كانجي التصويرية &#8211؛ الاديوغرامات والرسوم التوضيحية

إعلان

هل تساءلت يومًا ما هو الكانجي المصور؟ كيف يمكن أن يساعدك فهم تصوير إيديوغرام على تعلم اللغة اليابانية أو حتى الصينية؟ في هذه المقالة سوف نتحدث قليلاً عن الصور التوضيحية للكانجي في اللغة اليابانية. بالنسبة لأولئك الذين يجهلون ، ظهرت الأيدوجرامات المستخدمة في اللغة اليابانية في الصين عبر تاريخ البشرية.

أصول الأيدوجرامات الصينية غير معروفة لأنها تتجاوز 2000 سنة قبل الميلاد (قبل المسيح). الشيء الوحيد المؤكد الذي لدينا هو أن العديد من الأيدوجرامات الصينية واليابانية هي في الواقع رسومات حاسوبية. بمعنى آخر ، تمثيل الصور والرسومات التي تمثل الكلمة وتم تبسيطها بمرور الوقت.

الكانجي الياباني غالبًا ما يكون تصويريًا ، وبالتالي يمثل نوعًا من الصور التي تشبه بصريًا كائنًا حقيقيًا. إذا أخذنا ذلك في الاعتبار ، فقد يكون من الأسهل تعلم اليابانية والصينية.

الرسم التخطيطي x إيديوغرام

في اليابانية ، نسميها جميعًا كانجي أو إيديوغرام ، لكن هناك فرقًا بسيطًا بين كانجي التصويري الذي لا يمكن تسميته إلا بالصور التوضيحية. يسمى الرسم التخطيطي أ شوكي [像形] حيث [像] تعنيالصورةوالشكلوالرسمو [] تعنيالشكلوالأسلوب.

إعلان

يمكن استدعاء إيديوغرام شيجي [指事] حيث [指] تعنيالإشارةوالإشارة،بينما [] تعنيالأهميةوالعقلوالحقيقة. بمعنىآخر،الرسمالتخطيطيهوحرفياًصورة (صورة) بينمايمررإيديوغراممعنىالفكرة. الرموزهيرموزتمثلفكرةوليستصورة.

هذا لا يعني أن إيديوغرام في فئة شيجي لا ينقل فكرة تصويرية. على سبيل المثال ، الأيدوجرامات العلوية [上] والسفلى [下] ليست رسومًا توضيحية ولكنها تعطي فكرة منطقية للغاية عن سهم يشير لأعلى ولأسفل.

Kanji pictográfico - curiosidades sobre ideogramas e pictogramas

كانجي يتجاوز الصور التوضيحية

منالسهلالنظرإلىإيديوغرامبسيطورؤيةأنهكانجيتصويري (木火人). لكنهناكإيديوغراماتأخرىليسلهانفسمعنىالصورالتوضيحية (気魚言) ،لكنلديهمجميعًاسببًاوتاريخًاطويلاًوراءتمثيلهم. البعضالآخرعبارةعنتقاطعاتكمافيحالةالغابةوالغابات (森).

لا يجب أن يكون هذا المفهوم التصويري لتمثيل المشاهد والأشكال برموز معقدة حرفية بالكامل. الغرض من الصور التوضيحية الأخرى هو التعبير عن فكرة من خلال شكل رمزي أو تعديل الصور التوضيحية. بمعرفة الصور التوضيحية ، سنتمكن من فهم معنى العديد من الأيدوجرامات حتى دون معرفة قراءاتهم أو منطقهم التصويري.

إعلان

إن معرفة كل الصور التوضيحية والصور الفوتوغرافية للشخصية اليابانية ستجعل تعلمنا للغة اليابانية والصينية أقل مللاً وأكثر عملية. يتضمن تعلم الصور التوضيحية أيضًا تعلم الجذور من كانجيوترتيب كتابتهم والأفكار والمرادفات التي لا حصر لها التي يريدون نقلها.

الحقيقة هي أنه ليس كل إيديوغرام هو رسم تخطيطي ، لكن لديهم جميعًا بعض الارتباط إما عن طريق الصوت أو عن طريق وراثة جذرية تصويرية. قد لا يجد البعض أنه من المفيد تعلم عدد قليل من الأيدوجرامات التصويرية الموجودة ، ولكن معرفتها سيفتح الباب أمام الآلاف من الكانجي المتقدم المستوى الذي يستخدم الصور التوضيحية في مكان ما.

Kanji pictográfico - curiosidades sobre ideogramas e pictogramas

كتب كانجي التصويرية

على الرغم من أن الأبجدية الرومانية ليست رسمًا تخطيطيًا ، لا يزال الكثير من الناس يستخدمون أحرفنا لإنشاء كتب لتعليم الأطفال تعلم الكلمات بلغة معينة. يعمل هذا بشكل أفضل في اليابانية والصينية حيث يتم تصوير الأيدوجرامات أو الكانجي بالتصوير.

ا طريقة RTK (Kanji Imagine to Learn) يستخدم فكرة التصوير بشكل جيد ، حتى لو لم يكن الكانجي رسمًا تخطيطيًا. يستخدم البعض هذه الطريقة التصويرية لتعلم الهيراجانا والكاتاكانا باستخدام رسومات الخلفية الحقيقية. لهذا الغرض ، قمت بفصل بعض الكتب المتعلقة بالصور التوضيحية لكي تتمكن من إلقاء نظرة على: