ياماتو ناديشيكو &#8211؛ المرأة المثالية

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

هل سمعت عن ياماتو ناديشيكو؟ إذا كان الأمر كذلك ، فتهانينا على حكمتك عن الثقافة اليابانية ، لكني أطلب منك مواصلة القراءة. إذا لم يكن كذلك ، فهذا النص لك. أعتقد أن الكثير من الرجال يعرفون كيف ينبغي أن تكون المرأة المثالية. بالطبع ، الأشخاص الذين لا يهتمون كثيرًا بمظهرهم لديهم رأيهم أيضًا.

ما يهم هو أن لدينا صورة للمرأة المعنية ... لكن بالطبع ، امتلاك تلك الصورة والعثور على شخص يطابق تلك الصورة هما شيئان مختلفان تمامًا. يمكننا القول أن الفرصة بعيدة مثل البرق الذي يضرب رأس شخص ما.

لكن الشيء المهم هو أن تحلم ... على أي حال ، ما أعنيه هو أن البشر يميلون دائمًا إلى تطوير صورة لما سيكون عليه الشخص المثالي. منذ المصريين ، كان البشر يعبدون فراعنةهم كإله. بعد ذلك ، كان للملوك والأباطرة والقادة بشكل عام نصيب كبير من العبادة.

إعلان

قد تعتقد أن هذا هراء ، لكن العثور عليه يشير فقط إلى أنك لا تولي اهتمامًا لما يحيط بك. على سبيل المثال ، ما هو معبودك المفضل؟ ممثل هوليوود؟ مغني؟ فنان؟

Yamato nadeshiko – a mulher perfeita

إذا كنت تعتقد أن هذا الشخص مثير للإعجاب ، فهذا شكل من أشكال العبادة. لكن اهدأ ، أعلم أنك ستقول إن هذا لا يعني العثور على هذا الشخص المثالي. وإن كنت تقول ذلك لأنك لست غريباً.

لكن عليك أن تتفق معي في أن الكثير من الناس سيقتلون حرفيًا ، للدفاع عن معبودك. وعدد هائل آخر من الناس سيفعلون شيئًا مجنونًا حيال ذلك. وبهذا نبدد الأسطورة القائلة بأن العبادة اليوم قد انتهت إلى حد عبادة الآخرين.

ملاحظة: إذا لم تكن بحاجة إلى هذا الشرح ، فأنا آسف لإضاعة تلك الدقائق من قراءتك ... لكن كان من الضروري توضيح بعض الأمور. على أي حال ، دعنا ننتقل إلى تركيز النص.

إعلان

ياماتو ناديشيكو - المرأة اليابانية المثالية

ياماتو ناديشيكو [大和撫子] مصطلحيابانيلهعلاقةعميقةبماناقشناهسابقًا. لكنعليأنأحذركمسبقًامنأنهلايستخدملوصفالأشخاصالذينيعبدونالآخرين.

يمكن أن يعني المصطلح نفسه "تجسيد المرأة اليابانية المثالية" أو "مثال الجمال النقي والأنثوي". مع ذلك يمكننا أن نفهم أن خيال الناس لشخص مثالي ليس مجنونًا تمامًا.

لكن في هذه الحالة ، فإن الدولة نفسها لديها صورة متوازنة لجميع الناس. مما يعني أن ياماتو ناديشيكو يميل إلى شمول الخصائص الرئيسية التي يعجب بها اليابانيون في المرأة. وهي من بين أمور أخرى: متوازن ، مهذب ، لطيف ، لطيف ، رشيق ، متواضع ، صبور ، فاضل ، محترم ، خير ، أمين ، خيري ، تقي ، أمين.

إعلان
Yamato nadeshiko – a mulher perfeita

على أي حال ، هناك آخرون ، لكن مع هؤلاء يمكنك توصيل الفكرة. ونعم ، المرأة التي تتمتع بهذه الخصائص هي النوع المثالي للشعب الياباني. في إشارة مشرفة ، يمكننا الحديث عن مصطلح "جسد الغيتار". بالطبع ، لا تقارن في عمق المشاعر ، لكنني لا أتذكر مشاعر أخرى (اترك رأيًا أدناه).

لكن على أي حال ، ياماتو ناديشيكو هو ما نطلق عليه استعارة الأزهار. وهذا ليس أقل عندما يكون لدينا اسم زهرة لشيء آخر غير الزهرة. على سبيل المثال ، نستخدم كلمة "وردة" لتكمل جمال الفتاة ...

على أي حال ، يأتي المصطلح نفسه عندما نضيف الكلمتين Yamato و nadeshiko. ياماتو هو اسم قديم لليابان ، وناديشيكو ، من ناحية أخرى ، هو قرنفل وردي رقيق يسمى Dianthus superbus ، والذي يترجم كانجي إلى الإنجليزية على أنه "طفل مهتم".

إعلان

احذر من مصطلح Yamato nadeshiko

أخيرًا ، من الجيد شرح جزء قد يكون مشوشًا. غالبًا ما يستخدم مصطلح "Yamato nadeshiko" للإشارة إلى امرأة متواضعة أو شابة. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدامه في سياق معاصر يتميز بحنين النساء ذوات السمات الجيدة. بعد كل شيء ، أصبحت هذه نادرة بشكل متزايد.

لذلك ، يمكننا القول بالفعل أنه من غير المجدي وضع مصطلح Yamato Nadeshiko في أي امرأة. يجب أن يكون في حد ذاته الخصائص التي سبق ذكرها ، أو على الأقل الأغلبية. بعد كل شيء ، ليس كل امرأة جميلة لديها شخصية جيدة، أو هو شخص جيد.