ماذا يعني Tatakae و Tatakai؟

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

هل سألت يومًا ما معنى Tatakae؟ أو بالأحرى ما معنى تاتاكاي؟ على الرغم من تشابه الكلمات ، إلا أن هناك اختلافات بين هذه الكلمات المنطوقة تمامًا في الرسوم المتحركة مثل Shingeki no Kyoujin (Attack on Titan).

يُشار إلى هذه الكلمات على أنها أوامر شخصية أو للآخرين ، وغالبًا ما يُشار إليها على أنها "قتال!" أو باللغة الإنجليزية "قتال".

أحد المشاهد الأيقونية التي انتشرت هذا التعبير وبحثه المكثف على الإنترنت في الموسم الرابع من Attack on Titan. في الفيديو أدناه ، يمكنك العثور على المشهد المنطوق فيه لغات متعددة:

إعلان

إيكوسا وتاتاكاو - كلمة الحرب

كثيرا تاتاكاي مثل تاتاكاي في الحقيقة هي كلمات مؤلفة من إيديوغرام [戦] الذي يعني الحرب أو المعركة أو الرحيل. يشكل الرسم البياني أيضًا الكلمة الشهيرة ikusa [] والتي لها نفس المعنى ولكن يمكن أن تشير إليها أيضًا القوات والقوات.

الكلمات الأخرى التي تستخدم أيضًا Ideogram هي سين [戦] أو سينزو [戦 争] وهو ما يعني الحرب. تتكون الكلمات Tatakae و Tatakai من الفعل غودان اكتب "U" تاتاكاو [戦 う] ؛

الفعل تاتاكاو [戦 う] تعني معركة ، قتال ، شن حرب ، خوض حرب ، شن حرب ، شن حرب وما شابه. يمكن أن يشير أيضًا إلى قتال خصم أو مقاومة.

O que significa tatakae e tatakai?

ما معنى كلمة تاتاكى؟

يمكن ترجمة Tatakae على النحو التالي:

إعلان
  • اذهب للقتال
  • يقاتل!
  • اذهب إلى المعركة!
  • الخضوع ل!
  • حاليا! افعلها!

الكلمة تاتاكي [戦 え] هو صيغة الأمر للفعل تاتاكاو، يستخدم هذا النموذج في الغالب من قبل الرجال لطلب أو طلب شخص ما للقيام بشيء ما (يمكن استخدامه لنفسك).

انظر الجملة أدناه:

  • "え"
  • تاتاكايبا سوناواتشي كاتسو

يمكن أن تكون ترجمة هذا التعبير: كسب كل المعارك (التي خاضت) ؛ دائما منتصرا. نوصي بقراءة مقالتنا حول أنيمي الحرب.

إعلان
O que significa tatakae e tatakai?

ما معنى كلمة تاتاكاي؟

تاتاكاي [戦 い] هو اسم يعني الكفاح والمعركة والحرب والصراع. لذا فإن الاختلافات بين تاتاكاي و تاتاكاي هو أن أحدهما بديل والآخر فعل.

كلتا الكلمتين مذكورتان كثيرًا في الرسوم المتحركة ، ولكن بشكل عام ، يتم استخدام تاتاكاي للإشارة إلى الحرب المعنية ، نوع من القتال الذي يجري أو حدث من قبل.

Tatakae ، Tatake ، Tatakae!

حارب وقاتل وقاتل! تسبب هذا التعبير المتكرر في فضول محبي الأنيمي ، حتى أن البعض اعتقد أن مثل هذا التعبير ظهر في Shingeki ، لكنه في الواقع تعبير شائع جدًا ، بما في ذلك تكراره.

إعلان

هل تعلم معنى تاتاكاي؟ هل تحب معرفة الفرق بين تاتاكاي وتاتاكاو؟ إذا أعجبك المقال ، شاركه واترك تعليقاتك. شكرا!