أوني في الأساطير اليابانية

كتب بواسطة

تعلم اللغة اليابانية مع الرسوم المتحركة ، انقر لمعرفة المزيد!

إذا كنت معتادًا على مشاهدة الرسوم المتحركة ، فقد شاهدت نوعًا من Oni. إنها موجودة بالفعل ، ولكن ضمن الأساطير اليابانية. وكما يمكنك أن تتخيل ، فإن هذه المخلوقات يخشى منها إلحاق الأذى بالبشر.

سنرى الآن المزيد من التفاصيل حول كيفية ظهور هذه الشخصية من الأساطير اليابانية وخصائصها وكيف لا يزال يتم تصويرها حتى اليوم.

O oni na mitologia japonesa - oni imagem

ما هي اونيس

يمكن ترجمة مصطلح أوني (鬼) على أنه غول أو شيطان أو أي مخلوق يعتبر شرًا يفترس البشر. تتميز أوني عمومًا بمظهر مرعب.

يُعتقد أن هذه الكائنات "آلهة معيبة" لأنها على عكس ما يجب أن يفعله الإله. من المعروف أنها تحمل الأشياء السيئة فقط مثل المأساة والشر. 

يتم تصوير Onis بأكثر الطرق تنوعًا ، ولكن الأكثر شيوعًا هي: القامة الهائلة والأظافر المدببة واللون الأحمر موجودان دائمًا بطريقة ما.

هناك نظريات تتعلق بأصل أوني. الأول هو أنه عندما يكون الإنسان شخصًا سيئًا طوال حياته ، عندما يموت يصبح أونيًا وله وظيفة تعذيب أولئك الذين لم يكونوا سيئين (الذين لم يكونوا سيئين جدًا ليكونوا أونيس) ليتم تعذيبهم في الجحيم.

 الفرضية الأخرى والأكثر شيوعًا هي أنه عندما يكون الشخص سيئًا للغاية ، فإنه يصبح أونيًا بينما لا يزال على قيد الحياة ، ولكن ينتهي به الأمر بجعل حياة البشر جهنمًا بل ويتغذون عليها.

وما زالوا يقولون أنه لا يوجد سوى اثنين من أوني ، الغول الأحمر (آكا - أوني) والآخر الأزرق (آو أوني) الذين يخدمون ملك الشياطين العظيم المسمى إنما داي أوه وهو من البوذية. 

O oni na mitologia japonesa - estatua oni

أوني مع وصول البوذية

كانت البوذية مهمة في تكوين الثقافة اليابانية وكان لها تأثير حتى فيما يتعلق بهذه الوحوش. عندما تم إدخال البوذية في اليابان ، اتخذ أوني شكلاً ماديًا مميزًا للغاية مع شياطين من الأساطير الهندوسية مثل Kirtimukha و Yama ، إله الموتى.

لذلك ، بعد هذه المراجع ، بدأت أوني تتمتع بالخصائص التي نراها اليوم أكثر تشابهًا مع الغول. إنه كائن بشري ضخم ، على الرغم من أنه يتمتع بخصائص بشرية ، إلا أن وجهه قد يكون وجه حيوان مثل القرد والطيور وغيرها. يعتبر القرن أيضًا من سمات هذه المخلوقات ، وأحيانًا يكون له نتوء فقط وفي الأبواق العملاقة الأخرى.

الثوب مصنوع من مئزر مصنوع من جلد حيوان. الثونج هو أيضًا مرجع لـ البوذية. لديهم أيضًا كانابي (金 棒) مشابه لمضرب بيسبول مصنوع عادة من الخشب أو المعدن والعديد من النقاط الحادة.

Honne e tatemae – conhecendo as duas faces

الفرق بين أوني ويوكاي

Yōkai (妖怪) أو youkai هو مخلوق خارق للطبيعة وهو جزء من الفولكلور الياباني وينتهي به الأمر بامتلاك Oni كتقسيم فرعي. الفرق هو من هو Yōkai الأكثر ارتباطًا بالبشر بخصائص الحيوانات والأشكال الأخرى غير البشرية.

