هل سمعت عن المترجمين المتنقلين؟ لقد رأيت العديد من المنتجات المماثلة تُباع على إعلانات Instagram ، لكنني لم أكترث أبدًا ، خاصة وأن الإعلانات كانت باللغة الإنجليزية. في هذا المقال أريد أن أتحدث قليلاً عن هؤلاء المترجمين.
يوجد العديد من المترجمين المتنقلين. بعض الأعمال مقترنة بالهواتف المحمولة ، والبعض الآخر يحتاج إلى الإنترنت ، بينما يعد البعض الآخر الأكثر تكلفة القيام بكل شيء بنفسك دون الاعتماد على الإنترنت ، من خلال التخزين والنظام الداخلي.
Índice de Conteúdo
لماذا أحتاج إلى مترجم محمول؟
قد يتساءل البعض عن سبب وجود مترجم محمول مع وجود الهواتف الذكية. ميزة هذا الجهاز أنه يعمل بشكل كامل مع الصوت وبشكل فوري.
ميزة أخرى للمترجم المحمول هي أن العديد منهم لا يحتاجون إلى الإنترنت. بغض النظر عن نهاية العالم الذي تعيش فيه ، يمكنك أن تكون مرتاحًا عند التواصل مع السكان الأصليين لكل بلد خلال رحلتك.
كما أنها محمولة للغاية مع عمر بطارية يزيد عن 6 ساعات. معظم الأجهزة تترجم إلى أكثر من 40 لغة. يمكن أن تتراوح هذه الأجهزة من 100 إلى 1000 ريال وفقًا للطراز والوظيفة.
نوصي بقراءة: نصائح وتحذيرات عند استخدام ترجمة جوجل باللغة اليابانية
كيف تشتري مترجم محمول لائق؟
يستخدم الناس إعلانات مضللة لجعل المترجمين المتنقلين السيئين يبدون مذهلين للغاية. ينجذب الناس إلى ميزات المنتج وينتهي بهم الأمر بشراء منتج ذي جودة مشكوك فيها بدافع.
عادةً ما تقدم المنتجات ما تعد به ، ولكن للأسف من الصعب تحديد إعلان حقيقي أو العثور على مترجم أصلي يؤدي وظيفته دون الاعتماد على تطبيقات الهاتف الذكي أو البلوتوث.
هذه المنتجات هي فيروسية ، مما أدى إلى ظهور الآلاف من المنتجات ذات الجودة المنخفضة التي تم إنشاؤها في الصين التي تمنح نفس الوظائف.
لسوء الحظ ، لم تكن لدي تجربتي مع هؤلاء المترجمين المتنقلين لإبداء الرأي. كانت هذه المقالة في الأصل للترويج للمترجم المحمول الذي كان أحد الأصدقاء يبيعه عبر دروبشيبينغ ، لكن لسوء الحظ خيبتني ولم تفي بالمتطلبات الموعودة. ما جعلني أقوم بتعديل تلك المقالة.
لحسن الحظ ، لم يتضرر أحد من شراء مترجم من الصين وإعلان مضلل إلى حد ما وعد بالترجمة دون الاعتماد على الهاتف الخلوي وغير متصل بالإنترنت. تلقى الجميع المبالغ المستردة الخاصة بهم.
منتج الصور في هذا المقال ملك للمترجم: مترجم حديث نوع غير متصل بالإنترنت ili LM11-JA002A. يعد هذا النموذج حقًا بالترجمة غير المتصلة بالإنترنت بشكل مستقل عن التطبيقات والوظائف الأخرى. لدرجة أنه يكلف أكثر بكثير من الآخرين.
نوصي بقراءة: الدليل الكامل - المترجمون اليابانيون والترجمة
