الجسيمات へ ، に ، أيها ومتى تستخدم؟

هناك اختلافات كبيرة بين الجسيمات へ و に و で ، ولكن في بعض الأحيان قد يكون من الصعب معرفة الجسيمات التي يمكن استخدامها. في هذه المقالة ، سنرى بعض الأمثلة والأحيان لتفسير هذه الشكوك.

جسيم へ

يستخدم الجسيم へ (هـ) للإشارة إلى اتجاه إجراء ما ، على غرار "الفقرة" الإنجليزية. يتم استخدامه أيضًا للإشارة إلى الشخص (أو الشيء) الذي يتم توجيه الإجراء إليه.

  • أذهب إلى المدرسة.
  • 2階へ行きます (nikai و ikimasu) سأذهب إلى الطابق الثاني
  • تذكر أنه يمكن أن يكون، وسوف، وسوف، وسوف، وفقًا لموضوع المحادثة.

جسيم に

تتمتع الجسيمات に (ni) بالعديد من الوظائف اللغوية المختلفة، ويمكنها أن تظهر وجودها، ومكانها، ومكان عملها، ومكان وقتها، وغيرها الكثير من الأمور.

  • هناك أسماك في البحر.
  • القدوم إلى منزلي.
  • أظهر للشرطة.

جسيم で

يتم استخدامها عادة مع العناوين اليابانية، مثل أسماء الأماكن، والأشخاص، والحيوانات، أو الأشياء، مما يضيف المزيد من المعلومات حول كيفية تنفيذ هذه العملية.

  • أدرس في المدرسة.
  • نذهب بالقطار.
  • ふとんで寝ます:(فوتون من nemasu.) اذهب إلى فوتون

المقال ما زال في منتصفه، ولكننا نوصي بقراءة أيضًا:

へ vs に

هناك بعض الحالات التي تتمتع كل من الجسيمات نفس المعنى في عبارة، وتستخدم كلا منها لتحديد موعد أو الاتجاه. في مثل هذه الحالات، يمكن استخدام أي من 2، وسوف يكون صحيحًا وسوف يكون له نفس المعنى. أمثلة:

  • 家に帰ります。 (uchi ni kaerimasu)
  • 家へ帰ります。 (أوتشيوكيريماسو)

كلتا العبارتين صحيحة وتعني: "العودة (العودة) إلى المنزل". لكن في مواقف مثل الترحيب بشخص ما في مكان ما ، من الأفضل استخدام الجسيم.

  • 日本へようこそ。 (نيهونويوكوسو.) مرحبًابكمفياليابان.

يتم استخدام هذين الجسيمين للتعبير عن اتجاه ، لكن جسيم أكثر تحديدًا من جسيم. بينما تحدد に (ni) موقعًا دقيقًا ، فإن الجسيم へ (E) يحدد منطقة أخرى. مثال:

  • أنا ذاهب إلى الشركة الخاصة بي.
  • سأذهب إلى اليابان العام القادم.

لتوسيع المزيد من الوضع يجب أن نتذكر أن へ تعني الاتجاه و に تعني الهدف. و أن الجزء に يتركز على الموقع في حين أن الجزء へ يتركز على الحركة أو الاتجاه.

に vs で

الجسيم الياباني へ (هو) والجسيم に (ni) لهما وظائف متشابهة ولكن يتم استخدامهما في سياقات مختلفة.

يستخدم الجسيم へ (هو) للإشارة إلى الحركة أو الاتجاه. على سبيل المثال:

  • 東京へ行きます。 (Tōkyō e ikimasu. - أناذاهبإلىطوكيو.)
  • 映画館へ行きます。 (Eigakan و ikimasu. - أناذاهبإلىالسينما.)

يستخدم الجسيم に (ني) للإشارة إلى المكان أو الوقت. على سبيل المثال:

  • 明日に会いましょう。 (Ashita ni aimashō. - لنلتقيغدًا.)
  • 友達に会いに行きます。 (Tomodachi ni ai ni ikimasu. - سألتقيبصديق.)

بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام الجسيم に (ni) أيضًا للإشارة إلى الوسائل أو الهدف. على سبيل المثال:

  • 車に乗ります。 (كورومانينوريماسو. - سأذهببالسيارة.)
  • バスに乗ります。 (Basu ni norimasu. - سآخذالحافلة.)

يتم استخدام كلا الجسيمين للإشارة إلى مكان. لكن الجسيم で يستخدم بالاقتران مع فعل الحركة. الجسيمات ني أو و تستخدم بالاقتران مع فعل الاتجاه.

  • 公園で食べる。 (taberu kouen.) الأكلفيالحديقة
  • 公園に行く。 (kouen ni iku.) اذهبإلىالحديقة

وبطبيعة الحال ، ستكون هناك عبارات متساوية ، والتي يجب عليك أن تقرر أي من الجسيمات استخدامها. انظر عبارة أدناه:

  • ベッドに横たわる。
  • ベッドで横たわる。
  • Yokotawaru;

كلا القولين يعني الذهاب إلى السرير. ما الفرق؟ عند التركيز على العمل (الذهاب إلى النوم) تستخدم で (de) ، عند التركيز على المكان الذي ستنام فيه ، تستخدم に (ni).

لذلك لا توجد أسباب لتفكيك استخدام الجسيمات ، فمن الواضح أن الجسيمات تظهر مكانًا أو عندما يتم إجراء أي عمل في الاتجاه المحدد. و أن الجسيمات تظهر مكانًا حيث يحدث أي عمل. و الجسيمات تظهر الحركة أو الاتجاه. نأمل أن يساعدك هذه المقالة و تنزيل الشكوك الخاصة بك، استمتع و ترك التعليقات و العبارات المثالية الخاصة بك لمساعدة القراء.

اقرأ المزيد من المقالات من موقعنا

شكرا للقراءة! لكننا سنكون سعداء إذا ألقيت نظرة على المقالات الأخرى أدناه:

اقرأ مقالاتنا الأكثر شهرة:

هل تعرف هذا الهندسة؟