الأفعال اليابانية أبسط بكثير من اللغة البرتغالية. لسوء الحظ ، ليست كل الأفعال اليابانية على استعداد لاتباع القواعد وصنعها استثناءات من مجموعة أو كلمات غير عادية.
الأفعال اليابانية مقسمة إلى 3 فئات تسمى غودان, ichidan و ال كلمات غير عادية. دعا أفعال المجموعة 1 غودان [五段] تنتهيبـ [う] تسمىأفعالالمجموعة 2 ichidan [一段] تنتهي بـ [る] في شكل قاموسهم.
تم تسمية المجموعة الأولى غودان لأن هناك خمسة طرق مختلفة للتصريف حسب انتهائها. أفعال ichidan لديهم فقط واحد طريقة الاقتران. سنقدم أدناه مثالاً على هذه القواعد باستخدام اقتران الماضي:
- أفعالجودانالتيتنتهيبـ [~ う | ~ つ | ~ る] تصبح [~ った]؛
- أفعالجودانالتيتنتهيبـ [~ ぬ | ~ む | ~ ぶ] تصبح [~ んだ]؛
- أفعالجودانالتيتنتهيبـ [~ す] تصبح [~ した]؛
- أفعالجودانالتيتنتهيبـ [~ く] تصبح [~ いた]؛
- أفعالجودانالتيتنتهيبـ [~ く] تصبح [~ いた]؛
- الأفعال Ichidan التي تنتهي بـ [~ る] تصبح [~ た]؛
المجموعة الثالثة هي كلمات غير عادية. هذه الأفعال لا تتبع القواعد المذكورة أعلاه ، تذكر أن هناك أيضًا بعض الأفعال godan و ichidan التي لا تتبع قواعد القائمة أعلاه ، تسمى هذه الأفعال استثناءات أو غير عادي.
Índice de Conteúdo
الأفعال الشاذة في اليابانية
يقول معظم الناس أن اللغة اليابانية بها أفعال شاذة 2 فقط suru [する] و كيرو [来る]. هل هذا حقًا صحيح؟ هل هناك أفعال شاذة أخرى في اللغة اليابانية؟ ما هو بالفعل الفعل الشاذ؟
الأفعال الشاذة هي أفعال مرنة جدًا مقارنة بقواعد الأفعال اليابانية التقليدية. الأفعال الشاذة تتبع قواعدها الخاصة. ذكرنا أن هناك أفعالًا منتظمة مع استثناءات ، لكن الأفعال الشاذة في مستوى مختلف.
فيحالة suru [する] ،فإناقترانهاغيرمنتظمتمامًامعأيفعلمنفعل godan أو ichidan. انظرأدناه:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
قاموس | する | suru |
رسمي | します | شيماسو |
الماضي غير الرسمي | した | شيتا |
الماضي الرسمي | しました | شيماشيتا |
سلبي غير رسمي | しない | شيناى |
سلبي رسمي | しません | شيماسين |
الماضي السلبي غير الرسمي | しなかった | شيناكاتا |
الماضي السلبي الرسمي | しませんでした | شيماسنديشيتا |
Forma – TE – て | して | هراء |
الشرط | すれば | متأكد |
إرادي | しよう | shiyou |
مبني للمجهول | される | ساريرو |
مسبب | させる | saseru |
محتمل | できる | ديكيرو |
صيغة الامر | しろ | شيرو |
نفسالشيءيحدثمعفعل kuru [来る]:
جدول الاستجابة: مرر الطاولة بإصبعك بشكل جانبي >>
قاموس | 来る | kuru |
رسمي | 来ます | كيماسو |
الماضي غير الرسمي | 来た | كيتا |
الماضي الرسمي | 来ました | كيماشيتا |
سلبي غير رسمي | 来ない | كوناي |
سلبي رسمي | 来ません | كيماسين |
الماضي السلبي غير الرسمي | 来なかった | كوناكاتا |
الماضي السلبي الرسمي | 来ませんでした | kimasen deshita |
Forma – TE – て | 来て | طائرة ورقية |
الشرط | 来れば | كوريبا |
إرادي | 来よう | كويو |
مبني للمجهول | 来られる | كوراريو |
مسبب | 来させる | كوساسيرو |
محتمل | 来られる | كوراريو |
صيغة الامر | 来い | كوي |
لمعرفة المخالفات الأخرى والمعلومات حول أفعال سورو ، ما عليك سوى قراءة المقالات المدرجة أدناه:
أفعال واستثناءات غير عادية في اللغة اليابانية
أحد الاستثناءات الأولى التي يدركها الطالب الياباني هي في الفعل اذهبهذا واضح أناku [行く]. لأنهفعل غودان تنتهيبـ [く] ،يجبأنيتمتصريفالقواعدباتباع iita [行た] ،ولكننظرًالأنهليسمنالمنطقيأنيكونلديكحرفانمتحركانمتساويانفيصف،فمنالصواباقتران itta [行った] وهوعمليانفسصوتحرفينمتحركينفيصفواحدمعًا.
الفعل آرو [ある] لهالصورةالسلبيةمثل ناي [ない] وهوغيرمنتظمللغاية.
غالبًامايبدوأنالأفعالالحتميةلهاأشكالغيرعاديةوغيرمنتظمة،مثلالفعل kureru [暮れる] الذيفيصيغةالأمريصبحببساطة kure [暮れ].
يمكن اعتبار الأفعال الفخرية على أنها لها معاييرها الخاصة ، أو مخالفة للقواعد كما في حالة كوداسارو [下さる] يصبح كوداساي [下さい]. الأفعالالفخريةالأخرىغيرالعاديةمعاستثناءاتعديدةهي: [仰る] و [御座る] و [いらっしゃる].
في هذه المقالة رأينا بعض المعلومات حول الأفعال الشاذة وأيضًا أفعال godan و ichidan غير العادية مع استثناءات. لا نتحدث بالتفصيل عن كل فعل أو معناه ، لكننا نوصي بالبحث عن كل فعل على حدة باستخدام أداة مثل جيشو.
هل تعرف أفعال أخرى لا تتبع قواعد اللغة اليابانية؟ أرجو أن تتمتع هذه المادة! إذا كنت تحب ، شارك واترك تعليقاتك.