بوشو &#8211؛ الجذور &#8211؛ هياكل كانجي ومتغيراتها

إعلان

الكانجي مصنفة في القواميس حسب مكوناتها الرئيسية. هذه المكونات تسمى جذري (جذور) في اللغة الإنجليزية و 部首 (بوشو) في اليابانية. يتكون اسمها الأصلي باللغة اليابانية من كانجي بمعنى تقسيم ، قسم ، جماعة ومع كانجي تعني الرأس أو الرقبة.

الجذور هي كانجي أو عناصر توجد في بنية إيديوغرام. يعتقد الكثيرون أن الكانجي يتكون من عدة متطرفين ، نعم إلى حد ما. ومع ذلك ، كل كانجي لديه جذري واحد فقط هو رأسه. قد يكون هذا الراديكالي مرتبطًا أو لا يرتبط بالمعنى النهائي لكلمة كانجي. لم يتم تسمية الراديكاليين وليس لكل منهم معنى خاص به ، يوجد حاليًا حوالي 214 راديكاليًا.

كيف يتم تشكيل كانجي باستخدام الجذور؟ انظر أدناه الجذور التي يتم تطبيقها وتشكيل كانجي مختلف:

  • 時 - أصل هذا الكانجي هو "الشمس" 日 - معنى كانجي هو "الوقت"؛
  • 詩 - أصل هذا الكانجي هو "كلمة" 言 - معنى كانجي هو "شعر ، قصيدة"؛
  • 持 - جذر هذا الكانجي هو "اليد" 扌 - معنى كانجي هو "التمسك" ،

وأشار إلى أن ساق اليد 扌 ليست مثل 手. هذا لأنه لا يتم استخدام جميع المتطرفين في اللغة اليابانية ، ومعظمهم يستخدم فقط لتكوين الكانجي. يجب أن تعلم أيضًا أن اللغة اليابانية مليئة بالأيدوجرامات التي لها نفس المعنى.

إعلان

تصنيف الجذور - المركز

عادة ما يتم تصنيف العناصر الراديكالية حسب موقعها في كانجي ، مع العلم أن هذا الموقف سيسهل استخدامها.

اليابانية موضع
へん (دجاجة) الجهه اليسرى
つくり (تسوكوري) الجانب الأيمن
かんむり (كانموري) على
あし (العشي) أدناه
かまえ (كاماي) تحيط بالكانجي من الخارج إلى الداخل
たれ (فارغ) يغطي الكانجي من أعلى إلى أسفل.
にょう (نيو) يشمل الجانب الأيسر أيضًا الجزء السفلي من كانجي.

ستعرض الصورة أدناه أمثلة على الكانجي ومواقف الراديكاليين.

بوشو - الراديكاليون - هياكل كانجي ومتغيراتها

ما هي فوائد معرفة الجذور اليابانية؟

من المهم أن تكون لديك معرفة بهذه العناصر التي تشكل الكانجي ، بحيث يسهل العثور على كانجي معين في القاموس وحتى فهم جوهر معناه.

ميزة أخرى هي أنه بمرور الوقت ، ستتمكن من تحديد المعنى في الأيدوجرامات وستتوقف عن رؤية الآثار فقط. تساعدك معرفة هذه العناصر على تذكر الكانجي ومعناها.

إعلان

نحن نعلم أن عدة كلمات في اللغة اليابانية هي وصلة كانجي ، على سبيل المثال: 手紙 (carta) إنه تقاطع إيديوغرامات اليد (手) والورقة (紙). نفس الشيء يحدث مع الراديكاليين. وهنا بعض الأمثلة:

  • يمكن أن يصبح كانجي وراديكال 木 (شجرة) 林 (غابة) و 森 (غابة)؛
  • كانجي وراديكال 木 مع 几 (طاولة) يشكلان كانجي 机 (طاولة مكتب / عمل)

تخيل أنك وجدت كانجي ولا تعرف معناها أو كيف تبحث عنها. يمكنك استخدام موقع البحث الجذري جيشو أو من النوافذ نفسها في مورد يستدعي لوحة محرر أسلوب الإدخال ، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق النقر بزر الماوس الأيمن على أيقونة لوحة مفاتيح اللغة اليابانية في شريط النوافذ.

الجدول الراديكالي الياباني

يوجد أدناه جدول يحتوي على الجذور الرئيسية وعدد السكتات الدماغية والمعنى وموقعها باللغة اليابانية. تذكر أن معاني الراديكاليين متنوعة تمامًا ، لا ترتبط بها ، إنها مجرد معنى إعلامي.

آثار أصولي موضع المعنى درجات
1 ضربة أفقية
1 ضربة عمودية
1 أحرز هدفا
1 السكتة الدماغية المسح قطري
1 الثاني
1 الثاني متغير⼄ (おつ)
1 ضربة رأسية بخطاف
2 اثنان
2 かんむり غطاء ، أعلى
2 شخص
2 شخص متغير ⼈ (ひ)) مهم
2 ? かんむり شخص متغير⼈ (ひと)
2 أرجل بشرية مهم
2 تسجيل الدخول
2 ثمانية
2 けいがまえ تضمن
2 かんむり تاج الغطاء مهم
2 へん جليد
2 الطاولة
2 かんむり ريح البديلمن⼏ (きにょう)
2 حاوية ، صندوق مفتوح
2 السكين والسيف
2 つくり السكين والسيف متغير⼑ (かた))مهم
2 قوة
2 يتم إحتوائه
2 つくり ملعقة
2 صندوق
2 はこがまえ يختبئ ، يختبئ
2 عشرة
2 وحي
2 つくり ختم ، ختم
2 جرف مهم
2 خاص ، كاتاكانا مو
2 مرة أخرى ، اليد اليمنى
3 فم
3 くにがまえ الحدود الإقليمية مهم
3 أرض
3 رجل عالم الساموراي
3 التالى
3 あし سير ببطء
3 ليل
3 كبير كبير
3 النساء
3 طفل ، ابن
3 かんむり منزل على السطح مهم
3 بوصة (2.25 سم)
3 صغير
3 かんむり صغير البديلمن⼩ (しょう)
3 つくり يعرج الساق
3 たれ مظلة الجثة
3 برعم
3 الجبل
3 نهر متعرج
3 نهر متغير⼮ (まがりがわ)
3 مهارة عمل النجار
3 الغرور
3 قماش
3 درع التجفيف
3 شابة خفيفة
3 たれ سطح مائل مهم
3 にょう للتحرك ، وتمتد
3 あし مطوية اليدين
3 سهم
3 القوس (في الرماية)
3 رأس الخنزير
3 رأس الخنزير متغير⼹ (けいがしら)
3 رأس الخنزير متغير⼹ (けいがしら)
3 つくり أسلوب الشعر ، أشعة الضوء
3 へん خطوة ، خطوة ، شارع ، انطلق مهم
3 かんむり نجيل متغير ⾋ (く)) مهم
3 にょう الطريق ، المشي ، إلى الأمام متغير⾡ (しんにょ))مهم
3 つくり قرية ، بلد ، بلدة متغير ⾢ (む)) مهم
3 へん تل ، تل متغير⾩ (こざ))مهم
3 かんむり تسو كاتاكانا
3 へん القلب والعقل والروح متغير⼼ (ここ))مهم
3 へん كف متغير ⼿ ()) مهم
3 へん ماء متغير ⽔ (み)) مهم
3 へん وحش متغير ⽝ (い)) مهم
4 القلب والعقل والروح
4 あし القلب والعقل والروح البديلمن⼼ (こころ)
4 رمح سلاح
4 باب
4 ⼿ كف
4 فرع شجرة
4 つくり النشاط ، الإضراب ، الضرب
4 つくり النشاط ، الإضراب ، الضرب متغير⽁ (ぼくづく))مهم
4 الأدب والرسائل
4 つくり بيج بير ، شل ، 18 لتر
4 つくり فأس
4 علم الاتجاه
4 لا
4 الشمس ، اليوم ، الساعة
4 يخبار
4 القمر ، الشهر ، الفترة
4 へん القمر ، الشهر ، الفترة متغير⽉ (つき)
4 خشب الشجرة
4 في عداد المفقودين ، تثاؤب
4 للتوقف
4 الموت والموت ، تتحلل
4 つくり عمود ذراع الرافعة ، العمل
4 ولا أم
4 لمقارنة
4 شعر
4 عشيرة الأسرة
4 البخار والهواء
4 ماء
4 نار
4 あし نار متغير ⽕ ()) مهم
4 مخلب ، مسمار
4 かんむり مخلب ، مسمار متغير⽖ (つめ)
4 かんむり مخلب ، مسمار متغير⽖ (つめ)
4 بابا
4 مزج
4 へん انقسام الخشب
