دوجيزا | الغفران الياباني

هل تعرف الطريقة التقليدية والرسمية التي يستخدمها اليابانيون للاعتذار والتسامح؟ في هذا المقال سنتحدث عن الطريقة الأكثر تهذيبًا وتواضعًا ورسمية للاعتذار باللغة اليابانية ، والتي تسمى العذوبة.

دوجيزا [土下座] هوعنصرمنعناصرآدابالسلوكاليابانيةالتقليديةالتيتتضمنالركوعمباشرةعلىالأرضوالانحناءللسجودأثناءلمسرأسكعلىالأرض. الكلمةتعنيحرفياالجلوسعلىالأرض.

ا العذوبة يتم استخدامه لإظهار الاحترام لشخص ذي مكانة عليا ، كاعتذار عميق أو للتعبير عن رغبة الشخص في الحصول على خدمة.

دوجيزا - طلب المغفرة على الطريقة اليابانية

متى يستخدم اليابانيون دوجيزا؟

في الوعي الاجتماعي الياباني ، يعتبر الجلوس على الأرض والسجود احترامًا غير معتاد يستخدم فقط عندما ينحرف شخص ما بشكل كبير عن السلوك اليومي. عادة نطلب المغفرة فقط التقويس.

ا العذوبة يتم استخدامه في الحالات القصوى ، على سبيل المثال ، عندما يرتكب سياسي عملية سطو ويعتذر في الأماكن العامة. إنه قوس كامل ، قوس كامل تقليدي لدرجة أن القليل يستخدمه اليوم.

لنفترض أن شخصًا ما ارتكب جريمة ويريد الاستغفار. نفذ أ العذوبة هذا لا يعني مجرد طلب المغفرة ، إنها طريقة للتوسل إليها ، والانحناء ، والخجل التام. 

دوجيزا - طلب المغفرة على الطريقة اليابانية

قصة دوجيزا

أحد السجلات الأولى لـ العذوبة يمكن العثور عليها في سجل صيني قديم شهير للقاء اليابانيين يسمى جيشيواجيندين يُعتقدأن [魏志倭人伝] عادةيابانيةقديمة.

وذكر أن عامة الناس في ياماتايكوكو القديمة ، عند لقاء النبلاء على طول الطريق ، سقطوا على الفور ، يصفقون بأيديهم كما لو كانوا في الصلاة. يمكن أيضًا رؤية هاني من فترة كوفون وهو يسجد العذوبة.

في بداية العصر الحديث ، شعبيًا مثل موكب ديميō، يُعتقد أنه كان إلزاميًا للعامة الحاضرين لأداء الدوجيزا ، لكن هذا غير صحيح. كان من الطبيعي أن يقوم الأشخاص العاديون بأداء رقة في العصر الحديث عند إجراء مقابلات مع رؤسائهم.

حتى الآن ، كطريقة للدفاع عن النفس والاعتذار يتم فيها إهمال تلف الصورة ، تظل فكرتك عن الشعور بالخجل متجذرة بقوة.

حصة هذه المادة: