تورو ناغاشي –؛ مهرجان الفوانيس على ضفاف النهر

كتب بواسطة

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

أنت تعرف المهرجان الياباني حيث تضع نفسك مشاعل إلىالنهرالعائم؟يسمىهذاالمهرجان Tooro Nagashi [灯籠流し] وفيهذاالمقالسنتحدثعنهذاالمهرجاناليابانيالشهير.

الكلمة "تورو"[灯籠] تعني مصباح يدوي وكلمة"ناغاشي"[流し] تعنيرحلةبحريةأوتدفق. بشكلعام،يتمصنعالتوروسعلىلوحمنالستايروفومأولوحمنالمساميروالخيزرانوالورقالملونلكتابةاسمالمكرموالشمعة.

في عام 1946 ، في مدينة طوكيو باليابان ، أقيم مهرجان الانتعاش (المعروف الآن باسم Tooro Nagashi) ، حيث تم إلقاء حوالي 3000 مصباح ورقية لامعة في نهر سوميدا.

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

في اليابان أشهر تورو ناغاشي هو ناغازاكي ، والذي يقام في مهرجان تاناباتا.

أصل مهرجان تورو ناغاشي

كانت المدينة في حالة خراب اقتصادي بعد الحرب العالمية الثانية ، وأطلقت مثل هذه الفوانيس لتخليد أرواح الموتى تكريما لهم وشكرهم. لمدة 40 عامًا ، تم تعليق الحدث بين عامي 1965 و 2005.

يتم الاحتفال به في الفترة ما بين 13 و 15 أغسطس ، وفقًا للمعتقدات البوذية ، ويتميز بعودة أرواح الأجداد إلى منازلهم للقاء أسرهم.

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

Tooro Nagashi ، يصادف نهاية فترة Obon (عطلة مشابه ليوم الموتى للبرازيليين) ، عادة ما تحدث عند الغسق ، عندما تقول العائلات وداعًا لأرواح أسلافهم بفوانيسهم الساطعة المكتوبة باسم المتوفى وكذلك الرسائل ، من أجل إلقاء الضوء على عودتهم ونشر السلام.

على عكس أيام الموتى عندما يتم الاحتفال بالحداد ، يميل المهرجان إلى أن يكون احتفالًا بهيجًا ويختتم أطول عطلة في اليابان ، والتي تتضمن 5 أحداث بارزة ومشهورة عالميًا تبدأ بحرائق الترحيب؛ تقديم المشروبات والمأكولات والحلويات. الزيارات الجسيمة والتنظيف. بون أودوري وأخيراً تورو ناغاشي).

تورو ناغاشي في البرازيل

في البرازيل ، ولاية ساو باولو (حيث يتركز عدد كبير من اليابانيين والأحفاد) ، كانت مدينة ريجسترو رائدة في الاحتفال بـ Tooro Nagashi ، الذي أقيم في أول يومين من شهر نوفمبر بسبب أيام الموتى ، في عام 1955 .

Tooro nagashi - festival das lanternas ao rio

نما الاحتفال ، وعندما تم تنظيمه ، بدأت الجمعية الثقافية Nipo Brasileira de Registro - Bunkyo في قيادة تنظيم الحدث ، حيث لم يعد يقتصر على الأجداد فقط ، وبدأوا في تكريم ضحايا الحوادث في BR - 116 طريق سريع.

انتهى الأمر بكون تورو ناغاشي مجرد معتقد بوذي وأصبح طقسًا مسكونيًا يدمج العديد من الأديان وتم دمجه في تقويم مدينة Registro / SP.

ما رأيك في هذا المهرجان في اليابان؟ هل سمعت؟ إذا أعجبك المقال فلا تنس مشاركته وترك تعليقاتك. للإنهاء ، دعنا نترك مقطع فيديو عن Tooro Nagashi: