التصوير والتصوير في اليابان –؛ أشياء تحتاج إلى معرفته

كتب بواسطة

فتح التسجيل في دورة ريكاردو كروز نيهونغو بريميوم اليابانية! انقر فوق جعل التسجيل الخاص بك!

اليابان بلد مليء بالقواعد المتعلقة بالتصوير الفوتوغرافي والتصوير الفوتوغرافي لاحترام خصوصية الناس. إذا كنت ستسافر إلى اليابان وتنوي تصوير كل ما تراه في المستقبل ، فستساعدك هذه المقالة في توضيح الشكوك حول هذا الموضوع ، بالإضافة إلى تعليم بعض العبارات المفيدة. سنرى بعض الأماكن الممنوع تصويرها وتصويرها وبعض القوانين الخاصة بهذا الأمر.

لا يُحظر تصوير الأماكن العامة والتقاطها ، ولكن إذا نشرت صورة وأراد الشخص الذي يظهر في الصورة مقاضاتك ، فيمكنه الفوز لأنك انتهكت خصوصيته. كن حذرًا عند التقاط الصور في القطارات ، فقد يعتقد الناس أنك تلتقط صورًا لسراويل داخلية نسائية.

لا توجد قوانين محددة بخصوص التصوير الفوتوغرافي ، لكن اليابان تأخذ الخصوصية والاحترام على محمل الجد. لذا ، كلما أمكن ، اطلب الإذن لالتقاط صورة للشخص ، سواء أكان ذلك كوسبلاي أو خادمة ، إلخ. إذا كنت تخشى التقاط صورة ولم يعجبك شخص ما ، فسيقول هذا الشخص "سيدة" (لا تستطيع) ، لذلك كن دائمًا على اطلاع.

Fotos

من الشائع ملاحظة الأشخاص ذوي الوجوه غير الواضحة في الصور من اليابان ، ويتم ذلك لتجنب المشاكل المستقبلية. إذا كنت تقوم بالتصوير من مكان محظور ، فكن حذرًا مع youtube الذي يمكنه اكتشافه.

الأماكن في اليابان المحظور تصويرها وتصويرها

لا توجد مواقع محظورة تمامًا ، وهذا يعتمد على مالك الموقع. لكن معظم المتاجر والشركات لا تحب أن يتم تصويرها ، لأن هذا يمكن أن يفضح طرق التسويق الخاصة بهم. لذلك اطلب دائمًا الإذن لتصوير مواقع داخلية. حتى المعابد ، يمكن اعتبار تصوير الجزء الداخلي للمعبد وقحًا. في هذه الأماكن عادة ما يكون لديهم تحذير.

للأسف معظم العروض والحفلات الموسيقية ممنوعة من التصوير والتقاط الصور. كل هذا لحماية الخصوصية والأمان والتجربة الجيدة في المعرض. كل هذا يساعد أيضًا على الوقاية القرصنة في اليابان. إذا كان أحد المواقع ممنوعًا حقًا من التصوير ، فسيكون له علامات تحذير في مكان جيد. تجنب أيضًا استخدام الفلاش ، خاصة في محطات القطار.

تجنب استخدام العصا الذاتية في الأماكن المزدحمة مثل محطات القطار ، حيث يُحظر استخدام هذا العنصر في معظم محطات قطار JR. تحظر أماكن ومواقع سياحية أخرى استخدام العصا الذاتية لأسباب أمنية. يمكن العثور على الإخطارات في هذه المواقع.

التقاط الصور في اليابان

إذا كنت تريد التقاط صورة مع شخص ما ، أو تريد أن يلتقط هذا الشخص صورة لك ، فراجع العبارات أدناه التي يمكن أن تساعدك:

ここで写真を取っていいですか
Shashin koko the totte īdesu ka.
هل يمكنني التقاط صور هنا؟

写真を撮っていただけますか?
shashin o totte itadakemasu ka.
هل يمكنك التقاط صورة لي

このボタンを押すだけです.
كونو نبات أوسو ديك ديسو.
فقط اضغط على هذا الزر.

もう一枚お願いします.
مو ichimai onegai shimasu.
صورة أخرى من فضلك.

写真を撮りましょうか?
شاشين أو توريماشو كا.
يمكنني التقاط صورة؟

一緒に写真に入っていただけませんか?
isho ni shashin ni haitte itadakemasen ka.
هل يمكننا التقاط صورة معا؟

آمل أن تساعدك هذه العبارات!