KANA: دليل نهائي لهراغانا وكاتاكانا –؛ الأبجدية اليابانية

في هذه المقالة ، سنرى دليلًا نهائيًا لهراغانا وكاتاكانا ، وستعرف أساسيات الأبجدية اليابانية وسأوصي بالدليل النهائي الحقيقي في بداية هذه المقالة. صحيح! كانا: دليل نهائي لهراغانا وكاتاكانا!

كانا: الدليل النهائي لهيراغانا وكاتاكانا

تتكون الحزمة من كتاب من 199 صفحة وموقع ويب به محتوى إضافي. محتوى الكتاب مقسم بين النظرية والتطبيق. في الجزء النظري ستتعرف على: 

1. أصوات اليابانيين. 
2. الكتابة اليابانية 
3. استخدام كاناس. 
4. تاريخ كاناس ، و؛ 
5. كيف تدرب على القراءة والكتابة 

يشتمل الجزء العملي على تمارين باستخدام كاناس مكتوبة بخط اليد بواسطة ياباني أصلي ، بحيث يمكنك تعلم الكتابة بطريقة طبيعية أكثر ، دون نسخ مصادر الكمبيوتر. 

ستجد على موقع الويب صوت kanas ، مسجل أيضًا بواسطة اليابانية الأصلية ، ومقارنة النطق وأكثر من ذلك بكثير! &Nbsp؛ لذا ، مرة أخرى ، لا تحاول تعلم هيراغانا وكاتاكانا بإرشاداتك الأساسية فقط ، تعرف على كتاب:

ما هي هيراغانا وكاتاكانا؟

هل تساءلت يومًا كيف تبدو الأبجدية اليابانية؟ كيف يعمل؟ تحتوي اللغة اليابانية على نص مقطعي ، حيث تكون الحروف في الواقع مقاطع لفظية تشكل الكلمات.

تتم كتابة هذه المقاطع باستخدام هيراغانا مجموعة من 46 إيديوغرامًا بسيطة تشكل 109  ؛ مقطعًا موجودًا في اللغة اليابانية.

المشكلة هي أن الأبجدية اليابانية لا تحتوي على Hiragana فقط ، فهناك مجموعة أخرى من الأيدوجرامات التي تشكل 109  ؛ مقاطع صوتية تسمى كاتاكانا.

يوجد أيضًا عدد هائل من الأيدوجرامات الأكثر تعقيدًا والتي تتكون عادةً من 1 إلى 3 مقاطع صوتية وتشكل كلمات كاملة تسمى كانجي. دعنا نتعرف على هذه الأبجدية اليابانية الآن.

الشيء الجيد في الأبجدية اليابانية هو أنها تتكون من مقاطع لفظية ، فهي تزيد من سرعة القراءة والتحدث. شيء آخر جيد جدًا في اليابانية هو أن نطق المقاطع لا يتغير مثل البرتغالية حيث يكون S له صوت Z وأشياء من هذا القبيل.

لا توجد لهجات خارج نطاق داكوتين وهو في الواقع تغيير كامل للحرف.

أنواع الكتابة بالأبجدية اليابانية

هيراغانا - على  ؛平仮名: على  ؛ يتم استخدامه لجميع الكلمات التي لا يوجد لها كانجي، أو أنها موجودة ولكنها قليلة الاستخدام. كما أنها تستخدم لتحل محل كانجي ونهاياتالأفعالوالصفات. (あいうえおかきくけこ)

كاتاكانا - 片仮名: يستخدمالكاتاكانالكتابةالأسماءالشائعةوالمناسبةمنأصلأجنبي،وخاصةالغربية،والمحاكاةالصوتية،والكلماتالتقنية،والعاميةوالأسماءالعلميةللنباتاتوالحيوانات. نبسب؛ (アイウエオカキクケコ)

كانجي - 漢字: هي إيديوغرامات من أصل صيني ، والتي تستخدم في عدد لا يحصى من الكلمات اليابانية. لن نخوض في التفاصيل حول كانجي في هذه المقالة.

روماجي - كما نسمي اليابانية مكتوبة بأحرفنا الرومانية. إنه نقل الحروف الأبجدية اليابانية إلى أبجديةنا.

كيف تحول 46 حرفًا إلى 109  ؛ أصوات؟

الحقيقة هي أن هناك 46 رسمًا تشكل مقاطع لفظية ، ولكن هناك عناصر تستخدم كـ علامات التشكيل باليابانية، مسؤول عن تغيير صوت كلمات الأغاني. لا تقلق من أن هناك القليل:

• Handakuten أو maru – ゜ - دائرة صغيرة تشبه رمز الدرجة. (は = نبسب؛ ぱ)؛
• داكوتين أو عشرة وعشرة ونبسب؛ - ゛ - يبدو وكأنه اقتباس. (か = が)؛
• سوكون (っ) -صغير tsu. إنهيعملعلىتمديدالصوتبين 2 هيراغانا. (だって)؛
• يا يو يو - صغير،يستخدملإصدارأصواتمثل: Kya Nya ،إلخ. (ぴゅ / ニャ) ؛

كل واحد منهم قادر على تعديل صوت الهيراجانا بطريقة مختلفة. في قائمة الشخصيات أدناه ستجد استخدام handakuten و dakuten. سترى أيضًا مجموعات مع الهيراجانا.

أسئلة حول هيراغانا وكاتاكانا 

على مر السنين ، كتب سوكي ديسو عدة مقالات تجيب على أسئلة حول أبجدية هيراغانا وكاتاكانا. قررت تلخيص هذه الشكوك بإيجاز وإضافة المقالات التي تتناولها بالتفصيل. 

ما هي الهيراغانا والكاتاكانا الصغيرة؟ 

تستخدمالهيراغاناالصغيرةفيالمقاطعمثل wi (うぃ) ،نحن (ウェ) ، vi (ヴィ) ، ve (ヴェ) ، je (じじ) ، fa (ファ) وغيرها. فيالوقتالحاضرنادرًامايتماستخدامهذهالمقاطع،ممايجعلهاتستخدمفقطعندما tsu صغير [っ] يستخدم لإطالة المقاطع. 

يُطلقعلى tsu الصغيراسم Sokuon [促音] ممايشيرإلىمضاعفةالصوتللحرفالساكنأوالتوقفالمؤقتأوالقطعفيالنطق. لسوءالحظ،يمكنأنتصبح kana アイウエオあいうえどうつやゆよصغيرة. 

لمزيد من المعلومات ، اقرأ المقال: كيفية استخدام وكتابة الهيراغانا والكاتاكانا الصغيرة

هل يمكنني استخدام هيراغانا وكاتاكانا في نفس الكلمة؟ 

نحن نعلم أن الحروف الهجائية مكتوبة معًا ، ولكن بكلمات مختلفة باستثناء الأيدوجرامات مع الهيراغانا. ماذا عن الكاتاكانا؟ هل يمكن خلطها بكلمة هيراغانا أم العكس؟ نعم ، لكنه نادر ومستحيل وعادة ما يخالف قواعد اللغة اليابانية.

توجد بعض الأفعال التي تم إنشاؤها والتي تخلط katakana مع نهاية هيراغانا ، كما في حالة اذهب إلى ستاربكس ما يقال سوتابارو [スタバる]. ناهيك عن أنه يمكن كتابة كلمة واحدة بكل من هيراغانا وكاتاكانا. 

لمزيد من المعلومات ، اقرأ المقال: هل يمكنني استخدام هيراغانا وكاتاكانا في نفس الكلمة؟

كانجي أم هيراغانا؟ متى تعرف أي واحد يستخدم؟

لا توجد طريقة لمعرفة كيف أو أي استخدام. إذا كانت الكلمة تُكتب عادةً مع كانجي وهيراغانا ، فالأمر متروك لك للاختيار. يمكن كتابة جميع الكلمات باستخدام Hiragana أو Kanji ، باستثناء الكلمات ذات الأصل الأجنبي أو الأفعال والصفات التي تستخدم كليهما في تكوينها.

ومع ذلك ، قد تتمكن من كتابة فعل أو صفة بالكامل في الهيراغانا ، بدون كانجي ، لكن لا يمكنك كتابتها بالكامل في كانجي. كل هذا يتوقف على السياق ، كلمات النص ، الرسالة التي تريد نقلها ، لا يوجد صواب أو خطأ.

الهدف من كانجي هو منع الناس من الضياع عند قراءة كلمة ما ، بسبب الكلمات التي لا تعد ولا تحصى التي تحمل نفس نص هيراغانا. عند دراسة اللغة اليابانية ، ستفهم الكلمات التي تكتب عادة بالهيراجانا ، حتى لو كان هناك كانجي. من خلال القراءة والتواصل مع اللغة ، سوف تفهم كيف تكتب الكلمات باللغة اليابانية.

كيفيةالتمييزبينالكاتاكاناالمتشابهة؟ [シンツソ]

كثيرعندتعلمالكاتاكانايختلطعليهمالأمرمع [シンツソ]. الحقيقةهيأنالوقتوالممارسةفقطيمكنهمامساعدتكعلىالتمييزبينهذهالتشابهاتالشيطانية. يطبقالبعضالنصيحةالتاليةلمساعدتكعلىالحفظ:

• シ – شي إنها فتاة تنظر إلى عيون تسو
• ツ – tsu إنه صبي ينظر بعيدًا
• ソ نبسب؛ - وامض "فقط“
• ン - A  ؛ فكر في الأمر “NNNNN… لا أعتقد ذلك ".
• ノ على  ؛ - عيون مغلقة  ؛ "nooooooooooooooo!"

نوصي بقراءة مقالتنا على تمييز الكاتاكانا المتشابهة للمزيد من المعلومات.