ومع ذلك ، يمكن أن يشير كلاهما إلى المصطلح المباشر "غول" أو "شيطان". لكن في الواقع ، Yōkai هو تعبير يمكن استخدامه للإشارة إلى أي مخلوق بسمات خارقة للطبيعة ، ولا يحتوي على ترجمة دقيقة بنسبة مائة بالمائة.

هناك حالات يكون فيها Yōkai لطيفًا. وضمن فكرة Yōkai ، هناك مخلوقات أخرى تتلاءم معًا كتقسيمات فرعية أيضًا ، مثل الكائنات المتغيرة الشكل (Bakemono) ، والأشياء مع بعض الروح (Tsukumogami) والآلهة (kami)

ومع ذلك ، عندما يرتبط Yōkais والبشر ببعضهم البعض بمودة ، فإنهم يولدون Han'yō (半 são) الذين يتمتعون عمومًا بالتمكين. 

الأنمي الذي يصور Yōkai جيدًا هو Midnight Occult Civil Servants (真 夜 中 の オ カ ル ト 公務員). في هذا الأنمي ، يبدو أن Arata Miyako يحصل على وظيفة كموظف مدني انتهى به المطاف في قسم العلاقات الليلية وهناك يجب على بطل الرواية تسوية الأمور المتعلقة بالكائنات الغامضة والخارقة للطبيعة.

Setsubun – jogando grãos em oni para entrar na primavera

أوني اليوم

وانظر كم هو مثير للفضول ، هناك مهرجان يكون فيه الأونيس عامل جذب! يتم تمثيلهم في الاحتفالات اليابانية كـ سيتسوبون (節 分) مهرجان ياباني لبداية الربيع. 

في هذا الحدث ، يستخدم بعض المشاركين الأقنعة لترمز إلى أونيس ، لأنهم يعتقدون أن القيام بذلك ، سوف يحمون أنفسهم من الشر.

أوني موجود أيضًا في الأدب والفن والمسرح الياباني. تم تصويرهم أيضًا في الرسوم المتحركة. 

في الرسوم اليابانية تظهر هذه المخلوقات في أشكال مختلفة ، الجنس والعمر. وهم دائمًا هناك ليهزمهم الأبطال العظماء. هناك رسوم كرتونية تظهر الكثير عن هذه المخلوقات البشرية.

Naita aka oni – o ogro vermelho que chorou

أوني في أنيمي

تمتلك Kimetsu no Yaiba عمليًا كل مؤامراتها على أساس Onis ، لأن هذه الكائنات تتغذى على البشر وأيضًا عندما يصابون فقط فإنها تتحول أيضًا. قتل بطل الرواية تانجيرو عائلته بأكملها على يد أوني وتحولت أخته إلى واحدة ويهدف إلى إيجاد طريقة لعكس الكارثة.

في Naruto ، يرتبط oni بـ Juubi (十 尾) أو Dez Caldas. هذا الوحش هو تناسخ لشجرة كانت موجودة في زمن Kaguya Ootsutsuki.

يوجد في Dragon Ball Z نوعان من Onis متساويان يغيران اللون فقط ، أحدهما أحمر والآخر أزرق. مثل العديد من Onis ، فإنهم يقضون الكثير من الوقت في الجحيم حتى أنهم يرتدون قميصًا مكتوبًا عليه كلمة Hell (الجحيم ، باللغة الإنجليزية) ، لكنهم ليسوا بهذا السوء ، بل إنهم في الواقع يصبحون هزليين في الأنمي. يمكن أن يكون المرجع من نايتا أكا أوني الغول الأحمر الذي بكى.

O oni na mitologia japonesa - dragonball

هناك العديد من Onis في الرسوم المتحركة ، ولكن في وقت الترجمة لن يكون المصطلح الأصلي دائمًا ، سيكون غولًا ومخلوقًا وحشًا وشيطانًا.

لكن بغض النظر عن كونها أوني أو يوكاي ، فمن الأفضل ترك هذه الوحوش وحيدة في الأساطير والخيال ، أليس كذلك ؟! بعد كل شيء ، يجعلون القصص أكثر إثارة ، لكنني أعتقد أن لا أحد يريد مواجهة واحدة وجهاً لوجه!