الحب باللغة اليابانية + 50 طريقة لأقول إنني أحبك

[ADS] إعلان

هل تساءلت يومًا كيف يعبر اليابانيون عن مشاعرهم؟ هل تعلم أنه يوجد في اليابان عدة طرق لقول الحب باللغة اليابانية؟ في هذا المقال ، سنشرح الطرق المختلفة للقول إنني أحبك باللغة اليابانية ، بالإضافة إلى التمييز بين الطرق الرئيسية الثلاث AI و KOI و SUKI.

من أهم الكلمات في أي لغة هي "الحب". في اليابانية ، هناك ثلاث طرق رئيسية للقول إنك تحب شخصًا ما: 

  • هناك [愛] ؛
  • سوكي [好 き] ؛
  • كوي [恋] ؛

بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام العديد من الاختلافات والاقتران للتعبير عن هذا الشعور.

تتكون اليابان من 47 محافظة ، لكل منها عادات ولهجات مختلفة ، لذلك يمكننا بشكل أساسي ضمان وجود أكثر من 100 طريقة للتعبير عن الحب والعاطفة بالكلمات باللغة اليابانية.

نوصي أيضًا بقراءة:

كيف تقول الحب باليابانية؟

هناك ثلاث طرق رئيسية لقول الحب أو أحبك باللغة اليابانية. الأكثر شيوعًا وعمومًا هو "suki desu" اسم موقعنا على الإنترنت. هناك واحدة أكثر حميمية تسمى "koi" وأخرى أكثر قوة تسمى "ai". وهل نفرق بينهما؟

سوكي - 好き تعني حرفيا "الإعجاب". إنها الطريقة الأكثر شيوعًا للقول إنك تحب أو تحب شيئًا ، سواء كان شخصًا أو طعامًا أو أي شيء آخر. قبل أن تقول "suki" ، يمكنك إضافة "داي" لتقول إنك تعجبك حقًا أو حتى تحبها. مصطلح "داي" [大] له معنى الحب الكبير.

نوصي بقراءة: ماذا يعني سوكي ديسو؟

عاي - & نبسب؛ 愛 - تعني حرفيا "الحب". إذا كان مصحوبًا بـ "shiteru" [愛 し て る] ، فأنت تقول أنك تحب الشخص بطريقة أكثر حميمية. يتم استخدام "Aishiteru" أكثر عندما تكون في علاقة جدية ، متزوجًا أو مخطوبًا.

كوي - 恋 - وهي تعني أيضًا الحب ، ولكن بطريقة أكثر رومانسية وشدة وناريًا. يمكن ترجمتها على أنها شغف ، يتم استخدامها بين الناس بطريقة حميمة ، حب حقيقي.

الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

غالبًا ما يستخدم اليابانيون ، وخاصة الشباب ، "rabu" [ラ ブ] ، وهي كلمة إنجليزية تعني الحب. عندما يحدث مزاج رومانسي ، يستخدم الناس المحاكاة الصوتية raburabu [ラ ブ ラ ブ].

هل كنت تعلم؟ هل يرمز طائر الكركي أو Tsuru الشهير من الأوريغامي الياباني إلى الحب الزوجي والإخلاص؟ اقرأ أكثر: كيفية جعل Tsuru Origami + Legend

باختصار - &nbsp؛ أنا أحبك باللغة اليابانية يمكن أن يكون:

  • ايشيتيرو - 愛してる - أحبك &nbsp؛ باللغة اليابانية &nbsp؛ (حميمية فائقة ، بين الأزواج)؛
  • كويشيتيرو - 恋してる - أحبك باللغة اليابانية (بدأت أقع في حبك)؛
  • سوكيديسو - 好きです - أنا معجب بك &nbsp؛ باللغة اليابانية؛
  • دايسوكيديسو - 大好きです - أنا معجب بك كثيرًا باللغة اليابانية؛

الفيديو أدناه يتحدث أكثر عن الموضوع:

الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

الحب موجود في الأيدوجرامات اليابانية

لاحظ أن إيديوغرام الذكاء الاصطناعي [愛] و KOI [恋] يحتويان بداخله على (الجزء) الراديكالي من Kokoro [] والذي يعني القلب. هذا يوضح لنا أن اللغة اليابانية نفسها في كتاباتها تمكنت من إظهار أن هذا الشعور بالحب مرتبط بالقلب.

