هل تعرف ماذا يعني Sensei؟ يقول الكثير من الناس أن الكلمة اليابانية تعني السيد أو المرشد أو المعلم أو المعلم ، لكن هل هي حقًا؟ في هذه المقالة ، سنقوم بدراسة متعمقة لكلمة سنسي مع جوهرها واستخدامها في الثقافة اليابانية.
هل سنسي يشير فقط إلى المعلمين؟ هل توجد طرق أخرى لاستدعاء مدرس باللغة اليابانية؟ ماذا يعني أن تكون مدربًا؟ في هذه المقالة سوف نجيب على هذه الأسئلة وغيرها.
Sensei - علاج فخري
الكلمة سنسي [先生] ليس أكثر من كلمة تشريفية (sonkeigo) تستخدم كلاحقة بعد الأسماء. كما أن استخدامه شائع جدًا كاسم مستعار ، دون الحاجة إلى استخدامه بعد الاسم كلقب تشريف. وهذا يعني أنه يمكننا ببساطة الاتصال بمعلمينا وموجهينا سنسي.
يتم استخدام هذا الشرف مع المعلمين والأطباء والماجستير وأي شخص في مستوى أعلى يعلمك شيئًا معينًا. لا ينبغي الخلط بينه وبين الفخرية senpai و kouhai. بعد، سنسي لا تعني حرفيًا المعلم أو المعلم ، فهناك اختلافاتهم وطرق الاستخدام التي سنقوم بتحليلها في هذه المقالة.
يمكن أيضا أن تستخدم Sensei لتحديد الكنيسة ، المحاسبين ، الفنانين ، الموسيقيين ، الفنانين ، أو أي شخص لديه القدرة في مجال معين ، والتي تحترمها كما لو أنها معلمك أو معلمك.
Sensei هم الأشخاص الذين حققوا درجة معينة من الإتقان أو النجاح في مهارة أو مجال.
ماذا يعني Sensei حرفيا؟
كلمة "Sen-sei" [先生] مستمدة من Ideograms "Sen" [先] والتي تعني من قبل و "أعرف" [生] مما يعني الولادة والحياة. أي أن الكلمة تعني حرفيًا الشخص الذي ولد من قبل. يشير هذا إلى أن استدعاء شخص ما Sensei يتعرف على تجربة الشخص في منطقة معينة.
تمامًا مثل Senpai ، لا يمكن لأي شخص أن يطلق على نفسه سنسي ، يجب اكتساب هذا اللقب. لهذا السبب توجد كلمات يابانية أخرى تعني المعلم والماجستير وما شابه. إن سنسي ليس مجرد معلم ، بل هو شخص يتمتع بحكمة وسلطة ومعرفة غير شائعة يحترمها الكثيرون.
يمكن أن يكون سنسي مدرسًا وطبيبًا ومحاميًا وكاتبًا وسياسيًا وسيدًا يعلم فنون الدفاع عن النفس ، وهناك ما يعادله في اللغة الصينية [先生] والذي يعني حرفياً المعلم في العصور القديمة. النطق مشتق أيضا من الصينية (on yomi).
ربمايريدشخصمامعرفةماإذاكانهناكمايعادل kouhai (طالبة) لكلمة sen-sei. فياليابانية،يمكننااستخدامكلمة seito [生徒] والتيتعنيأنالطالبوالطالبوالتلميذ،فيأيمنطقة،يمكنأنيكونوافيالمدرسةأوفيفنونالدفاععنالنفس. مثل kouhai ،لايتماستخدامهغالبًاكلقبشرفأومسمى (لقب).
Sensei هو شرفي وبالتالي لا ينطبق على نفسه.
ماذا يعني أن تكون سنسي؟
نحن نعرف معنى كلمة Sensei ، لكننا ما زلنا لا نفهم تمامًا جوهرها ومعنى أن تكون Sensei. لا يمكن للسيد أن يعتبر نفسه أ سنسي، لكن الكثيرين يطمحون للفوز بهذا اللقب. شيء سهل بالنسبة للمعلم في فصل دراسي ، ولكنه صعب بالنسبة لمعلمه يقوم بالتدريس في مناطق أخرى.
في فنون الدفاع عن النفس معنى أن تكون أ سنسي يتم استجوابه كثيرًا ، حيث ينتهي الأمر بالعديد من الذين يسعون للصعود ولديهم دوجو الخاصة بهم إلى مواجهة هذا السؤال. إنهم يدركون أنك لست مجرد مدرس أو مدرس ، ولكنك قائد مجتمع ، شخص يقود الفصل ويساعد في الحفاظ على نشاط dojo.
يحتاج الشخص الذي يعمل في مجال فنون الدفاع عن النفس بشكل خاص إلى اعتبار هذا أسلوب حياة وليس مجرد وظيفة مدرس. إنه أحد أسباب احترام معظم المعلمين في اليابان ، كونهم مدركين وأخذ تعليم الناس هو أحد أقوى المهن في اليابان.
هناك بعض المعايير التي يجب احترامها ودعوتها من قبل الشرف ، مثل:
- غرس الثقة وتنميتها؛
- تحلى بالصدق والشفافية.
- كن أخلاقيًا في كل شيء وفي الأعمال؛
- أن تكون نموذجًا للسلوك الأخلاقي والقانوني؛
- كن مهذبًا ولطيفًا وهادئًا ولا تمانع في الاستفزاز؛
- كن ممتنًا لكل الأشياء؛
- يحتاج إلى أن يحبه طلابه؛
المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:
ما هو الفرق بين السيد و سنسي؟
يعتقد الكثير من الناس أن سنسي هو سيد اللغة اليابانية. ولكن مثلما يوجد فرق بين المعلم والمعلم ، هناك فرق بين سنسي والكلمات اليابانية الأخرى.
إذا كنت مجرد معلم يعتني بالطلاب ويحافظ على علاقة وثيقة معهم ، فلن تحصل على لقب سنسي بالطريقة الصحيحة. ما لم تكن مجرد مدرس في فصل دراسي حيث اعتاد الأطفال بالفعل على استخدام هذا الشرف.
يمكن أيضًا تسمية معلمي الفصول الدراسية في اليابان باسم kyoushi. فيما يلي بعض البدائل لكلمة سنسي باليابانية.
الرعاية وبدائل سنسي
يستخدمالبعضكلمة shishou لتسميةشخصمابالسيدأوالمعلم،والفرقهوأن shishou [師匠] يشيرإلىشخصماهرأوشخصموهوبأومؤهلأومتعلم. يمكنأنيكونمدربًاأوفنانًا،حيثتعنيالشخصياتحرفيًاأنالشخصخبيرفيبعضالحرف (الكابوكي،حفلالشاي،النجار،الحرفي).
كلمة أخرى شائعة جدًا هي كيوشي [教師] والتي تعني حرفيًا مدرسًا في الفصل ، وتشير إلى مهنة ، على عكس اللقب الشرفي. بديل آخر أكثر شمولاً هو kyoushu [] المستخدم كاسم للمعلم والمعلم والموجه الذي يغطي مناطق أخرى خارج الفصل الدراسي.
شيحان [師範] تعني أيضًا المعلم والمدرس والنموذج. يتم استخدامه كتقدير في فنون الدفاع عن النفس عندما يصل المرء ، على سبيل المثال ، إلى سادس دان في الجودو. يمكن أن يشير أحيانًا إلى قائد منظمة كما في أيكيدو. أو يمكننا أيضًا استخدام "shuseki shihan" التي تعني المرشد الرئيسي.
على الرغم من أن سنسي هو عنوان محترم ، إلا أنه يستخدم بشكل أكبر في السياقات العامية والدنيوية ، على عكس الكلمات الأخرى التي عادة ما تكون أكثر رسمية وتستخدم في الخطابات القانونية. أدناه سنترك بعض الكلمات والبدائل التي تعني أيضًا المعلم ، المعلم ، إلخ.
| ماجستير ، متخصص | 名人 | meijin |
| رئيس | マスター | ماسوتا |
| مدرس ، مدرس ، هيئة تدريس | 教員 | كيوين |
| جراند ماستر | 大先生 | دايسينسي |
| المعلمة السابقه | 恩師 | أونشي |
أتمنى أن تكون هذه الكلمات كافية لتوضيح شكوكك بشأن كلمة Sensei التي تعني السيد والمعلم والمعلم. إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات ، فاتركها في التعليقات. شكرا لكم على القراءة والمشاركة. إلى التالي !؟ عش طويلا وازدهر!
