معنى: 馴れ馴れしい - narenareshii
馴れ馴れしい
Romaji: narenareshii
Kana: なれなれしい
يكتب: الصفة
L: jlpt-n1
معنى: في عائلة مفرطة
معنى في اللغة الإنجليزية: over-familiar
التفسير وعلم أصل الكلمة - (馴れ馴れしい) narenareshii
馴れ馴れしい (nare-nare shii) هي صفة باللغة اليابانية التي تصف موقفًا مألوفًا أو حميميًا ، وغالبًا ما يعتبر غازيًا أو غير محترم. تتكون الكلمة من حرفين: 馴れ (NARE) ، مما يعني "التعود على" أو "التعرف" و 馴れしい (nare-shii) ، وهو ما يعني "مألوف" أو "حميم". يؤكد تكرار الشخصية 馴れ (NARE) على فكرة الزائدة أو المبالغة. غالبًا ما يتم استخدام الكلمة لوصف السلوكيات غير المناسبة أو غير المرغوب فيها ، مثل شخص غريب يقترب كثيرًا أو عامل عمل يسأل الكثير من الأسئلة الشخصية.المرادفات وما شابه - (馴れ馴れしい) narenareshii
انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:
親しげ; 手馴れた; 手慣れた; 馴染みの; 手馴れた; 手慣れた; 手癖の良い; 手癖のある; 手際の良い; 手際のある; 慣れた; 馴れた; 馴染んだ; 慣れ親しんだ; 手慣れた; 手馴れた; 慣れっこ; 手馴れた; 手慣れた; 手癖が良い; 手癖がある; 手際が良い; 手際がある; 慣れっぽい; 慣れた感じの; 馴れ
الكلمات التي تحتوي على: 馴れ馴れしい
انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:
Kana: なれなれしい
Romaji: narenareshii
معنى:
في عائلة مفرطة
الكلمات بنفس النطق: なれなれしい narenareshii
عبارات توضيحيه - (馴れ馴れしい) narenareshii
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:
彼は馴れ馴れしい態度を取った。
Kare wa narenarenashii taido o totta
لقد تبنى موقفا مألوفا.
- 彼: ضمير شخصي ياباني يعني "هو".
- は: جزء الموضوع الذي يشير إلى موضوع الجملة
- 馴れ馴れしい: صفةيابانيةتعني "مألوف" أو "حميمي" بالمعنىالسلبي،كشيءمألوفأوجائربشكلمفرط
- 態度: اسم ياباني يعني "الموقف" أو "السلوك"
- を: جسيم الكائن الذي يشير إلى المفعول به المباشر للجملة
- 取った: الفعلاليابانيفيالفعلالماضييعني "أخذ" أو "تمتبني"
أسئلة وأجوبة - أسئلة وأجوبة
كيف تقول في عائلة مفرطة في اليابانية؟
هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "في عائلة مفرطة"باللغة اليابانية.
طريقة لقول "في عائلة مفرطة" é "(馴れ馴れしい) narenareshii". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
كيف تتعلم اليابانية باستخدام قاموس سوكي ديسو؟
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(馴れ馴れしい) narenareshii"، يمكنك استخدام العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج الحفظ أو البطاقات التعليمية.
بعض وظائف هذا القاموس ، مثل الصوت والذكاء الاصطناعي ، متاحة فقط لأعضاء Suki Desu. كن عضوًا واطلق العنان للغة اليابانية.
كيف تجد معنى كلمة أخرى؟
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
