8 كتب لمعرفة المزيد عن الثقافة اليابانية

القراءة فعل قادر على تغيير الحياة. إنها أيضًا القوة الدافعة وراء التعليم الجيد للبلد. أنت الكتب، عند القراءة ، يتم تخزينها في أذهان أولئك الذين يقرؤونها ، بحيث تتغير شخصية القارئ كلما تعمقت القراءة وأعمق. الكتب هي أيضًا أداة لفهم الفروق الدقيقة في بعض الثقافات بشكل أفضل. ال ثقافة يابانية يمكن فهمها بشكل أفضل من خلال النصوص الجيدة ، وقبل كل شيء الكتب الجيدة.

في هذه المقالة ، سأوصي ببعضها. بالنسبة لأولئك الذين لا يحبون القراءة ، أوصيك بمحاولة البدء في خلق هذه العادة ، مع الأخذ في الاعتبار أن المعرفة تجعلنا أشخاصًا أفضل. لأولئك الذين يحبونها بالفعل ، آمل أن تستمتع بالاقتراحات التي سأعلق عليها أدناه. في البرازيل ، لسوء الحظ ، لم يتم خلق عادة قراءة قوية بعد. لكن من يدري ، ربما يومًا ما ، أليس كذلك؟

دليل الدراسة لتعلم اللغة اليابانية

اقرأ مقالنا بأفضل الكتب لتعلم اللغة اليابانية بالضغط هنا!

إذا كان لديك اقتراح كتاب ولم يظهر هنا في هذه القائمة ، فلا تتردد في إخبارنا بذلك في التعليقات. أي اقتراح سيكون موضع ترحيب.

ومع ذلك ، دعنا نصل إلى القائمة!

1. اليابانيون - سيليا ساكوراي

من أفضل الكتب للتعرف على الثقافة اليابانية. هذه هي الطريقة التي أعرّف بها اليابانيونبقلم سيليا ساكوراي ؛ موجز يجمع بين الجوانب الأكثر تنوعًا في اليابان - الأساطير والزراعة والاقتصاد والمجتمع والأسرة والتاريخ والسياسة والثقافة الشعبية هي بعض الموضوعات التي يتم تناولها. سهلة الفهم ، تلخص الفصول بجودة وحيوية كل عنصر من العناصر الرئيسية المتعلقة بأرض الشمس المشرقة.

لأولئك الذين يريدون لمحة عامة عما يجعل اليابان اليابان ، من خلال قراءة سهلة وممتعة (محملة بالصور والرسومات والرسوم التوضيحية) ، اليابانيون (2007) ، الذي نشرته شركة Contexto ، هو بلا شك الخيار الأفضل.

أدناه مقتطفات من مقابلة المؤلف في برنامج جو:

Os Japoneses - Célia Sakurai في Programa do Jô 1/2 - YouTube

Os Japoneses - Célia Sakurai in Programa do Jô 2/2 - YouTube

2. تاريخ موجز لليابان - بريت إل ووكر

تاريخ اليابان مليء بالحروب والنزاعات بين العشائر والإقطاعيين ، السامورايوالنينجا والأباطرة والشوغون والتحولات الاقتصادية. لتضمين مثل هذا التاريخ الغني والقديم ، هناك حاجة إلى كتاب محدد.

تاريخ موجز لليابانمن قبل الأمريكي بريت إل ووكر ، هو بالضبط ما نبحث عنه. الاقتراب من عصور ما قبل التاريخ اليابانية ، عندما كان الصينيون والكوريون لا يزالون يعاملون البلاد على أنها مملكة وا (مملكة "قزم" ، في ترجمة مجانية) ، حتى الوقت الحاضر ، يسترشد الكتاب بأهمية التعلم أيضًا حول الكوارث الطبيعية والعواقب البيئية للعالم الرأسمالي المعولم ، حيث يتم إدراج اليابان والقوى العالمية الأخرى .

عظيم لمحبي التاريخ بشكل عام!

3. الزمان والمكان في الثقافة اليابانية - شويتشي كاتو

كتاب فلسفي يتحدث عن مسألة الزمان (والمكان) في الثقافة اليابانية. تتميز بأنها "ثقافة الحاضر" ، أي أنها تركز على اللحظة التي تعيش فيها الأشياء ، يحمل المجتمع الياباني في طياته خوفًا دائمًا من المستقبل ، تبرره شكوك الطبيعة (تسونامي ، الزلازل ، الانفجارات البركانية ، الأعاصير) والكوارث النووية المستقبلية) الإقليمية.

حتى في اللغة ، نرى ميلًا ثابتًا للتعبير عن الحاضر ، بالنظر إلى الشكل النحوي ま す (لكنك) التي تدفع العمل في الحاضر والمستقبل. المستقبل في اللغة اليابانية شيء غامض وغالبًا ما يتم تجاهله. لدينا بناء قواعدي للماضي المكتمل وللحاضر / المستقبل. بهذا المعنى ، يجدر بنا أن نسأل أنفسنا عن سبب ذلك.

على الغلاف الخلفي للكتاب ، لدينا الاقتباس التالي ، والذي يلخص جيدًا موضوع هذا الموضوع:

على جميع مستويات المجتمع الياباني ، هناك اتجاه قوي
من العيش في الحاضر ، وترك الماضي بعيدا عن طريق المياه و
يعهد المستقبل باتجاه الريح. يعرّف معنى الأحداث الحالية نفسه بشكل مستقل عن العلاقة بين التاريخ الماضي والغرض المستقبلي.

4. مقدمة في الثقافة اليابانية: مقال عن الأنثروبولوجيا المتبادلة - هيساياسو ناكاجاوا

قصير ، مع حوالي 128 صفحة ، تم إعداده من مجموعة من المقالات / المجموعات ، نشرها مارتن فونتس في البرازيل ، مقدمة في الثقافة اليابانية: مقال في الأنثروبولوجيا المتبادلة هو كتاب أنثروبولوجي يتناول الثقافة اليابانية من وجهة نظر غربية ، وبشكل أكثر تحديدًا الفرنسية ، من خلال كتابة سلسة ويساهم كثيرًا في زيادة المعرفة عن الدولة وثقافتها.

يمكن شراء الكتاب من أمازون والمتاجر الأخرى على الإنترنت. يصعب العثور عليه في المتاجر الفعلية ، لا سيما في المناطق النائية من البلاد (خارج محور ريو ساو باولو).

5. كتاب الشاي - كاكوزو أوكاكورا

على عكس ما يقوله العنوان ، فإن "كتاب الشاي" ، الذي كتبه أوكاكورا كاكوزو ، ليس كتابًا عن الشاي ، ولكنه مقال يحاول ربط جوانب الثقافة اليابانية بتقاليد حفل الشاي ، والعمل على قضية الشاي - العداء بين العصور القديمة والحداثة ، وهو جانب حاضر جدًا في اليابان المعاصرة.

تم تناول موضوعات أخرى ، مثل مسألة تأثير زن البوذية والطاوية والعمارة على الثقافة اليابانية وعلى تجربة حفل الشاي.

كتاب ثري جدا ، يستحق كل هذا العناء!

6. المنتخبات - كونفوشيوس

أثر كونفوشيوس ، وهو مفكر صيني مهم ، على عدد لا يحصى من الصور البانورامية للحياة الاجتماعية في الشرق. من مُثُل الولاء والحكمة والطاعة والسلطة إلى الأسرة والقضايا الحكومية والنفسية ، يعتبر كونفوشيوس أحد آباء العالم الشرقي ، وأطلق على ما يسمى "الكونفوشيوسية"، العقيدة السياسية والفلسفية والدينية والاجتماعية التي سادت الصين لقرون وما زالت تتمتع بقوة عندما يتعلق الأمر بالثقافة اليابانية وتأثيراتها المحددة.

المختارات هو أشهر وأهم كتاب عن الكونفوشيوسية. لأولئك الذين يرغبون في القراءة ، يعرفون أن ليس كل شيء ينطبق على اليابان الحديثة ، ولكن العديد من الآيات كانت تعاليم امتدت عبر الأجيال.

7. علم النفس والدين الشرقي - كارل جي يونج

لعشاق علم النفس لدينا أيضًا خيار ممتاز لأولئك الذين يريدون فهم الثقافة اليابانية والعقلية الشرقية بشكل أفضل.

علم النفس والدين الشرقيكتبه الطبيب النفسي والطبيب السويسري الشهير كارل يونغ (مؤلف كتاب علم النفس التحليلي أو علم نفس النماذج الأصلية) ، وهو كتاب كثيف ومعقد وغني بالمعلومات والتأملات الفلسفية.

هنا ، يعالج Jung الفرق بين الفكر الغربي والشرقي ، ويطرح موضوعات مثل البوذيةوالهندوسية والثقافة الصينية و Tao te ching والتاريخ لتتبع قضية الأحادية الشرقية التي تعارض التفكير الثنائي الغربي (العقلانية).

8. الثقافة اليابانية ما قبل الصناعية: الجوانب الاجتماعية والاقتصادية - نوبو ميازاكي

يتناول التعايش بين جانبين أساسيين للثقافة اليابانية: التكنولوجيا العالية وتقاليد ما قبل الصناعة. مجتمع يمزج بين القديم والجديد ، الحديث والقديم ، بين التكنولوجيا الحضرية والطبيعة الريفية. الكتاب مقسم إلى أجزاء تتناول الأنثروبولوجيا والاقتصاد والتكنولوجيا ، يبلغ مجموعها ما يزيد قليلاً عن 144 صفحة.

Tsundoku - فن شراء الكتب وليس القراءة

ما أخبارك؟ هل أعجبتك النصائح؟ لذا قم بالتعليق ، الإعجاب والمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي!

حصة هذه المادة: