ماذا تعني آرا آرا؟

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

هل شاهدت في الرسوم المتحركة اليابانية أو Streamings تقول الشخصيات محراث؟ في هذه المقالة سوف نفهم الأصل الحقيقي ومعنى المصطلح الببغاء [あ ら ‐あ ら].

O que significa ara ara? - araara

あ ら あ ら 、 こ ん な に 泥 ん こ に な っ て
أراارا ، كوناني دورونكو ني ناتي
جيز ، لقد ملأت من الوحل!

التعبير محراث يتم التحدث بها عندما تتأثر أو تفاجأ بشيء ما. يستخدم في الغالب من قبل النساء.

إعلان

لا تعبر Ara ara عن مفاجأة صغيرة فحسب ، بل تعبر أيضًا عن شعور جميل. في بعض الأحيان يمكن استخدامه بسخرية للتسلية والتحريض على شخص ما.

يهدف هذا التعبير الاصطلاحي إلى تقديم نغمة من المفاجأة وقد تحتوي على نية ساخرة قليلاً. سيكون الصوت مثل "أوه" ، "أوه ، الآن" ، "يا إلهي" و "يا إلهي".

O que significa ara ara? - ara ara game

متى يتم استخدام Ara Ara؟

غالبًا ما تستخدم النساء الأكبر سنًا Ara Ara عندما يجدون حيوانات أليفة أو أطفالًا أو أصغر سناً يفعلون شيئًا خاطئًا وتعتقد أن هذا خطأ مضحك أو رائعتين.

يمكن أيضًا استخدام العبارة غالبًا للإشارة إلى النوايا الجنسية لشخصية أنثوية تجاه الرجل الأصغر سنًا.

إعلان

قد تحمل دلالات قليلة أو معدومة. على أي حال ، سأكون حذراً مع هذه الكلمة لأن الميمات وثقافة أوتاكو قد زادت من معاني الكلمة أكثر.

O que significa ara ara? - araarapng

ما هو أصل آرا آرا؟

التعبير قديم جدًا ويمكن العثور عليه في العديد من السجلات من القرن الثالث عشر ، لكن معناه الأصلي قد يختلف بشكل كبير عن المعنى الحالي.

عادة ما يتم استخدام العبارة بطريقة مغرية ومغازلة ، ولكنها في الواقع كانت دائمًا على شفاه الناس ، وخاصة من قبل السيدات اليابانيات. اليوم فقط ، بسبب الرسوم المتحركة والمانجا ، انتهى الأمر بالكلمة إلى الوقوع أكثر في مفردات الشباب.

إعلان

على الرغم من أن الأصل الدقيق لهذه العبارة غير معروف ، فقد ظهرت عبارة "Ara Ara" في عدد لا يحصى من سلاسل المانجا والأنيمي وأصبحت مشهورة على الإنترنت بعد عام 2008 من قبل منتديات مثل 4chan.

على الرغم من أن المصطلح قد شوهد في الأنمي منذ ما قبل عام 2000 ، إلا أن المصطلح قد انتشر الآن فقط باعتباره meme ، ويرجع ذلك أساسًا إلى TikTok و Streaming games من قنوات الشخصيات المتحركة.

في الآونة الأخيرة ، كانت شخصيات Kimetsu no Yaiba و Hataraku Saibou مسؤولة أيضًا عن زيادة انتشار تعبير ara ara. انظر أدناه مجموعة من الشخصيات التي تتحدث آرا آرا:

إعلان

معنى آرا [荒 ら]

يمكن أن يعني مصطلح ara بشكل منفصل أشياء كثيرة ، خاصةً إذا كان مكتوبًا بأيدوجرامات مختلفة. يمكن أن يشير إلى اسم سمكة أو حتى الاسم الأخير للشخص.

عند الرجوع إلى القاموس الياباني ، لدينا التعريف التالي لـ ara [あ ら]: أوه؛ أوه

في حالة تقاطع ara ara ، يمكننا أن نجد الكلمات التي تقريبًا ، ولكن مع دمجها مع [] تصبح صفة بمعنى خشن أو قاسي أو قاسي أو بري.

O que significa ara ara? - ara ara

بدائل للتعبير Ara Ara

هذا التعبير عن الشعور بالدهشة شائع جدًا في اللغة اليابانية وربما تكون قد رأيت تعبيرات مختلفة لها نفس المعنى إلى حد كبير مثل:

  • あ れ あ れ あ れ [هي]
  • あ れ ー [أري]
  • あ ら ー [araa]
  • あ ら ら ら ら ら
  • あ ら あ ら ー
  • あ り あ り ー
  • あ り ゃ り ゃ り ゃ り ゃ
  • あ れ ~ あ ら ~
  • お や お や あ れ あ れ ~ 
  •  あ れ れ 
  • あ れ れ れ れ れ 
  • あ り ゃ り ゃ 
  • あ ん り ま あ 
  • あ ら や だ 
  • あ ら あ ら あ ら ー 
  • あ ら あ ら ヒ ュ ー ヒ ュ ー だ ね!
  • あ ら あ ら き げ ん よ う。
  • あ ら あ ら 見 て は 駄 目。
  • ダ メ よ あ ら あ ら。

تعريف Are

إنها تعني إلى حد كبير نفس الشيء مثل آرا آرا ، هل هي كلمة يتم نطقها عندما تتفاجأ أو تشعر بخيبة أمل من شيء مثل "هذا مرة أخرى"؟

تعريف Araara kashiko [あ ら あ ら か し こ]

من الشائع أن تجد في نهاية الحروف التعبير ara ara kashiko الذي ينقل فكرة شيء مثل: الكلمات الواردة في هذه الرسالة ليست كافية لنقل أفكاري. نعتذر عن الإزعاج ، ولكن نشكرك على تفهمك الواسع والدافئ والصادق لما تود أن تنقله.