لافتات وإشارات المرور في اليابان

كتب بواسطة

فتح التسجيل في دورة ريكاردو كروز نيهونغو بريميوم اليابانية! انقر فوق جعل التسجيل الخاص بك!

إذا كنت تستعد لاجتياز امتحان رخصة القيادة اليابانية ، أو كنت تقود السيارة بالفعل في اليابان ولم تكن على دراية بشوارع اليابان وإشارات الطرق.في هذه المقالة ، سنرى العديد من إشارات وإشارات المرور اليابانية لمقارنتها بالبرازيلية.

كما هو الحال في البرازيل وبقية العالم ، يوجد في اليابان ثلاثة أنواع من العلامات ، تلك الخاصة بالتنظيم والتحذير والإشارة. إنهم مختلفون قليلاً عن البرازيليين ، لكن كلاهما يتبع معيارًا دوليًا. في هذه المقالة سوف نعرض صورة بكل لوحات كل فئة وسأسلط الضوء على بعضها وأتحدث عنها ، والبعض الآخر لا يحتاج إليها بشكل واضح.

ومن الجدير بالذكر أن اليابان تستخدم إشارات المرور على الأرض بالإضافة إلى الإشارات. يمكنك العثور على مؤشرات السرعة والتوقف والعديد من المعلومات الأخرى على الأرض. يجب على راكبي الدراجات والمشاة أيضًا طاعة القوانين من اليابان لأنهم يخضعون لغرامة. كن حذرًا للغاية لأن قوانين وعقوبات اليابان صارمة وتحافظ على التزام الجميع.

اللوحات التنظيمية اليابانية

في اللوحات التنظيمية (規制標識 - kiseihyoushiki) تهدفإلىإعلامالمستخدمينبالشروطأوالمحظوراتأوالالتزاماتأوالقيودالمفروضةعلىاستخدامالطريق.

علامة التوقف اليابانية عبارة عن مثلث أحمر يشير إلى الأسفل بالنص توماري (止まれ) مما يعني توقف. علامات المنع مستديرة وذات خلفيات بيضاء وحدود حمراء وصور توضيحية زرقاء. علامات التعليمات الإلزامية مستديرة بخلفيات زرقاء وصور توضيحية بيضاء.

通行止め (301) - الطريقمغلقللجميع - بلا حركة مرور - تشير إلى أنه لا يمكن لأحد المرور من هنا ، ولا حتى المشاة. اللافتة الثانية تقول أن المدخل مغلق أمام السيارات. الإشارة الحمراء تشير فقط إلى دخول السيارة الممنوع. &Nbsp؛ احرص على عدم الخلط بين الشاخصة ممنوع الدخول مع مجلس الجمارك البرازيلي الذي يشبه إلى حد ما.

Placas e sinalizações de transito no japão

قد يكون هناك رقم يشير إلى الأوقات التي يمنع فيها الوقوف أو التوقف. تذكر أن مدة التوقف في اليابان بحد أقصى 5 دقائق ويجب أن يكون السائق داخل السيارة.

لاحظ العلامات 2 مكتوبة جوكو (徐行) & نبسب؛ممايعنيبطيئةوبطيئة. تخبركالعلامةالأولىأنتمشيببطءبسرعةيمكنكالتوقفإذااحتجتإلىذلك. اللوحةالثانيةبهاصفيحةأخرىتحتهاتشيرإلىالتفضيلالإلزامي. &Nbsp؛فياللوحةالأخيرةلدينااللوحةالشهيرة يأخذ مما يعني التوقف الإلزامي.

عادةً ما تُظهر العلامات الزرقاء ذات الأسهم الاتجاه الإلزامي والمسموح به. هناك علامات زرقاء أخرى تم استبعادها أو نادرة ، لكنها تشير جميعها إلى شيء يجب عليك اتباعه أو القيام به.

Placas e sinalizações de transito no japão

علامات التحذير - علامات التحذير

لا تحتاج علامات التحذير إلى الكثير من الشرح ، فهي تعمل على تنبيه شيء ما أو قد يحدث على المسار الصحيح. أشياء مثل المنحنيات الغريبة والحيوانات وغيرها. تنبه المستخدمين إلى الظروف أو العوائق أو القيود التي يحتمل أن تكون خطرة والموجودة على الطريق أو المجاورة له ، مما يشير إلى طبيعة هذه المواقف أمامك ، سواء كانت دائمة أو عرضية. يحتاج انتباهك.

علامات التحذير اليابانية أو إشارات تحذير (警戒標識 - Keikai hyōshiki) بنفسالتنسيق،أصفرو nbsp؛معين. ومعذلك،فإنبعضعلاماتالتحذيراليابانيةمختلفةوتستحقتسليطالضوءعليها. يمكنناأننرىأنالاختلافالوحيدفيبعضالعلاماتاليابانيةهوأنالحيواناتأوالأشخاصالذينيمشونعليهافيالاتجاهالمعاكس،لأنحركةالمرورعلىالجانبالآخر.

Placas e sinalizações de transito no japão

تشير علامة التعجب إلى مخاطر أخرى غير محددة. &Nbsp؛ يمكننا أيضًا ملاحظة أن العلامات تشير إلى حيوانات معينة مثل الأرانب والقرود والراكون. هناك علامة تدل على هبوب رياح خطيرة (الثالثة في العمود الثاني). تظهر اللوحة الثانية من العمود الأول خطر سقوط الحجارة. تشير العلامة الأخيرة إلى أن المكان زلق.

إشارات مرور أخرى في اليابان

يتم استدعاء علامات المؤشر اليابانية شيجي هيوشيكي (指示標識) ويمكنترجمتهاحرفيًاكعلامةتعليمات. لديهمالعديدمنالتنسيقاتالمختلفةوعادةماتكونباللونالأزرق.

تشير الدروع المختلفة إلى اسم المسار أو المسار. عادةً ما تحتوي الطرق الشائعة على درع أزرق ، بينما تحتوي الطرق السريعة على درع أخضر. يوجد في اليابان معابر للمشاة تسمح لراكبي الدراجات بالمرور مع المشاة ، بينما في البرازيل نحتاج إلى النزول من الدراجة.

هناك لافتات أخرى بمعلومات عن التقاطعات والمدن والأحياء ومحطات القطار وحتى السلالم المتحركة.

Placas e sinalizações de transito no japão

تسميات مساعدة (Hojo hyoushiki - 補助標識) - فياليابان،قدتصاحببعضالعلاماتالملصقالإضافي. إنهالوحاتمستطيلةوأبيضبهابعضالمعلوماتالمحددة.

انتبه لبعض الكلمات الموجودة في هذه اللوحات المساعدة:

  • ここから - كوكوكارا - منهنا؛
  • ここまで - صنعكوكو - حتىالآن؛
  • 停 - إيديوغرام الذي يعني التوقف (دون أن يكون فعلًا)؛
  • 終点 - shuuten - فترة؛
  • 始点 - شيتن - نقطةالبداية؛
  • 注意 - chuui - الحذر والاهتمام والرعاية
  • 入口 - iriguchi - المدخل
  • 出口 - ديجوتشي - رحيل

تذكر أن تمشي دائمًا الجهه اليسرى من المسار سواء بالدراجة أو السيارة. الجانب الأيمن من الطريق مخصص للمشاة ، لذا كن حذرًا معهم. احترس من العلامات التي تؤدي إلى الحيل ، فهي تختبئ في أماكن يصعب رؤيتها.

شكرا لقراءة مقالتنا ، أتمنى أن يكون لديك الآن معرفة أساسية بعلامات وإشارات المرور اليابانية.إذا كان لديك أي علامات أو معلومات مهمة ، يمكنك إضافتها في التعليقات. نحن نقدر المشاركات والتعليقات.

نقل رخصة قيادتك إلى اليابان

الخيار الوحيد ، إذا كنت تعيش في اليابان ، هو إعادة إجراء جميع الاختبارات والحصول على ترخيص جديد. يتم تبسيط هذه العملية إذا كان لديك بالفعل ملف رخصة القيادة البرازيلية. تحتاج فقط إلى إعادة الاختبارات النظرية والعملية.

لتسهيل هذه العملية ، أخذ Kirizawa دورة تدريبية عبر الإنترنت للحصول على رخصة قيادته في اليابان ، وهي دورة بسعر مناسب أكثر بكثير من الدفع مقابل الفصول الدراسية أو المترجمين الفوريين. إذا كنت تريد معرفة التفاصيل ، فما عليك سوى الوصول إلى الرابط الموجود على الزر أدناه: