفتيات.

إعلان

تتميز هينا ماتسوري تقليديًا بمعرض للدمى ، تنتقل من الأم إلى الابنة على مدى أجيال. &Nbsp؛ يتم ترتيب الدمى على مذبح كل عام.

تتكون عادة من 15 دمية ترتدي أزياء البلاط الإمبراطوري في فترة هييان (794-1192). على &nbsp؛ وفقًا للاعتقاد الياباني ، تتمتع الدمى بموهبة تخويف الأرواح الشريرة والأمراض وسوء الحظ وكل شيء سيء.

في يوم الفتيات ، من الشائع شرب Shirozake الذي يشبه Amazake ، a مشروب مصنوع من الأرز مخمر بدون محتوى كحول. الطعام التقليدي هو Hina Arare وهو أرز وبسكويت الصويا مغطى بالسكر الملون. 

إعلان

الأطعمة النموذجية الأخرى هي Hishimochi و Sakuramochi (كعكة أرز موتشي) ، و Chirashizushi (الأرز المغطى بالخضروات والفواكه الملونة) ، وحساء البطلينوس المسمى Hamaguri Ushio-jiru.

Kodomo no hi, hina matsuri e shichigosan - dia das crianças no japão
Bonecas tradicionais do Hina Matsuri

كما يتميز مهرجان الفتيات أو الدمى بموسيقاة تقليدية خاصة به تسمى Ureshii Hina Matsuri. انظر أدناه:

Ureshii Hina Matsuri - Lyrics

Akari wo tsukemashou bonborini
Ohanawo aguemashou مومو نو هانا
Go'nin bayashi no fue taiko
Kyou wa tanoshii Hinamatsuri

Odairisama إلى Ohinasama
فوتاري ناراندي سوماشيجاو
Oyome ni irashita neesama ni
Yoku nita kanjono shiroikao

Kin no Byoubuni utsuru hi wo
Kasukani yusuru haru no kaze
Sukoshi shirozake mesaretaka
Akai okaono udaijin

كيمونو wo kikaete obi shimete
كيو وا واتاشي مو هاريسوجاتا
Haru no yayoi no kono yoki hi
Nani yori ureshii hinamatsuri

Kodomo no hi, hina matsuri e shichigosan - dia das crianças no japão
O dia das meninas

Shichi-go-san [753] - مهرجان الأطفال

ا شيتشي-غو-سان [七五三] هومهرجانيقامكليوم 15 نوفمبرفياليابان. اسمهمكتوب،حرفياً،برقمكانجيسبعةوخمسةوثلاثة،حيثيأخذالآباءبناتهمالذينتتراوحأعمارهمبينثلاثوسبعسنواتوأبناءهممنثلاثةأعوامخمسسنواتإلىالأماكنالمقدسةلطلبالصحةوالنموالجيدوسعادةجميعالأطفالالموجودينهناك.

السبب الثاني للذهاب إلى الحرم هو التخلص من الأرواح الشريرة ، على الرغم من أن هذه الممارسة شائعة بالفعل خارج Shichi-go-san. &Nbsp؛ بما أن يوم المهرجان لا يعتبر عطلة ، إذا صادف يوم عمل ، يتم الاحتفال به في أقرب عطلة نهاية أسبوع.

إعلان

فيهذاالمهرجان،يرتديالأطفالعادةالكيمونوأوالملابسالغربيةالرسمية،وكثيرمنهملأولمرةفيحياتهم،ويتمإعطاؤهمالتمائمو chitose ame (千歳飴) ،والمعروفةباسم "رصاصةالألفعام".

Chitose ame عبارة عن حلوى طويلة ، رفيعة ، حمراء وبيضاء تأتي ملفوفة بورق أرز صالح للأكل ، وهي أيضًا رقيقة جدًا لدرجة أنها تبدو بلاستيكية.

يرتبط بطول العمر ويأتي في حقيبة مزينة بمالك الحزين والسلحفاة (رموز طول العمر في اليابان). هناك اعتقاد شائع بأن هذه الرصاصة تجلب ألف عام من السعادة للأطفال الذين يتلقونها.

والسبب في أن أعمار الأطفال المشاركين في المهرجان سبع وخمس وثلاثة هي سنتان. أولاً ، يتبنى علم الأعداد الشرقي الشرقي الأرقام الفردية كأرقام محظوظة. السبب الثاني هو حقيقة أن هذه الأعمار الثلاثة هي الأكثر لفتًا للانتباه في طفولة الإنسان.

Kodomo no hi, hina matsuri e shichigosan - dia das crianças no japão
Shichigosan e uma criança de 5 anos

قصة Shichi-go-san

أقيم المهرجان في فترة هييان (794 إلى 1185) ، عندما احتفل النبلاء بنمو أبنائهم فيما كان يعتبر يومًا محظوظًا في نوفمبر. في فترة كاماكورا (1185 إلى 1333) ، تم اعتماد يوم 15 نوفمبر رسميًا باعتباره يوم Shichi-go-san.

إعلان

من فترة إيدو (1603 إلى 1868) ، أصبح مهرجانًا شعبيًا في اليابان. إضافة إلى ذلك ، في فترة ميجي (1968 إلى 1912) ، كان التقليد قد قدم بعض التغييرات الأخرى.

في السابق ، كان المهرجان يُعامل بجدية أكبر ، لذلك كان له خصائص خاصة فيما يتعلق بما نلاحظه اليوم. عندما انقضى المهرجان بحلول وقت الساموراي ، قال الاعتقاد إن الأطفال حتى سن ثلاث سنوات يجب أن يحلقوا شعرهم وأنه فقط بعد المهرجان يمكنهم نموهم لأول مرة.

في سن الثالثة ، كانت الفتيات يرتدين الكيمونو الأول ، وعادة ما يكون منمق ، وفي سن السابعة يرتدين الأوبي فوقهن للمرة الأولى. سيستخدم الأولاد أول حكمتهم في سن الخامسة.

كما ذكرنا سابقًا ، في عصر ميجي ، أصبح اليابانيون أكثر تساهلاً بشأن تقاليد Shichi-go-san وحتى الأطفال في سن الثالثة الذين كانوا يرتدون ملابس تقليدية كاملة. كان ذلك أيضًا عندما انتهى الأمر بممارسة حلق شعر الأطفال جانباً.

على الرغم من كل الجمال وراء كل المهرجانات اليابانية ، فإن السبب وراء ظهور Shichi-go-san هو حزن إلى حد ما. في الماضي ، كان معدل وفيات الرضع مرتفعًا في اليابان ، وكان المهرجان محاولة النبلاء للعثور على إجابة ضمن اعتقاد مشترك.

إعلان

في الوقت الحالي ، لم تعد هذه المشكلة تطارد اليابان ، ولكن منذ ذلك الحين ، ظل تقليد المهرجان قائمًا. دعنا نترك مقطع فيديو يظهر قليلاً عن هذا اليوم:

Sekai Kodomo no Hi - اليوم العالمي للطفل

أنشأت الأمم المتحدة في عام 1954 اليوم العالمي للطفل في 20 نوفمبر ، لكنها سمحت لكل دولة بتحديد موعدها. اختارت اليابان 5 مايو ، لكن من الجيد أن نتذكر التاريخ العالمي ليوم الطفل.

أتمنى أن تكون قد استمتعت بالمقال ، إذا أعجبك شاركه واترك تعليقاتك.