هل تعلم أن من بين لا تحصى جزيئات اللغة اليابانية، هناك من هم ليسوا مشهورين ، لكن بالرغم من ندرة ظهورهم ، لا يزالون يظهرون من وقت لآخر في الصحف أو الألعاب أو المانجا أو أثناء دراستنا للـ لغة. مثال على ذلك هو الجسيم べ (be) ، والذي سننظر فيه بمزيد من التفصيل لاحقًا في هذه المقالة.
استخدامات ومعاني
إذا كان لديك بالفعل أي المعرفة اللغوية، ربما تعلم بالفعل أن كل جسيم في اليابانية لديه وظيفة و / أو فكرة ليتم تمريرها إلى الجملة التي تم إدراجها فيها. ال الجسيم で (من) ، على سبيل المثال ، يشير إلى المكان أو الوسيلة التي يتم بها تنفيذ الإجراء ، في حين أن جسيم に (ني) يشير إلى الاتجاه (على الرغم من أنه لا يزال له العديد من الاستخدامات الأخرى) أو ما هو الإجراء الذي يتم من أجله ، وما إلى ذلك ...
من ناحية أخرى ، فإن الجسيم べ (يكون) هو نوع من الجسيمات يسمى "جسيم نهاية الجملة" - مثل جسيمات な 、 ね 、 わ 、 ぜ 、 ぞ 、 よ (نا ، ني ، وا ، زي ، zo، yo) - والتي تأتي من لهجات معينة ، يتم رؤيتها بشكل شائع في توهوكو (المنطقة الشمالية من اليابان) وفي كانتو.
لديها ثلاثة في الأساس المهام: الإشارة إلى المضاربة (عدم اليقين) ، والإشارة إلى الوصية ، و / أو اقتراح دعوة.
في العديد من الجمل ، من الممكن ملاحظة وجود الجسيمات さ و و か (sa و yo و ka) بعد الجسيم べ (be) ، مكونًا الأزواج べ さ (besa) أو べ か (beka) أو べ え か(beeka) و べ よ (beyo).
عبارات توضيحيه
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل التي تحتوي على الجسيم (べ):
- で も よ 、 お と う さ ん は 良 い 気 し ね ー と 思 う べ さ。 لكن هكذا ، أعتقد أن أبي لن يعجبه ...
- 俺 が 負 け る わ っ き ゃ ね ー べ。نعم ... لا توجد طريقة يمكن أن أفقدها بشكل صحيح ...
- 大 し た こ と で も ね え べ。لا مشكلة...
- 明日 は 学校 だ か ら 朝 早 く 起 き ん べ。غدًا ، بما أن لدي فصلًا دراسيًا ، سأستيقظ مبكرًا (أشعر أنه مثل ذلك).
كلمات
- 助詞 (じ ょ し، جوشي) = جسيم.
- 例文 (れ い ぶ ん ، reibun) = أمثلة الجمل.
- 日本語 (に ほ ん ご، nihongo) = اللغة اليابانية.
- 言語 (げ ん ご، gengo) = اللغة، اللسان.
- 言葉 (こ と ば، kotoba) = كلمة.
- 語彙 (ご い، goi) = المفردات.
ملحوظة: قد يتم تحديث هذه المقالة وفقًا لمعلومات جديدة حول هذا الجسيم النحوي.
ما أخبارك؟ هل أعجبك المقال؟ التعليق ، الإعجاب والمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي!