الطريقة الأخرى للتعبير عن المشاعر (好 - سوكي) تتكون من شخصيات المرأة [女] والطفل [子] تظهر مرة أخرى حب الأم الشديد لطفلها والعكس صحيح. من المثير للاهتمام معرفة كيف يتم التعبير عن المشاعر في الكلمة نفسها.

نرى أيضا: بوشو - الراديكاليون - تراكيب كانجي ومتغيراتهم

التعبيرات الأخرى عن المودة في كانجي ، الأيدوجرامات اليابانية هي:

  • 色 - حتى الكانجي الملون البسيط يمكن أن يرتبط بالحب والشهوة والشهوانية؛
  • 情 - يقدم كانجي في بعض الكلمات المتعلقة بالحب والتي يمكن أن تشير إلى المشاعر والعاطفة والعاطفة والمودة والعاطفة ؛
  • - اتبع ، وعبد ، أحب ، أعشق ، اعجب ، تحلى بالعاطفة ، والرغبة؛
  • 挑 - الإثارة والتحفيز والاستفزاز؛
  • 参 - هذا إيديوغرام يعني الخلط ، لكنه يمكن أن يصور مشاعر الحب ، والهزيمة ، والوقوع في الحب بجنون؛

هل تعلم أن هناك كلمة يابانية تسمى Aiaigasa [相合 傘] وتعني مشاركة المظلة ، لكن معناها الحقيقي يشير إلى الحب بسبب aiai الذي يشبه [愛愛].

اقرأ أيضا: Aiaigasa - لفتة رومانسية لتقاسم المظلة

كلمات أخرى متعلقة بالحب باللغة اليابانية

هناك العديد من الكلمات الأخرى التي تعبر عن الحب ، لكن عليك أن تكون حريصًا لأن لكل واحدة فكرة مختلفة. أدناه سنقوم بإدراج بعض الكلمات المتعلقة بالحب باللغة اليابانية.

  • 恋愛 – renai – إنه يعني الحب والعواطف وممارسة الحب والعاطفة والوقوع في الحب ؛
  • 愛好 – aijou – إنها تعني العبادة.
  • 情け – nasake – التعاطف والرحمة والمودة والمحبة ؛
  • 恋慕 – renbo – عاطفة العطاء والعاطفة والحب ؛
  • 片思い – kataomoi – حب بلا مقابل؛
الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

أدناه ، سنرى بعض الكلمات اليابانية التي يستخدمها كانجي للحب:

جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
كلمات بـ &nbsp؛ "Ai (愛)"الكلمات التي تحتوي على &nbsp؛ "Koi (恋)"
愛読書 aidokusho
Livro favorito
初恋 هاتسوكوي
الحب الاول
愛人 aijin
Amante
悲恋 hiren
الحب المأساوي حزين الحب الخراب
愛情 aijou
Amor, afeição
恋人 كويبيتو
حبيب
愛犬家 aikenka
Amante de cães
恋文كويبومي
رسالة حب
愛国心 aikokushin
Patriotismo
恋敵كويغاتاكي
تنافس في الحب
愛車 aisha
Carro favorito
恋に落ちるكوينيأوتشيرو
تقع في الحب تقع في الحب
愛用する aiyousuru
Favorecido, habitual
恋する koisuru
كن في حالة حب
母性愛 boseiai
O amor materno
恋愛 ريناي
حب رومانسي
博愛 hakuai
filantropia
失恋 شيتسورين
الحب ومخيب للآمال

إليك بعض الكلمات الشيقة التي تتعلق بالرومانسية والزواج:

  • Renai-kekkon [恋愛 結婚] - زواج حب
  • ميايكيكون [見合い結婚] - زواج مخطط له;
  • Renai-shousetsu [恋愛 小説] - قصة حب ام قصة حب.
الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

اقوال يابانية عن الحب والعاطفة

فيما يلي بعض الأمثال اليابانية التي تستخدم كلمة KOI:

جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
恋に師匠なし
Koi ni shishou nashi
الحب لا يحتاج الى تعليم.
恋に上下の隔てなし
Koi ni jouge no hedate nashi
الحب يجعل كل الرجال متساوين.
恋は思案のほか
Koi wa shian no hoka
الحب بلا سبب.
恋は盲目
Koi wa moumoku.
الحب أعمى.
恋は熱しやすく冷めやすい.
Koi wa nesshi yasuku same yasui
الحب يتعمق بسهولة ، لكنه يبرد بسرعة.

الحب في الوشم الياباني وجارا

عمل شائع جدًا هو الحصول على وشم حب باللغة اليابانية [愛] ، حتى جارا من أنمي ناروتو لديه هذا الوشم باللون الأحمر على جبهته. بدون شك ، إذا كنت تريد رسم وشم الحب باللغة اليابانية ، فإن إيديوغرام AI [愛] هو الأنسب. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك أيضًا وشم شخصية KOI العاطفة [恋] أو مزيج مثل [恋愛].

استخدام الكوتو لأقول أنا أحبك باللغة اليابانية

ربما لاحظت أنه في الثقافة اليابانية يتم استخدام تعبير Koto [事] عندما يعبر شخص ما عن مشاعره قائلاً إنني أحبك كما في التعبير: anata no koto ga dai suki desu [あなたのことが大好きです]

لماذا يستخدم اليابانيون كوتو في هذا التعبير؟ ما هي أهمية إضافة هذا؟ نظرًا لأن Koto تعني حرفياً الأشياء التصويرية ، يمكننا القول أن Koto [こ と] في الجملة يشمل الكائن (أنت) أكثر.

سيكون الأمر كما لو كنت أقول "أحب كل شيء عنك" ، أو كل شيء عنك. يوضح هذا التعبير أنك تحب الشخص بطريقة رومانسية ، بدلاً من مجرد القول أنك تحب الشخص كشخص.

إنه ضروري للغاية ، خاصة عندما نستخدم تعبير Suki Desu. سنظهر الحب الحقيقي ، الذي يركز على الجودة والداخلية للشخص ، على الأشياء غير المرئية. نقل كوتو عمق حبه للشخص. 

نوصي أيضًا بقراءة: الشيء باللغة اليابانية - معنى كوتو ومونو

الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

Kokuhaku و Tsukiatte Kudasai - إعلان المشاعر

فعل التصريح عن مشاعرك وكشفها باللغة اليابانية له حتى تعبير وهو Kokuhaku [告白]. هذه الكلمة تعني حرفياً الاعتراف أو التصريح عن المشاعر. عادة ما يفعل اليابانيون ذلك بأنفسهم.

اقرأ أيضا: Kokuhaku و Tsukiatte Kudasai - إعلان وتعارف في اليابان

مباشرة بعد قول عبارات مثل أنا أحبك (سوكي ديسو) يحتاج الشخص إلى طلب موعد. تم إجراء طلب المواعدة هذا باستخدام تعبير Tsukiatte Kudasai [付 き 合 っ て く だ さ い] الذي يعني حرفيًا الخروج معي أو مواعدتي.

هاتان الخطوتان لإعلان مشاعرك وبدء علاقة ، حتى لو كان ذلك مع موعد بسيط وأول ، شيء مثير للغاية ورومانسي يبرز في الرسوم المتحركة والدراما اليابانية.

الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

Tsuki ga Kirei [月がきれい] - القمرجميل

طريقة شعرية للقول إنني أحبك باللغة اليابانية هي عبارة "القمر جميل" ، أي Tsuki Ga Kirei [月 が き れ い]. بدأ كل شيء مع الكاتب الشهير سوكيكي ناتسومي (1867-1916) الذي أجاب على السؤال كيف تترجم "أحبك" إلى اليابانية؟

هذا الكاتب مشهور لدرجة أن وجهه مطبوع على فئة 1000 ين. هذا التعبير أيضًا منطقي تمامًا ، خاصة بالنسبة لأولئك الذين لا يستطيعون الاعتراف بسهولة بحبهم ، ويستخدمون تعبيرات مثل هذه.

وقد ظهر في عدة رسوم كرتونية ، حتى أن هناك أنميًا بهذا الاسم يمثل معنى هذا التعبير.

月 が き れ い で す ね tsuki ga kirei desu ne

من المحتمل جدًا أن يكون هذا التعبير قد تم اختياره بسبب التشابه بين كلمة Tsuki [月] وسوكي [好 き] ، ناهيك عن حقيقة أنه يستخدم كلمة جميلة وجميلة ، مثل القمر ، رمزًا رومانسيًا جدًا.

الحب باللغة اليابانية - كيف أقول باليابانية أحبك

Ki ni naru و Ki ni itteiru - مثل شخص ما

على الرغم من أن ترجمة Suki [好 き] تُترجم عادةً على أنها محبة ، إلا أنها تُستخدم عادةً لإظهار المشاعر الرومانسية الحقيقية للشخص. ومتى بدأنا للتو في الإعجاب أو الإعجاب بشخص ما؟ هناك تعبيرات أخرى لهذا الغرض.

  • Ki ni itteru [気に入ってる] = أنت تستمتع بها وتستمتع بها ؛
  • Ki ni naru [気になる] = البدء في الإعجاب أو الاستمتاع ؛

تعبير يستخدمه الشباب على نطاق واسع ، لا سيما في عروض الواقع. يمكن استخدامه أيضًا على الأشياء والأشياء. حتى زر الإعجاب على الإنترنت مكتوب باستخدام إيديوغرامات مماثلة.

عبارات رومانسية وعبارات حب باللغة اليابانية

أدناه سنترك طاولة بها بعض العبارات والتعبيرات عن المودة باللغة اليابانية ، حتى تتمكن من التعبير عن مشاعرك بكلمات جميلة أخرى.

نوصي أيضًا بقراءة: الأغاني والعبارات اليابانية

جدول الاستجابة: لف الطاولة جانبًا بإصبعك >>
اليابانيةروماجيالبرتغالية
あそびにいこう!أسوبينييكو!دعونا نخرج معا!
あなたがいないと 寂しanata ga inaito, sabishiأشعر بالوحدة بدونك
あなたが恋しいですanata ga koishii desuأفتقدك
カップルです。كابورو ديسونحن زوجين
キスしたいكيسوشيتايأريد أن أقبلك
キスしようkisushyouلنقبل بعض
さわっていい?sawatteii?ممكن لمسك
ずっと一 緒にいたいzutto Issho ni Itaiاريد ان اكون معك دائما
だきしめたいداكيشيميتايأنا أريد أن أعانقك
デートに行こう!deeto ni ikouفلنلتقي
ハグしようهاجو شيولنتعانق
一緒にいると楽しい!issho ni Iru to tanoshiiأستمتع عندما أكون معك
二人で行こう!futari de ikouلنذهب معا
大事にしたいdaijini shitaiأنا أقدر لك
守りたいماموريتاياريد ان احميك
手をつなごうよونبسب؛ وو تسوناغو يولنمسك أيدينا
私と付き合ってください。watashi to tsukiatte kudasaiواعدنى
結婚しようkekkonshyouتزوجيني

أحبك

わたしは、あなたを愛しています
Watashi wa, anata o aishiteimasu

الحب مثل الريح ، لا يمكنك رؤيته ، لكن يمكنك الشعور به.

TP は風のよう、あなたはそれを見ることはできませんが、それ TP 感じることができます。。واواواواواكوتوجاديكيماسو.

الحب هو مجرد حب ، لا يمكن أبدا تفسيره!

「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. سيتسومينانتيديكيناي.

سوكي ديسو في 47 لهجة مختلفة

قبل أن نتحدث عن لهجات الحب باللغة اليابانية ، نريد مشاركة مقطع فيديو أنشأناه يلخص هذه المقالة. فيما يلي قائمة بـ 47 طريقة لأقول إنني أحبك باللغة اليابانية وفقًا لهجات 47 محافظة في اليابان:

  1. Aichi: Dera suki ya ni
  2. Akita: Suttage suki da
  3. Aomori: Tange da ba daisuki da yo
  4. Chiba: Daisuki
  5. Ehime: Daisuki yakken
  6. Fukui: Daisuki ya za
  7. Fukuoka: Bari suitoo yo
  8. Fukushima: Suki da
  9. Gifu: Meccha suki ya yo
  10. Gunma: Nakkara daisuki nan sa ne
  11. Hiroshima: Bari daisuki jake
  12. Hokkaido: Namara suki dassho
  13. Hyogo: Meccha suki ya de
  14. Ibaraki: Daisuki de shaanme
  15. Ishikawa: Suki ya yo
  16. Iwate: Zutto daisugi da sukai
  17. Kagawa: Suitoru ken
  18. Kagoshima: Wazzee sujjadoo
  19. Kanagawa: Daisuki
  20. Kochi: Kojanto suki yaki
  21. Kumamoto: Daisuki bai
  22. Kyoto: Honma ni suki ya de
  23. Mie: Meccha suki ya de
  24. Miyagi: Suki desu
  25. Miyazaki: Tege suki yaccha ken
  26. Nagano: Daisuki da yo
  27. Nagasaki: Suki bai
  28. Nara: Honma ni suki ya de
  29. Niigata: Daisuki da kan na
  30. Oita: Zutto zutto daisuki bai
  31. Okayama: Deeree suki jaken
  32. Okinawa: Deeji daisuki saa
  33. Osaka: Meccha daisuki ya de
  34. Saga: Gabai suitoo yo
  35. Saitama: Eree suki nan yo
  36. Shiga: Daisuki ya de
  37. Shimane: Daisuki da ken
  38. Shizuoka: Bakka suki da
  39. Tochigi: Honto daisuki da yo
  40. Tokushima: Honma ni daisuki ya ken
  41. Tokyo: Daisuki
  42. Tottori: Meccha suki
  43. Toyama: Suki ya cha
  44. Wakayama: Meccha suki ya de
  45. Yamagata: Honten daisuki da kan na
  46. Yamaguchi: Buchi suki jakee
  47. Yamanashi: Daisukkitsukon

ربما يكون لديك صديق كسول جدًا لقراءة هذا المقال العملاق ، يمكن أن يساعدك الفيديو في ذلك:

https://youtu.be/hYUh_qMHZtg

يعلم الجميع أنه في اللغة توجد لهجات ولهجات عامية ولهجات. هذا أكبر في اليابان لأن الدولة مقسمة إلى 47 ولاية ، وهي موجودة منذ آلاف السنين ولديها أيضًا تعقيد في نطق اللغة بسبب القراءات المختلفة للأيدوجرامات الخاصة بها.

لهذه الأسباب وغيرها ، توجد آلاف الطرق لقول إنني أحبك وحتى اختلافات في نطق التصريح عن نفسك بقول سوكي ديسو. أخيرًا ، سنترك لك بعض مقاطع الفيديو التي توضح كيفية نطق Suki Desu في بعض لهجات اليابان.

الآن هل تعلمت أن أقول أحبك باللغة اليابانية؟ هل تعرف كيف تعبر عن الحب؟ أتمنى أن تكون قد استمتعت بالمقال ، ونقدر المشاركات والتعليقات. نوصي أيضًا بقراءة:

Hitomebore [一目惚れ] - الحبمنالنظرةالأولىباللغةاليابانية

الحب من النظرة الأولى موضوع شائع في الأدب الغربي ، حيث يشعر الشخص أو الشخصية أو المتحدث بانجذاب رومانسي تجاه شخص غريب بمجرد رؤيته. وصفه الشعراء والنقاد من العالم اليوناني فصاعدًا ، فقد أصبح أحد أقوى المجازات في الخيال الغربي.

الكلمة اليابانية التي تعني الحب من النظرة الأولى هي Hitomebore [一 目 惚 れ] والتي تعني شيئًا مثل النظرة الأولى حرفيًا. عادة ما يتم كتابته بدون إيديوغرام [惚] ، لكنه يعطي المعنى الكامل للتعبير Bore.

الأيدوجرام [惚] يعني الوقوع في الحب أو الإعجاب أو السحر أو الوقوع في الحب حرفيًا. حتى لو كررنا عبارة Borebore ، لدينا نوع من المحاكاة الصوتية التي تعني بمودة ؛ بإعجاب بسحر مع العشق بسحر.

Koi No Yokan [恋の予感] - الحبمنالنظرةالثانية

[恋 の 予 感] Koi No Yokan هي واحدة من تلك الأقوال اليابانية التي لا يوجد لها معادل حقيقي باللغة البرتغالية. إنه ليس حبًا من النظرة الأولى ، لكن البعض يترجمه على أنه حب من النظرة الثانية.

إنها ثقة في حتمية الحب عندما تقابل شخصًا ما أو بحدس. ليس هناك ما يعني أن الشعور بالحب موجود ، فقط أن الاتحاد لا يرحم.

أولاً لدينا إيديوغرام العاطفة والحب. متبوعًا بالإيدوجرام [予 感] مما يعني شيئًا من هذا القبيل ؛ هاجس؛ خمن. فهل سنتأكد إذا رأينا الشخص مرة أخرى؟ هل هذا هو سبب تسميته بالحب من النظرة الثانية؟

استخدام الحب كلقب؟

في البرازيل ، لدينا ألقاب حنون لاستخدامها مع الشريك كحب. ماذا لو أردت أن أقول "ليلة سعيدة يا حبيبي" باليابانية؟ حسنًا ، في اليابان ، تستمد الأسماء المستعارة الأكثر شيوعًا المستخدمة بين العشاق من الإنجليزية Darling and Honey.

بالطبع ، هناك العديد من الطرق العاطفية الأخرى للاتصال بصديقك باللغة اليابانية. في حال كنت تريد معرفة المزيد من الطرق العاطفية للإشارة إلى الحب باللغة اليابانية.

نوصي بقراءة: 5 طرق لإنشاء ألقاب يابانية + قائمة

حصة هذه المادة: