كيف اتكلم واكتب اسمي باليابانية؟

تريد أن تتعلم كيف تكتب اسمك باللغة اليابانية؟ هل تتطلع للحصول على وشم ولكن لا تعرف كيف تكتب اسمك؟ هل تريد معرفة كيفية كتابة اسمك باستخدام الأيدوجرامات؟ هل تريد أن تتعلم نطق اسمك باللغة اليابانية؟

في هذه الصفحة ، ستتمكن من رؤية شكل اسمك باللغة اليابانية ، وتعلم كيفية كتابته ، ونطقه والعديد من التفاصيل الأخرى حول الكتابة اليابانية.

اكتب اسمك باللغة اليابانية

اليابانية لديها 3 نصوص مختلفة &nbsp؛ o هيراغانا ، كاتاكانا وكانجي. الكتابة المستخدمة في كتابة الأسماء الأجنبية هي كاتاكانا. إذا كان لديك اسم ياباني أصلي ، فيمكنك كتابة اسمك باستخدام الهيراغانا أو كانجي (إيديوغرام).

لرؤية اسمك باللغة اليابانية ، فقط اكتبه في مربع النص أدناه:

إذا انتهى اسمك بحرف ساكن ، فلا تكتب الحرف الساكن. إذا كان اسمك يحتوي على حرف به حرف متحرك طويل ، فاكتب حرف العلة مرتين. مثال: إذا كان اسمك ساره عبد الصحراء. إذا كان اسمك يحتوي على مقاطع لفظية "C" ، ففكر في استبدالها بـ "K".

تجدر الإشارة إلى أنه في اليابان وبعض الدول الآسيوية ، يأتي اسم العائلة أولاً ، والاسم الشخصي (الاسم الأول) يأتي أولاً.

عدة طرق لكتابة اسمك

يكتب اليابانيون الكلمات الأجنبية صوتيًا. لذلك ، اعتمادًا على اسمها ، يمكن أن يكون لها عدة طرق للكتابة. عند كتابة اسمك ، يمكنك أن تقرر ما إذا كنت تريد تضمين حرف متحرك طويل أم لا ، فإن عدم وجود مقطع لفظي أو حرف باللغة اليابانية قد يترك لك خيارات.

على سبيل المثال ، اسمي Kevin يمكن كتابته ケ ビ ン أو ケ ヴ ィ ン يتم نطقها Kebin ، كل هذا بسبب عدم وجود أحرف ومقاطع مع الحرف "V" في اللغة اليابانية. التغييرات الأخرى عند تحويل الكلمات الأجنبية إلى الكتابة اليابانية هي:

• المقاطع الصوتية والمقاطع الصوتية التي تبدأ بحرف "L" تصبح "R" في اليابانية؛
• تنتهي الأحرف الصامتة "L (R) أو S" بحرف متحرك "U" ؛
• الكلمات التي تنتهي بحرف ساكن تنتهي بحرف متحرك "U" أو "O"؛
• المقاطع المكونة من 3 أحرف مثل BRA مكتوبة BURA ؛
• TI "تصبح" CHI "؛

هناكنمطمنالأسماء،يدعيالبعضأنهالطريقةالصحيحةللكتابة،ولكنفيرأييالاسمهوالشخص،فهويكتبوينطقبالطريقةالتييريدها. بنفسالطريقةالتيلديناكيفنوكيفنوكلفن. لوكاناسميكيفنلأمكننيأنأكتبケべン.

فيما يلي جدول صغير به بعض الأسماء التي يمكن كتابتها بعدة طرق:

جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>

تياجو	チアゴ / チアグ / ティアゴ	Chiago / Chiagu / Tiago
أدريانا / أدريان	アドリアンナ / アドリアンネ / アドリアンニィ	Adorianna / Adorianne, Adorianyi
إيكارو	イーカロ / イーカル	Īkaro / Īkaru
ياغو	イアーゴ / ヤーグ	Iāgo / Yāgu
ماركوس / ماركوس	マルコス / マルクス	Mārukosu / Mārukusu
فيليب	フェリッペ / フィリッペ	Ferippe / Firippi
كايو	カイオ / カユ	Kaio / Kayu

الأسماء مكتوبة مع كانجي - إيديوغرامات

إذا كان لديك اسم ياباني ، فيمكن كتابته باستخدام Kanji - Ideograms الصينية. هناك الآلاف من الأيدوجرامات ذات المعاني وطرق النطق المختلفة التي يمكنك استخدامها لكتابة اسمك. إذا كان لديك بالفعل اسم عائلة يابانية ، فمن المحتمل أن بلدك اختار الأيدوجرامات لكتابته. لمعرفة المزيد عن الأسماء اليابانية انقر هنا. 

غالبًا ما ينشئ بعض الأشخاص ذوي الأسماء الأجنبية نسخة يابانية من أسمائهم لاستخدام الأيدوجرامات لإعطاء معنى لاسمهم. لقد عرفت ذات مرة نويمي التي غيرت اسمها إلى نعومي. يعد اختيار Ideograms لوضع الاسم أمرًا معقدًا للغاية ، ولا نوصي بالقيام بذلك دون معرفة.

هل تعلم أن أي اسم يمكن تهجئته بالأيدوجرامات أو الكانجي؟ اقرأ مقالنا حول كيفية اختيار وكتابة اسمك باستخدام كانجي ، الأيدوجرامات اليابانية. 

يميل معظم اليابانيين ، حيث يجدون الأيدوجرامات معقدة في الكتابة ، إلى كتابة أسمائهم باستخدام الهيراغانا أو حتى الكاتاكانا. لكن إذا كنت أجنبيًا باسم أجنبي فلا تستخدم الهيراغانا.

يتحدث الفيديو أدناه قليلاً عن هذا:

كيف اتكلم باسمي باليابانية؟

ليس من الخطأ نطق اسمك بالطريقة الأصلية ، ولكن بالنسبة لليابانيين ، قد يكون من الصعب نطقه بسبب نقص المقاطع في اللغة اليابانية. المقاطع اليابانية سهلة للغاية وتشبه المقاطع البرتغالية ، ولا يوجد بها ضغط.

نوصي باللصق مترجم جوجل ونرى كيف يتم نطق الاسم بواسطة صوت Google.

لمزيد من المعلومات حول النطق الياباني الوصول إلى هذا الرابط. ارجو ان تكون قد استمتعت بالمقال! إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات ، فالرجاء ترك تعليق. أخيرًا ، سنترك لك مقطع فيديو حتى تتمكن من التعرف على النطق والمقاطع اليابانية.

الأسماء البرازيلية باللغة اليابانية

أخيرًا ، سنترك لك قائمة بالأسماء البرازيلية الشائعة والشائعة بهجائها الياباني. إذا كنت تريد البحث عن المزيد من الأسماء ، فلدينا مقال به قائمة ضخمة من الأسماء البرازيلية مكتوبة باليابانية.

جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>

البرتغالية	اليابانية	Romaji
أدريانا	アドリアーナ	AdoriāNa
ألين	アリネ	Aline
أماندا	アマンダ	Amanda
Ana	アナ	Ana
أنطونيا	アントニア	Antonia
انطونيو	アントニオ	Antonio
امرأة سمراء	ブルネット	Burunetto
برونو	ブルーノ	BurūNo
كاميلا	カミラ	Kamira
كارلوس	カルロス	Karurosu
دانيال	ダニエル	Danieru
إدوارد	エドゥアルド	Edouarudo
فيليب	フェリペ	Feripe
فرناندا	フェルナンダ	Ferunanda
فرانسيسكا	フランシスカ	Furanshisuka
فرانسيسكو	フランシスコ	Furanshisuko
جبريل	ガブリエル	Gaburieru
جيسيكا	ジェシカ	Jeshika
يوحنا	ジョアン	Joan
جوزيف	ジョセフ	Josefu
جوليا	ジュリア	Juria
جوليانا	ジュリアナ	Juriana
ليتيسيا	レティシア	Retishia
لوكاس	ルーカス	RūKasu
لوسيانا	ルシアナ	Rushiana
لويس	ルイス	Ruisu
لويز	ルイス	Ruisu
مارسيلو	マルセロ	Marusero
مارسيا	マルシア	Marushia
ماركوس	マルコス	Marukosu
ماريا	マリア	Maria
ماريانا	マリアナ	Mariana
باتريشيا	パトリシア	Patorishia
باولو	ポール	PōRu
بيدرو	ピーター	PīTā
رافائيل	ラファエル	Rafaeru
رايموندو	ライムンド	Raimundo
رودريغو	ロドリゴ	Rodorigo
ساندرا	サンドラ	Sandora
فانيسا	ヴァネッサ	Vuanenesa