4 انقسام الخشب
4 بقرة
4 الكلب
4 へん مذبح ، مهرجان ، خدمة دينية البديلمن⽰ (しめす)
4 سائل متغير⽹ (あみ)
4 かんむり العمر والشيخوخة البديلمن⽼ (おいかんむり)
5 الظلام
5 الجواهر
5 بلاط السقف
5 حلويات
5 ولادة ، ولدت ، تعيش
5 استعمال
5 حقل الأرز
5 قطعة قماش
5 へん قطعة قماش متغير⽦ (ひき)
5 たれ مرض مهم
5 かんむり الساقين مفتوحة ، مكسورة
5 أبيض
5 إخفاء
5 طبق ، وعاء
5 عين
5 مطرد
5 سهم
5 حصاة
5 مذبح ، مهرجان ، خدمة دينية
5 اثار
5 へん الحبوب مهم
5 كهف الحفرة
5 راحة
5 ماء متغير⽔ (みず)
5 かんむり سائل متغير⽹ (あみ)
5 ? سائل متغير⽹ (あみ)
5 へん ملابس متغير⾐ (ころ))مهم
5 لا البديلمن⽆​​(むにょう)
6 الخيزران
6 かんむり الخيزران متغير ⽵ (た)) مهم
6 أرز
6 مسلك
6 قارورة من الطين
6 سائل
6 خروف
6 خروف البديلمن⽺ (ひつじ)
6 ريشة ، جناح
6 ريشة ، جناح متغير羽 (はね)
6 العمر والشيخوخة
6 و أيضا
6 へん محراث
6 ⽿ أذن
6 الكتابة فرشاة
6 اللحوم واللحوم
6 توكيل وزير
6 الغرور
6 لكي تصل
6 هاون
6 لغة
6 خلاف ذلك ، يرتكب خطأ
6 قارب السفينة
6 حد
6 اللون
6 نبات العشب
6 かんむり نمر
6 دودة ، حشرة
6 دم
6 ぎょうがまえ اذهب مهم
6 ملابس
6 تامبا ، الغرب
6 تامبا ، الغرب متغير⾑ (にし)
6 شمام متغير⽠ (うり)
7 لترى
7 القرن ، الزاوية
7 كلمات قل قل
7 الوادي
7 فاصوليا
7 خنزير
7 へん الغرير
7 شل ، الممتلكات ، الثروة
7 أحمر
7 يركض
7 الساق القدم
7 へん الساق القدم متغير ⾜ (あ)) مهم
7 الجسم
7 مركبة ، عجلة ، سيارة
7 مرارة - مر
7 علامة زودياك الخميس ، 7-9 صباحًا
7 للمضي قدما ، المضي قدما
7 تواصل اجتماعي
7 طائر
7 لفصل
7 فيلا (كم 3.93)
7 توكيل وزير متغير⾂ (しん)
7 قمح متغير ⿆ (む)) مهم
8 المعادن والذهب والمعادن
8 طويل
8 もんがまえ باب البوابة
8 تل
8 つくり إلتقاط
8 طائر صغير
8 تمطر
8 かんむり تمطر متغير ⾬ (あ)) مهم
8 أزرق أخضر
8 أزرق أخضر متغير⾭ (あお)
8 خطأ ، لا
8 へん الغذاء يأكل البديلمن⾷ (しょく)
8 مثل متغير⿑ (せい)
9 سطح الوجه
9 جلد
9 شخص عادي
9 الصوت والضوضاء
9 つくり الصفحة الرئيسية مهم
9 ريح
9 يطير
9 الغذاء يأكل
9 رئيس
9 عطر
10 حصان
10 عظم
10 عالي
10 かんむり شعر طويل
10 もんがまえ يقاتل
10 ⾿ أعشاب
10 حامل ثلاثي القوائم
10 شيطان
10 جلد متغير  (なめしがわ)
11 سمك
11 طائر
11 ملح
11 هارت
11 قمح
11 عيدان
11 الأصفر متغير ⿈ (き)
11 أسود متغير⿊ (くろ)
11 سلحفاة متغير⿔ (かめ)
12 الأصفر
12 الدخن
12 أسود
12 طرز
12 سن متغير ⿒ (は)
13 ضفدع
13 حامل ثلاثي القوائم
13 طبل
13 فأر الفأر
14 أنف
14 مثل
15 سن
16 تنين
16 سلحفاة
17 الفلوت