الأفعال اليابانية في الاتصال والكلام

في مقال اليوم سنتعرف على بعض أفعال المحادثة والتواصل والكلام باللغة اليابانية. أفعال مثل التحدث والاستماع والسؤال والقول والتحدث وما إلى ذلك.

سنرى الأفعال التي تعلن الخطاب ، أي تقديم خطاب ، يشير إلى مواقف وتصرفات الشخصيات.

إعلان

لنلق نظرة على قائمة المفردات ثم بعض الأمثلة على الجمل. أتمنى أن يعجبك المقال:

البرتغالية اليابانية روماجي
بث ، تقرير ، تواصل ، أخبر ، قل 伝える تسوتيرو
يثبت ، شاهد 証しする أكاشي سورو
قل ، انطق ، أعلن 言う Iu
تحدث الحديث 話す Hanasu
تحدث ، تحدث ، قل 喋 / し ゃ べ る شابيرو
اسأل ، استفسر ، استفسر 尋ねる تسونيرو
السؤال ، الشك ، التساؤل 問う انا
اسأل ، توسل ، اسأل ، وثق 頼む تانومو
سمع 聞く كيكو
رفض ، رفض ، 断る Kotowaru
يغني 歌う أوتاو
الرد 答える كوتايرو
يضحك 笑う واراو
يصرخ 怒鳴る دونارو
اصرخ ، ابكي ، ابكي 喚く وامينو
ناقش ، تحدث في مجموعة 話し合う هاناشيو
غمغم ، غمغم 呟く تسوبوياكو
وبخ 詰る نجيرو
أنب ، رقيب ، لعنة 叱る شيكارو
همسة ، نفخة ، نشر الشائعات 囁く ساساياكو
كلامار ، إكسكلامار 叫ぶ ساكيبو
اشرح ، دافع ، اقنع 説く توكي
كرر 繰り返す كوريكايسو
احتجاج ، لولب ، ادفع 捩じ込む نيجيكومو
عظ 宣べ伝える نوبتسوتيرو
التصريح والتأكيد 言い切る إيكيرو
تمدح واحتفل وغنِّ المدح 謳う أوتاو
الترتيب ، الأمر 命令する ميريسورو
أوافق ، قرر ، عقد 取り決める توريكيميرو
اعرف ، افهم ، انتبه ، موافق 心得る Kokoroeru
رفض ، تناقض 打ち消す أوتشيكسو
يعتذر 謝る أيامارو
يعتذر 詫びる وابيرو
برر ، اشرح ، تبرأ 言い開く إيهيراكو
فكر ، فكر ، فكر 考える كانجيرو
إنهاء ، إنهاء ، حل 済ます سوماسو
صريح ، ذكر ، أعلن 述べる نوبيرو
علم ، إرشاد ، عد ، إعلام 教える أوشيرو
تكلم ، أخبر ، روى ، اقرأ 語る كاتارو
إعلان

ماالفرقبين言うو話すو喋る؟ يتماستخدامالفعل話すأكثرعندمايكونالموضوعجادًاوصادقًاوطويلًاومهمًا. بينما言うتستخدمببساطةلقولشيءما. وفيالوقتنفسه،فإن喋 the هينفسها話すولكنهاتستخدمبطريقةغيررسمية.

ماالفرقبين詫びるو謝る؟ 詫びهوالاعتذاربكلتعاطفمنأعماققلبك. بينما謝るهوفقطبدافعالضرورة. لذايبدو謝りますموضوعياوお詫びしまيبدوأكثرذاتية.

عبارات توضيحيه:

動物は学ぶし、学んだことを伝えることができる。
Dōbutsu wa manabushi، Mananda koto o tsutaeru koto ga dekiru.
يمكن للحيوانات أن تتعلم وتمرر ما تعلموه.

死ぬなどと言うな。
Shinu يسبح إلى iu na.
لا تقل أشياء مثل الموت.

إعلان

何を話しているの?
Nani hanashite iru no؟
ماذا تتكلم

彼にもう一杯いかがかと問う。
Kare ni mōippai ikaga ka to tou.
اسأله عما إذا كان يريد شرابًا آخر.

トムは断ることができない。
Tomu wa kotowaru koto ga dekinai.
توم لا يستطيع أن يرفض.

إعلان

私はあなたの質問に答えることができない。
Watashi wa anata no shitsumon ni kotaeru koto ga dekinai.
لا أستطيع الإجابة على سؤالك.

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Kare wa Heishi-tachi ni ōgoe agete meirei shita.
صرخ بأمر للجنود.

彼は彼女に何か囁いた。
Kare wa kanojo ni nanika sasayaita.
همس لها بشيء.

その話題は話し合う価値がある。
النوم واداي وا هاناشياو كاتشيجار.
هذا الموضوع يستحق المناقشة.

إعلان

شكرا لك! لا تنسى المشاركة مع الأصدقاء وترك تعليقاتك ، أمثلة على الجمل والنصائح للطلاب الآخرين.