كيف تستقل القطار في اليابان

كتب بواسطة

من أهم الأشياء أثناء السفر في اليابان معرفة كيفية ركوب خطوط القطار اللانهائية التي تحيط باليابان.على الرغم من أن العديد من المحطات بها تعليمات باللغة الإنجليزية ، فقد تحتاج إلى سؤال مواطن ياباني للحصول على معلومات. بالتفكير في هذه الحاجة ، كتبنا هذا المقال الذي سيساعدك على ركوب القطارات في اليابان والتواصل مع الناس وطلب المعلومات في المحطة.

إذا كنت سائحًا ، لتجنب مشاكل شراء تذاكر القطار ، نوصي بشراء JRPass ، وهي بطاقة تسمح لك بالركوب في معظم خطوط القطارات في جميع أنحاء اليابان.

أخذ القطار

في اليابان تدفع لكل موسم ، وتباع التذاكر في آلات آلية ، ولا تتخلى عن تذكرتك لأنها تُستخدم أيضًا لمغادرة المحطة. يجب أن تنتبه جيدًا للعربات ، فبعض القطارات بها عربات خاصة بالنساء والمدخنين. تذكر أن محطات القطار لا تعمل 24 ساعة في اليوم.

لفهم كيفية عمل القطارات في اليابان بشكل أفضل ، دعنا نترك بعض مقاطع الفيديو أدناه:

 

 

عبارات

هناك الآلاف من المقالات ومقاطع الفيديو على الإنترنت تشرح كيفية ركوب القطارات في اليابان. لا نريد تغطية نفس الأشياء مثل هذه المواقع ، دعنا نتعمق أكثر وندرس طرق التواصل في محطة القطار.

فيما يلي بعض العبارات التي قد تحتاج إلى التحدث بها أو سماعها أثناء رحلة العودة بالقطار إلى اليابان. ادرسها كثيرًا وكن مستعدًا لأنك لن تسمع العبارات بالضبط أدناه.

「山の手線」はどこですか?
[yamanote sen] وا دوكو ديسو كا؟
أين [خط yamanote]؟

「秋葉原駅」に行きたいですが。
[أكيهابارا إيكي] ني إيكيتاي ديسو جا.
أريد أن أذهب إلى [محطة أكيهابارا].

「山の手線」のホームはどこですか?
[yamanote sen] لا hoomu wa doko desu ka؟
أين منصة [خط yamanote]

この電車は「東京駅」行きですか?
كونو densha وا [toukyou eki] يوكي ديسوكا؟
هل هذا هو القطار المتجه إلى محطة طوكيو؟

十一時の電車に乗ります。
juuichiji no densha ni norimasu.
Estou pegando o trem das 11

渋谷で電車をのりかえなければならない。
Densha shibuya the norikaenakereba naranai.
عليك أن تغير القطارات في شيبويا.

あなたはその列車に間に合わないでしょう。
Anata wa sono ressi ni maniawanaideshou.
لن تتمكن من ركوب القطار.

電車を乗り違えていますよ。
Densha نوري chigaete imasu يو
أنت في القطار الخطأ.

電車が遅れている。
Densha ga okurete iru.
القطار متأخر.

電車を乗り間違えた。
Densha النوريغا ماتشيجيتا.
أخذت القطار الخطأ.

その列車はすでに出発してしまった。
النوم resha wa sudeni shuppatsu shite shimatta.
لقد غادر القطار بالفعل.

列車は午後2時半に出る。
ريشا وا جوجو 2-جيهان ني ديرو.
يغادر القطار الساعة 2:30 مساءً.

汽車はまだ着きません。
كيشا ومدى تسوكيماسن.
القطار لم يصل بعد.

كلمات

ما هو الفرق بين الكلمات densha (電車) و kisha () و ressha ()؟ تستخدمكلمة densha للتعبيرعنالقطاراتالكهربائية،بينماتستخدمكلمة kisha للقطاراتالبخارية،بينمايمكناستخدامكلمة resha للإشارةإلىالقطاراتالتييتكونمنهاالقطار. يوجدأيضًاقطارسريعيسمىشينكانسن (新幹線).

إذا كنت تسافر لأول مرة بالقطار في اليابان ، فابحث عن هذه الكلمات من القائمة أدناه.

البرتغالية اليابانية روماجي
Agenda / Calendário 時刻表 جيكوكو هيو
الدرجة الثانية 二等車 نيتو شا
المقعد بجوار النافذة 窓側の席 مادو جاوا نو سيكي
الكرسي الذي في الممر 通路側の席 تسورو جاوا نو سيكي
مقعد الكتاب 自由席 jiyuu seki
مقعد الأولوية 優先席 yuusen seki
مقعد محجوز 指定席 شيتي سيكي
تذكرة الاشتراك 定期券 تيكي كين
تذكرة الراكب 乗車券 جوشا كين
تذكرة 切符 كيبو
شباك التذاكر 窓口 مادو جوتشي
إلغاء 取り消し توري كيشي
سيارة لغير المدخنين 禁煙車 كينين شا
Carro Verde / Primeira classe グリーン車 غوري ن شا
Chefe da estação / Gerente 駅長 إيكيشو
قائد القطار 車掌 شاشو
مصير 行き先 ايكي ساكي
اتجاه 方面 هومن
Empregado / Frentista de posto 駅員 إكيين
مدخل المحطة 改札口 كايساتسو غوتشي
محطة إيكي
اكسبريس التي تتوقف في المحطات الرئيسية 急行 kyuukou
Faixa 3 3 番線 سان بان سن
وقت الذهاب 発車時刻 هاشا جيكوكو
خط 線路 سينرو
الخط الرئيسي 本線 هونسن
أسرع من الإسبرسو 特急 توكيوو
آلة بيع التذاكر 自動券売機 jidou kenbai كي
رقم المقعد 座席番号 zaseki bangou
أول قطار 始発 شي هاتسو
الوقت اللازم 所要時間 shoyou jikan
تذكرة 回数券 كايسو كين
تدرب بأكثر من عربتين 列車 إعادة تشكيل
Transferência / Troca de trem 乗り換え نوريكاي
قطار سريع 新幹線 شين كان سين
قطار سريع 準急 junkyuu
توقف القطار في جميع المحطات 普通 futsuu
توقف القطار في جميع المحطات 各駅停車 kakueki teisha
قطار 電車 دينشا
Troco / Trocar dinheiro お釣り أوتسوري
Ultima parada / Terminal 終点 شو عشرة
سيارة التدخين 喫煙車 kitsuen شا
Veículo / Locomotivas 車両 شاريو
ذهابا وإيابا 往復 أو فوكو
رحلة في اتجاه واحد 片道 كاتا ميتشي
القطار الأخير 最終電車 saishuu densha
القطار الأخير 終発 شو هاتسو
القطار الأخير 終電 شو دن

لقد كتبنا بالفعل مقالًا آخر يتحدث عن القطارات في اليابان ، يمكنك قراءة هذا المقال النقر هنا.

Compartilhe com seus Amigos!