نيهون شوا –؛ لغة الإشارة اليابانية

كتب بواسطة

Matrículas Abertas para o curso de Japonês do Ricardo Cruz Nihongo Premium! Clique faça sua matrícula!

هناك الآلاف من اللغات والإشارات المنتشرة في جميع أنحاء العالم ، ولكل دولة نسختها الخاصة. وفي مقال اليوم سنتعرف على تفاصيل حول لغة الإشارة اليابانية.

تُعرفلغةالإشارةاليابانيةباسم  ؛日本手話 (nihon shuwa) ،وكانتتُعرفسابقًاباسم Temane ،وهيمعروفةفيجميعأنحاءالعالمبالاختصارات JSL - لغة الإشارة اليابانية.

لغة الإشارة اليابانية لها مفردات وقواعد مختلفة عن اليابانية المحكية. إنها تشبه إلى حد ما لغات الإشارة التايوانية والكورية.لغة الإشارة اليابانية لا تستخدم يديك وذراعيك فحسب ، بل تستخدم أيضًا عينيك وحاجبيك وفكك.

الفضول حول  ؛ nihon shuwa

يفهم أكثر من 95٪ من مجتمع الصم في اليابان لغة الإشارة اليابانية ، ويفهم 80٪ تقريبًا أبجدية الكتابة والتلفزيون. هناك أكثر من 100 مدرسة للصم ، تأسست أولها في كيوتو عام 1878. 

في اليابان ، يتم استخدام الإصبع الأوسط في لغة الإشارة لجعل علامة الأخ. على الرغم من التغريب ، فإن الإصبع الأوسط لا يستخدم عادة للإهانة في اليابان. 

يستخدم كانجي أكثر من الهيراغانا الأبجدية بلغة الإشارة. تتغير لغة الإشارة أيضًا وفقًا للمقاطعة والمنطقة في الدولة. 

هناك بعض الأعمال مثل الرسوم المتحركة والدراما التي تستخدم لغة الإشارة مثل gangsta ،  ؛ Orange Days ،  ؛ Babel وغيرها.

يجب على الأشخاص ضعاف السمع استخدام ملصق خاص على السيارة كما هو مذكور في في هذه المقالة الأخرى.

الاختلافات بين لغة الإشارة في اليابان والبرازيل 

يظهر الفيديو أدناه بعض الاختلافات بين لغة الإشارة في البرازيل واليابان.

الأبجدية اليابانية في العلامات

أدناه يمكنك تعلم الأبجدية اليابانية في العلامات.

Nihon shuwa – a língua de sinais japonesa

إذا كنت ترغب في العثور على وسائط لغة الإشارة اليابانية ، نوصي بالمواقع التالية: