حصير &#8211؛ اكتشف الأرضيات اليابانية التقليدية

إعلان

في معظم المنازل اليابانية ، يمكنك العثور على أرضيات وأرضيات تسمى حصيرة أو حصير التاتامي [畳]. إنها أرضية مصنوعة من قش الأرز الذي استخدم لفترة طويلة بين اليابانيين. ما هي مميزاته؟ لماذا يستخدمه اليابانيون؟

سنرى في هذه المقالة تاريخ حصير التاتامي ، وأصله ، ومكان استخدامه عادةً ، وما يستخدم من أجله ، وكيفية صيانته ، والقياسات ، والعديد من الأشياء المثيرة للاهتمام الأخرى للإجابة على كل شكوكك حول هذه الأرضية اليابانية التقليدية.

كيف هي الحصير؟

يتكون حصير التاتامي من مادة من قش الأرز وقد تم استخدامه منذ فترة موروماتشي. في ذلك الوقت ، كانت الأرضية تعتبر عنصرًا فاخرًا. يمكن العثور على هذا الطابق في عدة غرف تقليدية تسمى واسيتسو (和室).

في الفنون العسكرية، حصير التاتامي هو الأرضية المستخدمة للتدريب في دوجو والمنافسة. &nbsp؛ يشار إليه أيضًا لتصحيح العمود الفقري ، من قبل المدلكين والأطباء بشكل عام؛ في ديكور على الطراز الشرقي. في ممارسة اليوجا والتأمل والاسترخاء والعلاجات المضادة للتوتر.

إعلان

الحصير مغطاة بقش القصب إيجوسا [藺草]. يتكوناللببشكلتقليديمنقشالأرز،لكنحصائرالتاتاميالمعاصرةتحتويأحيانًاعلىألواحخشبيةمضغوطةأوقلوبمنرغوةالبوليسترين.

يمكن حواف الجوانب الطويلة بطل [縁] مع الديباج أو القماش العادي. يتكون حصير التاتامي من 3 أجزاء معروفة باسم دوكو (داخلي) ، omote (السطح) و الفوتشي (حافة).

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

ما هو حجم حصير التاتامي؟

ال حصير التاتامي إنها مصنوعة بأحجام قياسية ، ضعف العرض ويمكن أن تتغير حسب المنطقة. يبلغ حجم حصير التاتامي القياسي 90 سم × 180 سم وسمكه 5 سم.

ال حصير التاتامي أصبحت &nbsp؛ شائعة جدًا في اليابان لدرجة أنها تُستخدم كوسيلة لقياس الغرف. كثير من اليابانيين بدلا من استخدام م² يتحدثون عن عدد الحصائر الموجودة في غرفتك ، من أجل الوصول إلى فهم للحجم.

بالإضافة إلى المعيار ، هناك نصف حصيرة تسمى أ هانجو [半畳] وبساطبطولثلاثةأرباع،والذييستخدمفي حفل الشاي، مكالمة ديمداتامي [大目].

إعلان

يختلف حجم السجادة تقليديًا بين مناطق اليابان:

  • كيوتوحصير كيوما [京間] - 0.955 م× 1.91 موسمك 5.5 سم؛
  • ناغوياورم حصير [合の間] - 0.91 م× 1.82 م؛
  • طوكيوإيدوما حصير [江戸間] أو كانتوما [関東間] - 0.88 م× 1.76 موسمك 6.0 سم؛
Tatame - conheça o piso tradicional japonês

حصير أم حصير؟ ماذا يعنى ذلك؟

الكلمة الصحيحة في اليابانية هي حصير التاتامي [畳] كلمة حصير مع [e] هي مجرد تحويل صوتي إلى البرتغالية. سنستخدم حصير التاتامي مع لأن معظم عمليات البحث على Google تستخدم الكلمة التي تنتهي بحرف "e".

في الغرب ، تُستخدم السجادة على نطاق واسع للإشارة إلى أرضيات وقطع EVA للأطفال أو تُستخدم في الصالات الرياضية وحلقات القتال. يمكن العثور بسهولة أكبر على حصير التاتامي الياباني المصنوع من القش في المتاجر وعلى الإنترنت إذا كان مكتوبًا باستخدام [i].

في الواقع ، تُعرف أيضًا حصيرة التاتامي المستخدمة في المعارك وفنون الدفاع عن النفس باسم shiai-jô. في قاموس اللغة البرتغالية ، نجد أيضًا ترجمة صوتية أخرى وهي Tatami.

في الحقيقة المصطلح حصير التاتامي مشتق من الفعل تاتامو [畳む] ،والتيتعني "طي" أو "تكديس". يشيرهذاإلىأنالحصائرالأولىكانترقيقةويمكنطيهاعندعدماستخدامهاأوتكديسهافيطبقات.

في السابق ، كانت كلمة "حصير" تستخدم للإشارة إلى أي أرضية قابلة للطي يتمتع و كومو. يتكون إيديوغرامها [畳] من كانجي الأرز والعين والمائدة والأرضية. يتم أيضًا إعطاء أسماء مختلفة للطريقة التي يتم بها وضع الوشم في الغرفة.

إعلان
Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

تاريخ وأصل حصير

في فترة كاماكورا (1185-1333) ، كانت طبقة من قش الأرز تسمى شويندوكوري. كان هذا الطلاء ترفًا وكان موجودًا في المقاهي أو الملوك ، وكان باقي السكان يعيشون في منازل ذات أرضيات من المطرقة.

في فترة إيدو فقط ، تمكنت معظم المنازل في اليابان من الوصول إلى هذا الطابق. أثناء ال فترة هييان، مساكن شيندين-زوكوري الأرستقراطية لا تزال تحتوي على أرضية خشبية ، تم استخدام حصير التاتامي فقط كمقاعد للأرستقراطيين.

خلال فترة كاماكورا ، بدأت أرضيات التاتامي تنتشر تدريجياً إلى غرف بأكملها. تم استدعاء الغرف المغطاة بالكامل بحصير التاتامي زاشيكي [座敷]. سرعانماأصبحتغرفالجلوسهذهقواعدهاوآدابها.

في منتصف القرن السادس عشر ، كان النبلاء الحاكمون والساموراي ينامون على حصير التاتامي أو السجاد المنسوج الذي يسمى يتمتع [茣蓙] ،بينمااستخدمالعوامحصائرالقشأوالقشالفضفاضللسرير. انتشرحصريبشكلتدريجيووصلإلىمنازلعامةالشعبفيأواخرالقرنالسابععشر.

حاليًا ، لا يتم ملء حصير التاتامي عادةً بقش الأرز المضغوط فقط. اليوم ، يتم استخدام مواد أكثر مقاومة ، مثل لب الخشب أو البوليسترين أو الخشب المضغوط. السطح مكون من شبكة من الخيزران أو القصب ، في حين أن إطارها مصنوع من القماش ويكون بمثابة تشطيب زخرفي.

إعلان

عادة ما تحتوي المنازل المبنية في اليابان اليوم على غرف قليلة بأرضيات حصير ، إذا كان لديك واحدة. يشار إلى الغرف بأرضيات التاتامي وغيرها من الميزات المعمارية التقليدية نيهونما أو واسيتسو، "غرف على الطراز الياباني".

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

أنواع التاتامي

بالإضافة إلى التاتامي التقليدي الموجود كأرضيات في المنازل اليابانية ، يمكن أن تشير الكلمة أيضًا إلى أنواع مختلفة من الأرضيات. كما ذكرنا ، يمكن تسمية أي نوع من الأرضيات القابلة للطي بحصير التاتامي.

في الغرب ، تشتهر الحصائر بأنها ساحة الفنون العسكرية مثلالكاراتيهوالجودو. يُطلقعلىهذهالتاتامياسم Judo Tatami (柔道畳) وهيأكثرمقاومةولهاحجممختلفومصنوعةبطريقةمختلفة.

إذا كانت غرفتك على الطراز الغربي ، فهناك حصائر تسمى حصير التاتامي حصير يونيتو (ユニット畳) و أوكي تاتامي (置き畳) يمكنوضعهاكسجادةفيالغرف. بينمايتحوللونالتاتاميالجديدإلىاللونالأخضر،فإنهيتحولإلىاللونالأصفربمرورالوقت.

سيأتي وقت يلزم فيه تغيير الحصائر وأخذ القديم لإعادة تدويره. إذا كنت تعتني به جيدًا ، فيمكن أن يستمر حتى 6 سنوات. تُصنع حصائر التاتامي حاليًا بواسطة المصانع ، بينما كانت تُصنع يدويًا في الماضي.

Tatame e tatami - conheça o piso tradicional japonês

العناية بالأرضيات والتسميات

غير مسموح خطوة على التاتامي مع الأحذية، ولا حتى مع سوريباس (النعال). ليس من الشائع وضع الكراسي على الحصائر وعادة ما تجلس على الأرض أو على وسائد تسمى zabuton.

ستجد في معظم غرف التاتامي بابًا منزلقًا. احرص على عدم الخطو على المسارات (شيكي) ، فهذا يعتبر وقحًا ويمكن أن يكون ضارًا. تجنب أيضًا الوقوف على حواف حصير التاتامي لتجنب الاهتراء. &Nbsp؛ في غرف التاتامي ، يجب أن تنام على &nbsp؛ باستخدام الحرف الشهير الفوتون، يجب عليك اختيار الأثاث والأشياء التي تناسبك بشكل جيد &nbsp؛ كوتاتسو.

Não pode jogar água em um quarto com tatami, a limpeza costuma ser feita com aspiradores de pó ou um pano úmido. Os tatami costumam atrair muitos ácaros, para isso existem produtos desenvolvidos para evitar ácaros. O que você acha desse piso? Deixe sua opinião e dicas nos comentários.

من أين تشتري حصيرة حصير؟

من السهل العثور على أرضيات حصير EVA ، ولكن العثور على الأرضيات التقليدية أمر معقد. سوف تجد بسهولة أيضًا منصات للتأمل ذات قاع من حصير التاتامي. انظر أدناه بعض المنتجات من Amazon Brazil المتعلقة بحصير التاتامي:

فيديوهات عن حصير؟