الأبجدية الكورية –؛ مقدمة في الهانجول

كتب بواسطة

في هذه المقالة سوف نقدم مقدمة عن اللغة الكورية. هناك أكثر من 70 مليون متحدث كوري في جميع أنحاء العالم ، من كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية. ناهيك عن آلاف الأشخاص الذين يتعلمون اللغة من خلال شغفهم بالثقافة الكورية.

تُعرف اللغة الكورية بـ  ؛ Hangul ، وتتألف من  ؛ من 14 حرفًا ثابتًا و 10 أحرف متحركة ، وتتكون الكتابة من أحرف مقطعية باللغة اليابانية. في هذه المقالة سنقدم مقدمة موجزة للغة ونرى القليل من أصلها.

أصل اللغة الكورية

الهانغول هي أبجدية اخترعت في عهد أسرة الملك سيجونغ حوالي القرن الخامس عشر (15) ، والتي طلبت الأبجدية من طلاب الجامعات ، لأنه حتى ذلك الحين في كوريا كانت الهانجا (الأحرف الصينية) فقط تستخدم بالإضافة إلى تستخدم اليابان الكانجي.

حدث كل هذا ، لأن الملك فكر في إحباط رعاياه الذين لا يعرفون القراءة والكتابة. لم يتمكن معظمهم من رفع شكاواهم إلى السلطات من خلال رسائل أو تصريحات مكتوبة. أزعجت هذه المشكلة الملك ، الذي اشتهر بمراعاة الآخرين وتفكيرهم دائمًا في السكان.

مقدمة في اللغة الكورية - أبجدية الهانجول

لذلك ، نظم الملك سيجونج إنشاء أبجدية تسمى الهانجول [한글] من أجل أن تكون سهلة التعلم والاستخدام. في عام 1446 م ، تم الإعلان عن اكتمال المشروع وأنه جاهز للتطبيق في المجتمع.

أعلن الملك سيجونغ في مقدمة مرسومه الكلمات التالية

"لأنهم من أصل أجنبي ، فإن الأحرف الصينية لا تعيد إنتاج معاني أخرى بأمانة غير الكورية. وبالتالي ، لا يستطيع الكثير من الناس العاديين التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم. متضامن في الصعوبات التي يواجهها ، قمت بإنشاء مجموعة من 28 حرفًا. من السهل جدًا تعلم كلمات الأغاني ، وآمل بصدق أن تحسن نوعية الحياة لجميع الناس ".

خصائص الأبجدية الكورية الهانجول

تتكون الأبجدية الكورية من مقاطع مثل اليابانية. على الرغم من كونه مقطعيًا ، إلا أن هيكله يتكون بالكامل من هيراغانا وكاتاكانا اليابانية. في اللغة الكورية ، لدينا 24 حرفًا خالصًا و 10 أحرف متحركة و 14 حرفًا ثابتًا تشكل معًا مقطعًا لفظيًا.

عندما نرى الأحرف الكورية ، ينتهي بنا الأمر إلى التفكير في أن كل ذلك عبارة عن حرف ، ولكنه في الحقيقة مقطع لفظي من خلال ضم الحروف. هذا يسمي جامو، وهي كتل يتم فيها ربط الأحرف لتشكيل مقاطع.

مقدمة في اللغة الكورية - أبجدية الهانجول

مقطع لفظي واحد ، أو جامويمكن أن تتكون من 4 أحرف بحد أقصى. يمكن أيضًا تغيير الأحرف عن طريق رفع إجمالي 40 حرفًا في الأبجدية الكورية. تشكل المقاطع كلمات مفصولة بمسافات ، على عكس اليابانية التي لا تحتوي على مسافة في الجمل.

باختصار ، اللغة الكورية عبارة عن مزيج من اليابانية والصينية ، حيث يتم استخدام المقاطع للتحدث ، لكن الأيدوجرامات تتكون من 24 شكلًا فقط وتحتوي على 4 فقط في كل منها ، بينما في الصينية واليابانية لدينا الآلاف من الجذور لتشكيل إيديوغرام.

هل فكرت كم سيكون رائعًا إذا تم تبسيط الصور الرمزية اليابانية تمامًا مثل الهانغول؟ النطق الياباني سهل للغاية ، لكن مزيج الأيدوجرامات الصينية القديمة لا يزال يؤخر تعلم اللغة.

مقدمة في اللغة الكورية - أبجدية الهانجول

قال أحد العلماء الذين ساعدوا في إنشاء الأبجدية الكورية ما يلي حول الهانغول: "يمكن للرجل الحكيم أن يتعلمها في صباح واحد ، وحتى الأحمق يمكن أن يتعلمها في 10 أيام.”

سمحت الأبجدية الهانغولية بالقضاء على الأمية فعليًا في كوريا.

الحروف الأبجدية الكورية والحروف

أولاً ، لا يجب أن تخاف من العشرة أحرف العلة. هذا ليس أكثر من اختلاف في AEIOU الخاص بنا يساوي اللهجات التي نستخدمها في اللغة البرتغالية.

لا يحتوي الجدول أدناه على تفاصيل الكورية ، ولكن يمكنك بالفعل معرفة حروف العلة والحروف الساكنة الرئيسية:

ال 14 حرف من الأبجدية الكورية

ㄱ (g, k)
ㄴ (n)
ㄷ (d, t)
ㄹ (r, l)
ㅁ (m)
ㅂ (b, p)
ㅅ (s)
ㅇnز الصم الساكن
ㅈ (ch, j)
ㅊ (ch’)
ㅋ (k’)
ㅌ (t’)
ㅍ (p’)
ㅎ (h)

10 حروف العلة في الأبجدية الكورية

ㅏ (ال)
ㅑ (يا)
ㅓ (ال)
ㅕ (أنت)
ㅗ (ال)
ㅛ (أنت)
ㅜ (u)
ㅠ (وحدة دولية)
ㅡ (أنا)
ㅣ (أنا)

التوافه اللغة الكورية

هل تعلم أن بعض الحروف الساكنة في اللغة الكورية لها شكلها بناءً على طريقة توليد الصوت؟ على سبيل المثال: ㄱ (ك) يشير إلى الجانب الخلفي من اللسان الذي يغطي لسان المزمار. ㄴ (ن) يشير إلى طرف اللسان الذي يلامس سقف الفم. ناهيك عن أن ㅅ (s) على شكل أسنان ، ㅁ (م) على شكل فم و ㅇ (ng) على شكل حلق.

تعتمد الأشكال الأساسية للحروف المتحركة على عناصر الطبيعة وفقًا للكونفوشيوسية الجديدة حيث يمثل الخط العمودي الإنسان ، ويمثل الخط الأفقي الأرض وتمثل النقطة السماء.

مقدمة في اللغة الكورية - أبجدية الهانجول

يمكن كتابة الهانغول إما في أعمدة رأسية ، من الأعلى إلى الأسفل ، أو في الاتجاه من اليمين إلى اليسار أو العكس ، من اليسار إلى اليمين. على المرء فقط أن يقرأ كتلة بلوك لفهم الكلمة.

هانجا (漢字) يشير إلى استخدام الأحرف الصينية للكتابة باللغة الكورية. لم يتم استخدامه اليوم ، ولكن لا يزال البعض يتعلم أن يكون قادرًا على قراءة المستندات والنصوص القديمة. تم استخدام هانجا حتى حوالي التسعينيات.

مثل اليابانية ، عندما تكتب الكورية بأحرف لاتينية ، فإنها تسمى أيضًا Rmaji (로마자) والتي تعني حرفياً "الأحرف الرومانية".

مقدمة في اللغة الكورية - أبجدية الهانجول

آمل أن تكون هذه المقالة القصيرة بمثابة مقدمة للغة الكورية. إذا أعجبك المقال فلا تنس مشاركته مع الأصدقاء وترك تعليقاتك.

دورات اللغة الكورية على الإنترنت والكتب

لدينا القليل من دورة اللغة الكورية الأساسية تسمى نعوم الكوري تدرس من قبل الكورية ساندرا جانغ. لمزيد من المعلومات فقط انقر هنا.

لدينا دورات كورية أخرى ، لكنها تفتح فصولاً في تواريخ محددة. عندما يتم التسجيل في هذه الدورات الأخرى ، سوف نخطرك. نوصي أيضًا بمشاهدة بعض الكتب والقواميس حول اللغة الكورية أدناه:

Compartilhe com seus Amigos!