أنتتعرفماهو (濁点) داكوتين؟ من المحتمل أنك ترتديها كل يوم ، ولم تعرف الاسم أبدًا. Dakuten أو Tenten هما اقتباسان يشيران إلى أن a الهيراغانا يتحدث بصوت آخر. يوجد أيضًا ملف Handakuten (半濁点) وهيدائرةصغيرةتشيرإلىأنالمقطعالذييبدأبحرف H سيتماستبدالهبـ P.
جاء إدخال handakuten بفضل المبشرين البرتغاليين في القرن السادس عشر الذين كانوا مرتبكين ليروا أن اليابانيين لم يستخدموا أي شيء لتحديد تغيير أي مقطع لفظي. بفضل Dakuten و Handakuten ، أصبح اليابانيون أكثر بساطة وعملية:
أمثلة:
يوضح الجدول أدناه جميع عمليات التبادل الممكنة باستخدام داكوتين انها ال Handakuten.
| كانا | داكوتين | handakuten |
|---|---|---|
| か كا | が الجا | (か゚ نجا) |
| さ sa | ざ زا | |
| た حسنا | だ da | |
| は هناك | ば بكالوريوس | ぱ مقلاة |
يتم وضع كلاهما في الزاوية اليمنى العليا من شخصية kana اليابانية:
- داكوتين: □゛ handakuten: □゜
Índice de Conteúdo
صوت حرف V.
في katakana ، يمكن استخدام dakuten في الحرف ウ (u) جنبًا إلى جنب مع حرف علة صغير kana لإصدار صوت V. ヴァ va. نظرًا لأن الحرف "V" غير موجود باللغة اليابانية ، فإن هذا الاستخدام مخصص للكلمات الأجنبية فقط ، ومن الشائع في الوقت الحاضر استخدام الحرف B بدلاً من V في الكلمات الأجنبية مع حرف V.
داكوتينالغامضま゛،い゛،な゛
من المثير للدهشة أنك قد تجد هذه الاقتباسات في بعض kana غير العادية ، والتي لا معنى لها. انظر المثال في الصورة أدناه:
لماذا يحدث ذلك؟ يستخدم الداكوتين أيضًا لأي نوع من الأصوات المشوهة. والتي تشمل ما يلي:
- يبكي
- يصرخ
- تؤذي الفم
- كثير النوم
- يشرب
- لهجة قوية جدا
ماهوالصوتالذيينطقفيま゛،い゛،な؟يظلالنطقكماهوفيالأصل kana ،حيثيظهرعلىرأسهذه kana فقطلإحداثتأثيرصوتمشوهيتحدثعنهالشخص. مارأيكبهذا؟