طاولةهيراغانا - ひらがな

あ  ال	い  أنا	う  u	え  و	お  ال
か  كا	き  كي	く  ku	け  كه	こ  كو
が  الجا	ぎ  جي	ぐ  gu	げ  جنرال الكتريك	ご  اذهب
さ  سا	し  شي	す  su	せ  إذا	そ  فقط
ざ  زا	じ  جي	ず  zu	ぜ  زي	ぞ  zo
た  حسنا	ち  تشي	つ  tsu	て  أنت	と  إلى
だ  يعطي	ぢ  جي	づ  zu	で  في	ど  من
な  في	に  ني	ぬ  nu	ね  هاه	の  في ال
は  هناك	ひ  مرحبا	ふ  fu	へ  هو	ほ  هو
ば  بكالوريوس	び  ثنائية	ぶ  bu	べ  يكون	ぼ  بو
ぱ  مقلاة	ぴ  بي	ぷ  pu	ぺ  بي	ぽ  مسحوق
ま  سيئة	み  ميل	む  mu	め  أنا	も  مو
や  نعم		ゆ  yu		よ  يو
ら  ضفدع	り  يضحك	る  ru	れ  إعادة	ろ  ريال عماني
わ  وا	を  وو	ん  ن / م

مجموعات الأبجدية اليابانية هيراغانا

きゃ  كيا	きゅ  kyu	きょ  كيو
ぎゃ  gya	ぎゅ  gyu	ぎょ  جيو
しゃ  شا	しゅ  shu	しょ  شو
じゃ  سابقا	じゅ  ju	じょ  جو
ちゃ  شاي	ちゅ  chu	ちょ  تشو
にゃ  نيا	にゅ  nyu	にょ  نيو
ひゃ  مرحبا	ひゅ  hyu	ひょ  مرحبا
びゃ  باي	びゅ  byu	びょ  بيو
ぴゃ  بيا	ぴゅ  pyu	ぴょ  بيو
みゃ  ميا	みゅ  myu	みょ  ميو
りゃ  ريا	りゅ  ryu	りょ  ريو

طاولةكاتاكانا - カタカナ

ア  ال	イ  أنا	ウ  u	エ  و	オ  ال
カ  كا	キ  كي	ク  ku	ケ  كه	コ  كو
ガ  الجا	ギ  جي	グ  gu	ゲ  جنرال الكتريك	ゴ  اذهب
サ  سا	シ  شي	ス  su	セ  إذا	ソ  فقط
ザ  زا	ジ  جي	ズ  zu	ゼ  زي	ゾ  zo
タ  حسنا	チ  تشي	ツ  tsu	テ  أنت	ト  إلى
ダ  يعطي	ヂ  جي	ヅ  zu	デ  في	ド  من
ナ  في	ニ  ني	ヌ  nu	ネ  هاه	ノ  في ال
ハ  هناك	ヒ  مرحبا	フ  fu	ヘ  هو	ホ  هو
バ  بكالوريوس	ビ  ثنائية	ブ  bu	ベ  يكون	ボ  بو
パ  مقلاة	ピ  بي	プ  pu	ペ  بي	ポ  مسحوق
マ  سيئة	ミ  ميل	ム  mu	メ  أنا	モ  مو
ヤ  نعم		ユ  yu		ヨ  يو
ラ  ضفدع	リ  يضحك	ル  ru	レ  إعادة	ロ  ريال عماني
ワ  وا	ヲ  وو	ン  ن / م

مجموعات الأبجدية اليابانية كاتاكانا

キャ  كيا	キュ  kyu	キョ  كيو
ギャ  gya	ギュ  gyu	ギョ  جيو
シャ  شا	シュ  shu	ショ  شو
ジャ  سابقا	ジュ  ju	ジョ  جو
チャ  شاي	チュ  chu	チョ  تشو
ニャ  نيا	ニュ  nyu	ニョ  نيو
ヒャ  مرحبا	ヒュ  hyu	ヒョ  مرحبا
ビャ  باي	ビュ  byu	ビョ  بيو
ピャ  بيا	ピュ  pyu	ピョ  بيو
ミャ  ميا	ミュ  myu	ミョ  ميو
リャ  ريا	リュ  ryu	リョ  ريو

مقاطع فيديو لتزيين الهيراغانا والكاتاكانا

ما هي الطريقة الصحيحة لكتابة الأبجدية اليابانية؟ كيف سأحفظ كل هذا؟ &Nbsp؛ أولاً ، نطلب منك التركيز على حفظ معنى هذه الشخصيات. قمنا أيضًا بإعداد بعض مقاطع الفيديو للمساعدة في هذه المهمة؛ 

للقيام بذلك ، راقب هذا الجدول عدة مرات وحاول كتابة ما تقرأه باستخدام اللعبة أدناه ، وحاول الحصول على أكبر عدد ممكن من الزيارات. للوصول إلى هذه الأداة لتعلم الأبجدية اليابانية انقر هنا.

الفيديو أدناه يعلم طريقة نطق الهيراغانا ويساعد على حفظها:

يعلمك الفيديو الموجود أسفل قناتنا  ؛ كيفية كتابة الأبجدية اليابانية Hiragana:

ما رأيك في الأبجدية اليابانية؟ تعلمت بالفعل؟ نحن نقدر التعليقات والمشاركات التي تساعد كثيرا.