كيف تعرف معنى الأسماء اليابانية؟

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إعلان

يصل آلاف الأشخاص يوميًا إلى سوكي ديسو للاطلاع على قائمة بالأسماء اليابانية ومعانيها. للأسف من المستحيل إنشاء قائمة بأسماء يابانية كاملة وبكل المعاني لأن الاحتمالات لا حصر لها. بالإضافة إلى وجود العديد من الأسماء بنفس طرق النطق ، فإن الأيدوجرامات التي تشكل الاسم تغير المعنى تمامًا.

قمنا بعمل فيديو قصير حول موضوع هذا المقال ، وسنترك لكم أدناه لمشاهدته:

إعلان

إذا كانت لديك فكرة أساسية عن اللغة اليابانية وكنت قادرًا على الحصول على الأيدوجرامات اليابانية للاسم الذي تريد معرفة معناه ، فيمكنك رميها بسهولة في القاموس جيشو وانظر إلى معنى كل إيديوغرام. هذا صحيح ، يمكن أن يكون للاسم عدة معانٍ لكل إيديوغرام يتكون منه الاسم. وعندما لا يكون لديك إيديوغرام؟

في معظم الحالات ، لا يعرف الناس شيئًا على الإطلاق عن اللغة اليابانية ويريدون فقط معرفة معنى الاسم أو اختيار الاسم. في هذه الحالة ، يمكن للشخص كتابة الاسم الذي يريد معرفة المعنى به بأحرف لاتينية باستخدام الفلتر أو رابطة هاشتاق #names on jisho.

سيتم تقديمه بقائمة ضخمة من الأسماء باللغة اليابانية ، وستلاحظ أن كل إيديوغرام يمثل صوتًا ، لذلك يتكون الاسم أو اللقب الياباني عادةً من 2 إيديوغرام. حدد الأيدوجرامات التي تشكل الاسم الذي تريده وابحث بشكل فردي عن كل واحدة لمعرفة المعنى.

بالطبع ، عند البحث عن اسم بالحروف اللاتينية في jisho ، سيقدم عدة أسماء مكتوبة بأيدوجرامات مختلفة. لذلك ربما يتعين عليك البحث عن عدة أسماء متطابقة لمعرفة ما تعنيه الأفضل بالنسبة لك والاسم الذي اخترته وأخيراً تستخدمه لما تريد.

إعلان

Como descobrir o significado dos nomes japoneses?

وعندما لا يكون لدي اسم في بالي؟

عندما لا يكون لديك اسم في الاعتبار ، يمكنك أولاً البحث عن معنى إيديوغرام واستخدامه للبحث وإدراج الأسماء التي تستخدم هذا الرمز. على سبيل المثال: أريد اسمًا يعني الحب ، لذلك يجب أن أبحث عن الرمز 愛 (ai) مع الهاشتاج #names.

لتعرف الأيدوجرام الذي يعني شيئًا معينًا ، يجب عليك كتابة الكلمة باللغة الإنجليزية واستخدام الهاشتاج #kanji. ستظهر لك عدة خيارات ويمكنك أيضًا تحديد الكانجي للحصول على التفاصيل وقراءات الاسم الذي يقدمه.

إعلان

عند البحث عن الأسماء التي تستخدم إيديوغرامًا أو كانجي معينًا ، ستعرض الصفحات الأولى من البحث الأسماء التي تحتوي على هذا الرمز فقط ومعظم الوقت مقطعًا لفظيًا. ما عليك سوى الانتقال إلى صفحات أخرى لمشاهدة أسماء أكثر إثارة للاهتمام تستخدم إيديوغرامات أخرى.

يمكن أن تختلف الأسماء اليابانية على نطاق واسع. لا توجد قواعد في اختيار الأيدوجرامات وقراءات الأسماء ، ولكن هناك نمط واختيار شائع وشائع في الأسماء اليابانية. للتعمق في الموضوع ، سأترك قائمة بالمقالات أدناه يمكن أن تساعدك: