هل تساعدك Rosetta Stone حقًا في تعلم اللغة اليابانية؟

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

Anúncio

Rosetta Stone هو برنامج تعلم لغة قديم جدًا. يقوم بتدريس أكثر من 20 لغة. إنه برنامج معروف بشكل أساسي لوجود طريقة مبتكرة.

لكن هل حجر رشيد هل ستساعدك حقًا على تعلم اللغة اليابانية؟ لنكتشف هنا. لقد استخدمت البرنامج لمدة 5 أشهر ، حتى أنهيت الدرس الأخير من دورة Rosetta Stone اليابانية. للبدء ، دعنا نرى كيف يعمل Rosetta Stone:

يتميز Rosetta Stone بثلاثة مستويات في دورة يابانية (وخمسة بلغات أخرى). إنهم يعملون مثل هذا:

Anúncio

المستوى 1: يساعد على بناء قاعدة مفردات أساسية وبنية أساسية للغة. تشمل المهارات والمفردات:

  • تحيات وعروض.
  • أسئلة وأجوبة بسيطة؛
  • التسوق؛
  • القدرة على السمع
  • مهارات الكتابة والقراءة الأساسية؛

المستوي 2: يسمح للأشخاص باستكشاف البيئة أثناء زيادة المفردات وبنية اللغة الأساسية للمستوى 1. المهارات والمفردات ، تشمل:

  • كيفية تقديم التوجيه والحصول عليه؛
  • استخدام وسائل النقل؛
  • إبلاغ الوقت
  • اخرج لتناول الطعام
  • استمتع بالتفاعلات الاجتماعية الأساسية؛
  • الحياة المهنية؛
  • المواد الأكاديمية
  • فن وثقافة؛
  • الماضي، الحاضر و المستقبل؛

مستوى 3: يسمح للأشخاص بالاتصال بالعالم من حولهم ، مما يزيد من أساسيات اللغة ومهارات المحادثة التي تم تطويرها في المستويين 1 و 2. تشمل المهارات والمفردات:

Anúncio
  • أفكار وآراء
  • التعبير عن المشاعر والتحدث عن الأمور اليومية؛
  • الإهتمامات؛
  • مهنة؛
  • الاحداث الحالية؛
  • الولادة والزواج والوفاة والمخاوف الصحية والجسدية؛
  • المصطلحات التكميلية التي تشير إلى التكرار والمدة والدرجة؛

طريقة حجر رشيد

تختلف طريقة هذا البرنامج عما اعتدنا عليه ، حيث يعلمنا بشكل أساسي بالصور والتسجيلات الصوتية. لا يستخدم الترجمة أبدًا. من ناحية أخرى ، هذه الطريقة رائعة لأنها تساعدنا على التفكير في اللغة وفهم ما يقولونه دون الحاجة إلى ترجمته ذهنيًا إلى اللغة البرتغالية. سوف نتعلم اليابانية كما لو كانت لغتنا الأم ، منغمسين في اللغة.

من ناحية أخرى ، تتركنا هذه الطريقة في شك كبير ، لأنه في بعض الأحيان يكون من الضروري التفكير كثيرًا لفهم ما يحدث لفهم معنى العبارة / الكلمة. الصور التي نربطها بالصوت والنص يتم اختيارها جيدًا ، مما يجعلنا نفهم قليلاً العبارة ، لكنها لا تساعد دائمًا. هذا يجعل الأمر صعبًا للغاية ، ولكن يمكن حله بسهولة إذا بحثنا فقط عن الكلمة في القاموس أو في ترجمة Google.

كما أن القواعد اللغوية تعقد بعض الشيء ، ولكن بعد ذلك يتم امتصاصها بشكل طبيعي مع تكرار البرنامج المتباعد ، لأنه ينتهي بإنشاء تكرار (مبالغ فيه في بعض الأحيان) لمحتوى الدروس. يمكننا أيضًا تحديد تركيزنا على القراءة والكتابة أو التحدث والاستماع ، أو كل شيء.

Anúncio

كما أن لديها خاصية التعرف على الصوت. التعرف على الصوت ليس سيئًا ، لكنك بحاجة إلى بيئة هادئة وميكروفون جيد. لحسن الحظ ، يمكن تنشيط هذا الخيار أو إلغاء تنشيطه ، بالإضافة إلى تحديد صعوبة الكلام وعدد قليل من الخيارات الأخرى.

ولدينا أيضًا جلسة حيث نسمع شيئًا ما باللغة اليابانية فقط ونربط الصوت بالصورة ، مع عدم وجود نص للمساعدة ، فقط الصوت. بالإضافة إلى ذلك ، لدينا أيضًا تمارين التعرف على الكلام والنطق ، بالإضافة إلى الكتابة والقراءة ، حيث نتعلم أولاً هيراغانا وكاتاكانا، ثم بعض الكانجي.

هل يستحق شراء حجر رشيد؟

Rosetta Stone هو برنامج مكلف للغاية. يتوفر على متجر Play ويمكن تنزيله على جهاز الكمبيوتر مع قرص مضغوط يجب شراؤه وتنشيطه. لقد استخدمت البرنامج من البداية إلى النهاية ويمكنني القول إنه لا يجعلك تقترب من الطلاقة ، على الرغم من أنه يساعد كثيرًا.

Anúncio

إذا أخذت الدورة التدريبية بأكملها ، يمكنك شراء شيء ما في اليابان ، والتحدث عن الأذواق ، وقول ما نفكر فيه ، لكننا لن نفهم الرسوم المتحركة أو المانجا ، على سبيل المثال. والأسوأ من ذلك ، أن الدورة اليابانية بها 3 مستويات فقط ، والبعض الآخر 5 مستويات.

أعتقد أيضًا أن سعر البرنامج مسروق ، على الأقل في عصرنا الحالي ، لأنه قد يكون أرخص بكثير. لكن بالنسبة للمبتدئين ، أنا متأكد من أنك ستنبهر بالسرعة التي ستتعلم بها الأشياء ، وكيف ستتمكن من أداء تمارين القواعد دون الكثير من التعقيدات وكيف ستبدأ في فهم الأشياء البسيطة (وبعضها) أكثر تقدمًا بقليل).

لذا ، إذا كنت عازمًا على إنفاق الأموال على هذا البرنامج على أمل تعلم الأساسيات ، فمن المستحسن. إذا كنت تريد الطلاقة أو الوصول إلى مستوى متقدم ، فأنا لا أوصي بذلك. ربما لن تنجح في اجتياز المستوى N4 ، لأنها تعتبر دورة أساسية. كان هذا هو ملخص تجربتي في Rosetta Stone ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بها.