عبارات عن المفاجآت والمجاملات باللغة اليابانية

[ADS] إعلان

سنرى في مقال اليوم بعض التعبيرات التي تظهر الدهشة والثناء والشك مثل: مستحيل! ، كتلة! ، واو ، واو! ، بالضبط! ، حقا؟ ، كذبة! واشياء أخرى عديدة.

الشيء المثير للاهتمام هو أنه توجد في اليابانية العديد من الطرق لقول كل من هذه التعبيرات باللغة البرتغالية ، وأحيانًا باستخدام نفس الكلمات ولكن بطرق مختلفة. سوف نفحص هذه التعبيرات في الجدول أدناه ، ولكن كن حذرًا لأن بعض التعبيرات يمكن أن تكون غير رسمية جدًا أو يمكن أن تكون عامية.

الكلمات الملونة تعني أن لها أكثر المعاني حرفية لبعضها البعض. يمكن للكلمات اليابانية أن تقترب من معنى حرفي آخر ، لكنها لا تغير حقيقة أنه يمكن استخدامها للتعبير عما هو باللغة البرتغالية.

البرتغالية اليابانية روماجي
 بجدية؟

هل حقا؟

حقيقة؟

本当?
本当に?
本当ですか。
本気?
まじで?
そうなんですか?
هونتو؟
حنتوني؟
هونتودسوكا
هونكي؟
ماجيد؟
سينا ندسو كا؟
 راحه!  有り得ない!
そんなのありえないよ。
うそ!
أريني!
Son’na no arienai yo.
استعمال!
 رائع! رائع!! すごい!
すごいぞ!
ワォ!
わぉ!
سوغوي!
سوجويزو
واو!
واو!
 خطأ!  違うんだ。
ブッブー!
شيغاوندا.
Bubbū!
 غير ممكن!  まさか!
有り得ない!
馬鹿な!
ウソだろ!
あるわけがない。
そんなのありえないよ。
ماساكا!
أريني!
باكانا!
أوسودارو!
آرو ويك جا ناي.
Son’na no arienai yo.
 رائع! 素晴らしい!
素晴らしいですね!
なんてすばらしいんでしょう。
すごいぞ!
سوباراشي!
Subarashīdesu ne!
نانتي سوباراشو نديشو.
سوغوي زو!
 رائع! すごいぞ!
すごいじゃん。
お見事!
素晴らしい!
سوغوي زو!
سوغويجان.
ميجوتو!
سوباراشي!
 بالضبط!

من المؤكد

その通り!
もちろん!
もちろんだよ!
もちろんさ。
もちろんです。
Sonotōri!
موشيرون!
موشيروندا يو!
Mochiron sa.
موشيرونديسو.
 أخيرا!  ついに! تسويني
 في احسن الاحوال! 完璧だ!
バッチリ!
كانبكيدا!
باتشيري!
 مثير للإعجاب 面白い。 Omoshiroi.
تهانينا!

أحسنت!

جيد جدا!

おめでとう!
おめでとうございます。
お見事!
よくやった!
上出来!
أوميديت!
Omedetōgozaimasu.
ميجوتو!
يوكو ياتا!
جوديكي!

أرجو أن تتمتع هذه المادة. هل تعرف المزيد من التعبيرات من هذا النوع؟ تعليق!

حصة هذه المادة: