ماذا تعني "Ara Ara" باللغة اليابانية؟

هل شاهدت في الرسوم المتحركة اليابانية أو Streamings تقول الشخصيات ara ara؟ في هذه المقالة سوف نفهم الأصل الحقيقي ومعنى المصطلح ararara غالبًامايتمعرض [あら‐あら] فيالرسومالمتحركةمثل Kimetsu no Yaiba و Hataraku Saibou.

ماذا يعني الآن؟

あらあら、こんなに泥んこになって
أراارا ، كوناني دورونكو ني ناتي
جيز ، لقد ملأت من الوحل!

معنىآرا [荒ら]

التعبير ara ara يتم التحدث بها عندما تتأثر أو تفاجأ بشيء ما. يستخدم في الغالب من قبل النساء.

لا يعطي Ara ara فقط عجلة صغيرة ولكن أيضًا شعورًا رائعًا.

يهدف هذا التعبير الاصطلاحي إلى تقديم نغمة من المفاجأة ، وقد تحتوي على نية ساخرة قليلاً. سيكون الصوت مثل "Oh" و "Oh well" و "Oh Heaven" و "Oh my god".

عندالرجوعإلىالقاموسالياباني،لديناالتعريفالتاليلـ ara [あら]: أوه؛ أوه

في حالة تقاطع ara ara ، يمكننا العثور على الكلمات التي تقريبًا ، ولكن مع دمجها مع [] ، تصبح صفة بمعنى خشن ، روكو ، صلب أو بري.

ماذا يعني الآن؟

معاني مختلفة من آرا

يمكن أن يعني مصطلح ara بشكل منفصل أشياء كثيرة ، خاصةً إذا كان مكتوبًا بأيدوجرامات مختلفة. يمكن أن يشير إلى اسم سمكة أو حتى الاسم الأخير للشخص.

في جنوب اليابان ، لا سيما في منطقة أوكيناوا ، تستخدم لهجات مثل مياكو وريوكيوان كلمة آرا المكتوبة بالهيراجانا للإشارة إلى قشر الفاكهة.

ماذا يعني الآن؟

متى يتم استخدام Ara Ara؟

غالبًا ما تستخدم النساء الأكبر سنًا Ara Ara عندما يجدون حيوانات أليفة أو أطفالًا أو أصغر سناً يفعلون شيئًا خاطئًا وتعتقد أنه مضحك أو رائع.

يمكن أيضًا استخدام العبارة غالبًا للإشارة إلى النوايا الجنسية للمرأة. شخصية أنثوية مقارنة برجل أصغر سنا.

قد تحمل دلالات قليلة أو معدومة. على أي حال ، سأكون حذرا مع هذه الكلمة مثل memes و ثقافة أوتاكو زاد من معاني الكلمة أكثر.

عادة ما يكون هذا التعبير مصحوبًا بيد على وجه الشخصية أو فمها مع إغلاق عينيه وابتسامة على وجهه.

ماذا يعني الآن؟

ما هو أصل آرا آرا؟

التعبير قديم جدًا ويمكن العثور عليه في العديد من السجلات من القرن الثاني عشر الميلادي ، لكن معناه الأصلي يمكن أن يختلف كثيرًا عن المعنى الحالي.

عادة ما يتم استخدام العبارة بطريقة مغرية ومغازلة ، ولكنها في الواقع كانت دائمًا على شفاه الناس ، وخاصة من قبل السيدات اليابانيات. اليوم فقط ، بسبب الرسوم المتحركة والمانجا ، انتهى الأمر بالكلمة إلى الوقوع أكثر في مفردات الشباب.

على الرغم من أن الأصل الدقيق لهذه العبارة غير معروف ، فقد ظهرت عبارة "Ara Ara" في عدد لا يحصى من سلاسل المانجا والأنمي وأصبحت مشهورة على الإنترنت بعد عام 2008 من قبل منتديات مثل 4chan.

على الرغم من أن المصطلح شوهد في انمي منذ ما قبل عام 2000 ، إلا أن المصطلح قد انتشر الآن فقط باعتباره meme ، ويرجع ذلك أساسًا إلى TikTok و Streaming games من القنوات. شخصيات أنمي.

في الآونة الأخيرة ، كانت شخصيات Kimetsu no Yaiba و Hataraku Saibou مسؤولة أيضًا عن زيادة انتشار تعبير ara ara.

آرا آرا - ماذا تعني آرا آرا؟

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

الشخصيات التي تتحدث آرا آرا

بالحديث عن الرسوم أنمي الكلاسيكية والقديمة ، في Anime Love Hina شخصية Mutsumi Otohime عادة ما تقول ara ara يد في الفم كبادرة تعبيرية تقليدية.

الشخصيات الأكثر تميزًا في التعبير هي Shinobu من Demon Slayer و Kurumi Tokisaki من Data A Live و Kaguya من Kaguya Sama Love Wars. في الآونة الأخيرة ، أصبحت شخصيات من Hataraku Saibou مشهورة أيضًا.

غالبًا ما تتحدث بعض الشخصيات بآرا آرا ، وغالبًا ما يستخدم البعض الآخر آرا في جملهم ، لكنهم لا يتمتعون بشعبية لأنهم غالبًا ما يتحدثون آرا آرا.

آرا آرا - ماذا تعني آرا آرا؟
الشخصيات التي تتحدث آرا آرا
  • Alicia Florence - Aria The Animation;
  • Benio Yonomori - Engaged To The Unidentified;
  • Elsa Granhiert - Re:Zero;
  • Jahy - Jahī-sama wa Kujikenai!
  • Kasumi Tendo - Ranma 1/2;
  • Kongou Mitsuko - A Certain Scientific Railgun;
  • Kurumi Tokisaki - Date A Live;
  • Lucoa - Miss Kobayashi’s Dragon Maid;
  • Macrophage - Cells At Work;
  • Majo - Goblin Slayer;
  • Mamako Oosuki - Okaa-san Online;
  • Mirajane Strauss - Fairy Tail;
  • Raphiel - Gabriel Dropout;
  • Rin Kashii - Battle Game In 5 Seconds;
  • Satou’s Aunt - Happy Sugar Life;
  • Shinobu - Demon Slayer;
  • Shizuka Marikawa - High School Of The Dead;

مصنفات وفيديوهات آرا آرا

انظر أدناه بعض مجموعات الشخصيات التي تتحدث آرا آرا:

بدائل للتعبير Ara Ara

هذا التعبير عن الشعور بالدهشة شائع جدًا في اللغة اليابانية وربما تكون قد رأيت تعبيرات مختلفة لها نفس المعنى عمليًا مثل:

  • あれあれあれ [هي]
  • あれー [أري]
  • あらー [araa]
  • あららららら
  • あらあらー
  • ありありー
  • ありゃりゃりゃりゃ
  • あれ~ あら~
  • おやおや あれあれ~
  • あれれ
  • あれれれれれ
  • ありゃりゃ
  • あんりまあ
  • あらやだ
  • あらあらあらー
  • あらあら ヒューヒュー だ ね !
  • あらあら ごきげんよう。
  • あらあら 見 て は 駄目。
  • ダメ よ あらあら。

تعريف Are

إنها تعني إلى حد كبير نفس الشيء مثل آرا آرا ، هل هي كلمة يتم نطقها عندما تتفاجأ أو تشعر بخيبة أمل من شيء مثل "هذا مرة أخرى"؟

تعريف Araara kashiko [あらあらかしこ]

في نهاية الحروف ، من الشائع أن تجد التعبير ara ara kashiko الذي ينقل فكرة شيء مثل: كلمات هذه الرسالة ليست كافية لنقل أفكاري. نعتذر عن الإزعاج ، ولكن نشكرك على تفهمك الواسع والدافئ والصادق لما تود أن تنقله.

اقرأ المزيد من المقالات من موقعنا

شكرا للقراءة! لكننا سنكون سعداء إذا ألقيت نظرة على المقالات الأخرى أدناه:

اقرأ مقالاتنا الأكثر شهرة:

هل تعرف هذا الهندسة؟