في هذه المقالة ، سنرى دليلًا نهائيًا لهراغانا وكاتاكانا ، وستعرف أساسيات الأبجدية اليابانية وسأوصي بالدليل النهائي الحقيقي في بداية هذه المقالة. صحيح! كانا: دليل نهائي لهراغانا وكاتاكانا!
ما هي هيراغانا وكاتاكانا؟
هل تساءلت يومًا كيف تبدو الأبجدية اليابانية؟ كيف يعمل؟ تحتوي اللغة اليابانية على نص مقطعي ، حيث تكون الحروف في الواقع مقاطع لفظية تشكل الكلمات.
تمت كتابة هذه المقاطع باستخدام Hiragana ، وهي مجموعة من 46 إيديوغرامًا بسيطًا تشكل 109 مقطعًا في اللغة اليابانية.
تكمن المشكلة في أن الأبجدية اليابانية لا تحتوي فقط على هيراجانا ، بل هناك مجموعة أخرى من الأيدوجرامات التي تشكل 109 مقاطع صوتية تسمى كاتاكانا.
يوجد أيضًا عدد كبير من الصور الأيدوجرامية الأكثر تعقيدًا والتي تتكون عادةً من 1 إلى 3 مقاطع لفظية وتشكل كلمات كاملة تسمى كانجي. دعنا نتعرف على كتابات الأبجدية اليابانية هذه الآن.
الشيء الجيد في الأبجدية اليابانية هو أنها تتكون من مقاطع لفظية ، فهي تزيد من سرعة القراءة والتحدث. شيء آخر جيد جدًا في اليابانية هو أن نطق المقاطع لا يتغير مثل البرتغالية حيث يكون S له صوت Z وأشياء من هذا القبيل.
لا توجد لهجات أخرى غير داكوتين وهو في الواقع تغيير كامل للكلمات.
أنواع الكتابة بالأبجدية اليابانية
هيراغانا - على  ؛平仮名: على  ؛ يتم استخدامه لجميع الكلمات التي لا يوجد لها كانجي، أو أنها موجودة ولكنها قليلة الاستخدام. كما أنها تستخدم لتحل محل كانجي ونهاياتالأفعالوالصفات. (あいうえおかきくけこ)
كاتاكانا - 片仮名: يستخدم الكاتاكانا لكتابة الأسماء الشائعة والمناسبة من أصل أجنبي ، وخاصة الغربية ، والمحاكاة الصوتية ، والكلمات التقنية ، والعامية والأسماء العلمية للنباتات والحيوانات. (ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ)
كانجي - 漢字: هي إيديوغرامات من أصل صيني ، والتي تستخدم في عدد لا يحصى من الكلمات اليابانية. لن نخوض في التفاصيل حول كانجي في هذه المقالة.
روماجي - كما نسمي اليابانية مكتوبة بأحرفنا الرومانية. إنه نقل الحروف الأبجدية اليابانية إلى أبجديةنا.
الاتصال! هيراغانا = あいうえお
كاتاكانا = アイウエオ
كانجي = 水火地風空!
كيف تحول 46 حرفًا إلى 109  ؛ أصوات؟
الحقيقة هي أن هناك 46 رسمًا تشكل مقاطع لفظية ، ولكن هناك عناصر مستخدمة كعلامات تشكيل باللغة اليابانية ، وهي مسؤولة عن تغيير صوت الحرف. لا تقلق ، هناك القليل:
- Handakuten أو maru -゜- دائرة صغيرة تشبه رمز الدرجة. (は = ぱ) ؛
- Dakuten أو ten-ten - ゛- تبدو كعلامة اقتباس. (か = が) ؛
- Sokuon (っ) - تسو صغير. يعمل على إطالة الصوت بين 2 هيراغانا. (だ っ て) ؛
- Ya Yu Yo - صغير ، يستخدم لإصدار أصوات مثل: Kya Nya ، إلخ. (ぴ ゅ / ニ ャ) ؛
يمكن لكل منهم تعديل صوت الهيراجانا بطريقة مختلفة. في قائمة الشخصيات أدناه ستجد استخدام Handakuten و Dakuten. سترى أيضًا تركيبات مع Hiragana.
نوصي بقراءة: الداكوتين و handakuten - علامات الاقتباس باللغة اليابانية
أسئلة حول هيراغانا وكاتاكانا
على مر السنين ، كتب سوكي ديسو عدة مقالات تجيب على أسئلة حول أبجدية هيراغانا وكاتاكانا. قررت تلخيص هذه الشكوك بإيجاز وإضافة المقالات التي تتناولها بالتفصيل.
ما هي الهيراغانا والكاتاكانا الصغيرة؟
غالبًا ما تستخدم الهيراغانا الصغيرة في مقاطع مثل wi (う ぃ) ، نحن (ウ ェ) ، vi (ヴ ィ) ، و ve (ヴ ェ) ، و je (じ ぇ) ، و fa (フ ァ) وغيرها. في الوقت الحاضر نادرًا ما يتم استخدام هذه المقاطع ، ولم يتبق سوى استخدام TSU الصغير [っ] لإطالة المقاطع.
يُطلقعلى tsu الصغيراسم Sokuon [促音] ممايشيرإلىمضاعفةالصوتللحرفالساكنأوالتوقفالمؤقتأوالقطعفيالنطق. لسوءالحظ،يمكنأنتصبح kana アイウエオあいうえどうつやゆよصغيرة.
لمزيد من المعلومات ، اقرأ المقال: كيفية استخدام وكتابة الهيراغانا والكاتاكانا الصغيرة
هل يمكنني استخدام هيراغانا وكاتاكانا في نفس الكلمة؟
نحن نعلم أن الحروف الهجائية مكتوبة معًا ، ولكن بكلمات مختلفة باستثناء الأيدوجرامات مع الهيراغانا. ماذا عن الكاتاكانا؟ هل يمكن خلطها بكلمة هيراغانا أم العكس؟ نعم ، لكنه نادر ومستحيل وعادة ما يخالف قواعد اللغة اليابانية.
هناك بعض الأفعال التي تم إنشاؤها والتي تخلط katakana مع نهاية هيراغانا ، كما في حالة الذهاب إلى Starbucks التي تقول "Sutabaru" [ス タ バ る]. ناهيك عن إمكانية كتابة كلمة واحدة إما بالهيراجانا أو الكاتاكانا.
لمزيد من المعلومات ، اقرأ المقال: هل يمكنني استخدام هيراغانا وكاتاكانا في نفس الكلمة؟
كانجي أم هيراغانا؟ متى تعرف أي واحد يستخدم؟
لا توجد طريقة لمعرفة كيف أو أي استخدام. إذا كانت الكلمة تُكتب عادةً مع كانجي وهيراغانا ، فالأمر متروك لك للاختيار. يمكن كتابة جميع الكلمات باستخدام Hiragana أو Kanji ، باستثناء الكلمات ذات الأصل الأجنبي أو الأفعال والصفات التي تستخدم كليهما في تكوينها.
ومع ذلك ، قد تتمكن من كتابة فعل أو صفة بالكامل في الهيراغانا ، بدون كانجي ، لكن لا يمكنك كتابتها بالكامل في كانجي. كل هذا يتوقف على السياق ، كلمات النص ، الرسالة التي تريد نقلها ، لا يوجد صواب أو خطأ.
الهدف من كانجي هو منع الناس من الضياع عند قراءة كلمة ما ، بسبب الكلمات التي لا تعد ولا تحصى التي تحمل نفس نص هيراغانا. عند دراسة اللغة اليابانية ، ستفهم الكلمات التي تكتب عادة بالهيراجانا ، حتى لو كان هناك كانجي. من خلال القراءة والتواصل مع اللغة ، سوف تفهم كيف تكتب الكلمات باللغة اليابانية.
كيفيةالتمييزبينالكاتاكاناالمتشابهة؟ [シンツソ]
كثيرعندتعلمالكاتاكانايختلطعليهمالأمرمع [シンツソ]. الحقيقةهيأنالوقتوالممارسةفقطيمكنهمامساعدتكعلىالتمييزبينهذهالتشابهاتالشيطانية. يطبقالبعضالنصيحةالتاليةلمساعدتكعلىالحفظ:
- シ - شي فتاة تنظر في عيون تسو
- ツ - تسو فتى ينظر إلى أسفل
- ソ - وامض "لذلك"
- ン - التفكير في الأمر "NNNNN ... لا أعتقد ذلك."
- ノ - عيون مغلقة "nooooooooooooooo!"
نوصي بقراءة مقالتنا: تمييز الكاتاكانا المتشابهة
طاولةهيراغانا - ひらがな
جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
| あ a | い أنا | う u | え و | お ال |
| か ka | き كي | く ku | け كه | こ كو |
| が ga | ぎ جي | ぐ gu | げ جنرال الكتريك | ご اذهب |
| さ sa | し شي | す su | せ إذا | そ فقط |
| ざ za | じ جي | ず zu | ぜ زي | ぞ zo |
| た ta | ち تشي | つ tsu | て أنت | と إلى |
| だ da | ぢ جي | づ zu | で في | ど من |
| な na | に ني | ぬ nu | ね هاه | の no |
| は ha | ひ مرحبا | ふ fu | へ هو | ほ هو |
| ば ba | び ثنائية | ぶ bu | べ يكون | ぼ بو |
| ぱ pa | ぴ بي | ぷ pu | ぺ بي | ぽ مسحوق |
| ま ma | み ميل | む mu | め أنا | も مو |
| や ya | ゆ yu | よ yo | ||
| ら ra | り يضحك | る ru | れ إعادة | ろ ريال عماني |
| わ wa | を وو | ん ن / م |
مجموعات الأبجدية اليابانية هيراغانا
جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
| きゃ kya | きゅ kyu | きょ كيو |
| ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ جيو |
| しゃ sha | しゅ shu | しょ شو |
| じゃ ja | じゅ ju | じょ جو |
| ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ تشو |
| にゃ nya | にゅ nyu | にょ نيو |
| ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ مرحبا |
| びゃ bya | びゅ byu | びょ بيو |
| ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ بيو |
| みゃ mya | みゅ myu | みょ ميو |
| りゃ rya | りゅ ryu | りょ ريو |
طاولةكاتاكانا - カタカナ
جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
| ア a | イ أنا | ウ u | エ و | オ ال |
| カ ka | キ كي | ク ku | ケ كه | コ كو |
| ガ ga | ギ جي | グ gu | ゲ جنرال الكتريك | ゴ اذهب |
| サ sa | シ شي | ス su | セ إذا | ソ فقط |
| ザ za | ジ جي | ズ zu | ゼ زي | ゾ zo |
| タ ta | チ تشي | ツ tsu | テ أنت | ト إلى |
| ダ da | ヂ جي | ヅ zu | デ في | ド من |
| ナ na | ニ ني | ヌ nu | ネ هاه | ノ no |
| ハ ha | ヒ مرحبا | フ fu | ヘ هو | ホ هو |
| バ ba | ビ ثنائية | ブ bu | ベ يكون | ボ بو |
| パ pa | ピ بي | プ pu | ペ بي | ポ مسحوق |
| マ ma | ミ ميل | ム mu | メ أنا | モ مو |
| ヤ ya | ユ yu | ヨ yo | ||
| ラ ra | リ يضحك | ル ru | レ إعادة | ロ ريال عماني |
| ワ wa | ヲ وو | ン ن / م |
مجموعات الأبجدية اليابانية كاتاكانا
جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
| キャ kya | キュ kyu | キョ كيو |
| ギャ gya | ギュ gyu | ギョ جيو |
| シャ sha | シュ shu | ショ شو |
| ジャ ja | ジュ ju | ジョ جو |
| チャ cha | チュ chu | チョ تشو |
| ニャ nya | ニュ nyu | ニョ نيو |
| ヒャ hya | ヒュ hyu | ヒョ مرحبا |
| ビャ bya | ビュ byu | ビョ بيو |
| ピャ pya | ピュ pyu | ピョ بيو |
| ミャ mya | ミュ myu | ミョ ميو |
| リャ rya | リュ ryu | リョ ريو |
مقاطع فيديو لتزيين الهيراغانا والكاتاكانا
ما هي الطريقة الصحيحة لكتابة الأبجدية اليابانية؟ كيف سأحفظ كل هذا؟ &Nbsp؛ أولاً ، نطلب منك التركيز على حفظ معنى هذه الشخصيات. قمنا أيضًا بإعداد بعض مقاطع الفيديو للمساعدة في هذه المهمة؛
لهذا ، راقب هذا الجدول عدة مرات وحاول أن تكتب ما تقرأه باستخدام اللعبة أدناه ، وحاول تصحيحه قدر الإمكان. للوصول إلى هذه الأداة لتعلم الأبجدية اليابانية: انقر هنا.
الفيديو أدناه يعلم كيفية نطق الهيراغانا ويساعد على حفظها:
يعلمك الفيديو الموجود أسفل قناتنا  ؛ كيفية كتابة الأبجدية اليابانية Hiragana:
ما رأيك في الأبجدية اليابانية؟ تعلمت بالفعل؟ نحن نقدر التعليقات والمشاركات التي تساعد كثيرا.
