Nihongo / Outros / Vocabulario

Vocabulário Japonês – Computadores e Informatica

Vocabulário Japonês – Computadores e Informatica

Nesse artigo iremos ajudar você a expandir seu vocabulário, mostrando uma lista de palavras e termos usado na informática, tecnologia e computadores. Desde palavras simples a complicadas.

Vamos mostrar as palavras em Inglês também, para você ver a origem, visto que a maioria das palavras derivaram do inglês e estão escritas em katakana.

Tipos de computador

PortuguêsInglêsJaponêsRōmaji
Computador PessoalPersonal computer
  1. パーソナル コンピュータ
  2. パソコン (abv)
  1. Pāsonaru Konpyūta
  2. Pasokon
NotebookLaptopノートパソコンNōtopasokon
TabletTabletタブレットTaburetto
SmartphoneSmartphoneスマートフォンSumātofon
MonitorMonitorモニターMonitā

Software

PortuguêsInglêsJaponês / Romaji
sistema operacionaloperation system
  1. オペレーション システム
  2. 基本ソフト
  1. Operēshon shisutemu
  2. Kihon sofuto
aplicaçãoapplication
  1. アプリケーション
  2.  アプリ
  3.  応用ソフト
  1. Apurikēshon
  2. Apuri
  3. Ōyō sofuto
softwaresoftware
  1. ソフトウェア
  2.  ソフト
  1. Sofutō~ea
  2. Sofuto
pluginpluginプラグインPuraguin
addonaddonアドオンAdōn
codeccodecコーデックKōdekku
extensãoextensionかくちょう/ 拡張Kaku chō
 Interface de Usuariouser interfaceユーザーインターフェース Yūzāintāfēsu
Console (Video Game)consoleコンソール Konsōru
 Terminal / CMDterminal
  1. 端末
  2. ターミナル
  1. Tanmatsu
  2. Tāminaru
GUIGUI –  ジーユーアイ Jīyūai
 Temathemeテーマ Tēma
 Skinskin (user interface)スキン sukin
 modelotemplate
  1. テンプレート
  2. 雛形
  1. Tenpurēto
  2. Hinagata
 modemodeモード Mōdo
 arquivofileファイル Fairu
 pastafolderフォルダ Foruda
 diretóriodirectoryディレクトリ Direkutori
área de TrabalhodesktopデスクトップDesuku toppu
extensão de arquivofilename extension拡張子 / かくちょうし Kakuchōshi
 íconeiconアイコン Aikon
 menu contextualcontext menuコンテキストメニュー Kontekisutomenyū
 Atalhoshortcutショートカット Shōtokatto
 bater (significado japonês)crash
  1. クラッシュ (sub)
  2. クラッシュする (ver)
  3. ちる (ver)
  1. Kurasshu
  2. kurasshu
  3. suru ochiru
 congelou / travoufreeze/hang
  1. フリーズ
  2. ハング
  3. フリーズする
  4. ハングする
  5. まる
  1. Furīzu
  2. Hangu
  3. Furīzu suru
  4. Hangu suru
  5. Katamaru
 bugbugバグ Bagu
 buggybuggyバギー Bagī
 bugoubecame buggyバグる Baguru
 falha de segmentaçãosegmentation fault
  1. セグメンテーション違反
  2. セグメンテーションフォルト
  3. セグフォ
  1. Segumentēshon ihan
  2. Segumentēshonforuto
  3. Segufo

Internet

PortuguêsInglêsJaponêsRōmaji
computadorcomputerコンピュータ Konpyūta
internetthe Internetインターネット Intānetto
webwebウェブ U~ebu
moldemmodemモデム Modemu
EthernetEthernetイーサネット Īsanetto
Cabo EthernetEthernet CableLANケーブル Rankēburu
Wi-FiWiFiワイファイ / WiFiWaifai
wired有線Yūsen
wireless無線Musen
onlineonlineオンライン Onrain
offlineofflineオフライン Ofurain
Endereço de IPIP addressIPアドレス Aipī adoresu
nome da hosthost nameホスト Hosuto-mei
numero da portaport numberポート番号 Pōto bangō
servidorserverサーバ Sāba
clienteclientクライアント Kuraianto
roteadorrouterルーター Rūtā
interruptorswitchスイッチ Suitchi
hubハブ Habu
proxyプロキシ Purokishi
navegadorbrowserブラウザ Burauza
e-maile-mailメール Mēru
endereço de emaile-mail addressメールアドレス Mēruadoresu
cliente de e-maile-mail clientメーラー Mērā
chatchatチャット Chatto
softphoneソフトフォン Sofuto fon
Numero de Telefonephone number電話番号 / でんわばんごうDenwabangouTenwabangō

Hardware

PortuguêsInglêsJaponêsRōmaji
Hardwarehardwareハードウェア Hādou~ea
CPU (processador)CPUシーピーユー / CPU Shīpīyū
memoriamemoryメモリ memori
discodiskディスク Disuku
displayディスプレイ Disupurei
telascreenスクリーン Sukurīn
alto falantespeakerスピーカー Supīkā
fone de ouvidoearphoneイヤホン Iyahon
microfonemicrophoneマイク Maiku
mousemouseマウス Mausu
tecladokeyboardキーボード Kībōdo
controle de gamejoystickジョイスティック Joisutikku
controle de gamegamepadゲームパッド Gēmupaddo
câmera (web cam)webcamWeb(ウェブ)カメラ U~ebukamera
Impressoraprinterプリンター Purintā
scannerスキャナ Sukyana
computer casePC(ピーシー) ケース Pīshī kēsu
Placa mãemotherboard
  1. マザーボード
  2. マザボ
  1. mazābōdo
  2. mazabo
Cooler / ventiladorfanファン Fan
GPUジーピーユー / GPU
 Jīpīyū
Placa de Vídeographic board
  1. グラフィックボード
  2. グラボ
  1. Gurafikkubōdo
  2. gurabo
chipsetchipsetチップセット Chippu setto

Programação

PortuguêsInglêsJaponêsRōmaji
Programa de Computadorcomputer programプログラム Puroguramu
programadorprogrammerプログラマ Purogurama
desenvolvedor de softwaresoftware developerソフトウェア開発者 Sofutō~ea kaihatsu-sha
programação de computadorcomputer programmingプログラミング Puroguramingu
linguagem de programaçãoprogramming languageプログラミング言語Puroguramingu gengo
linguagem de montagemassembly languageアセンブリ言語 Asenburi gengo
linguagem da máquinamachine language機械語 / きかいごKikaigo
montadorassemblerアセンブラ Asenbura
compiladorcompilerコンパイラ Konpaira

Segurança

Português / InglêsJaponêsRōmaji
Virusウィルス U~irusu
Malwareマルウェア Maruu~ea
Hackingハッキング Hakkingu
Antivirus softwareウィルス対策ソフト U~irusu taisaku sofuto
Crackクラック Kurakku
Firewallファイアーウォール Faiāu~ōru

Empresas

Fabricantes de software

EmpresaJaponêsRōmaji
Microsoftマイクロソフト Maikurosofuto
Adobe Systemsアドビ システムズ Adobi shisutemuzu
Oracleオラクル Orakuru
Autodesk (maquina automática)オートデスク / 自動机Ōtodesuku / Jidō tsukue
Symantecシマンテック Shimantekku
Trend Microトレンドマイクロ Torendomaikuro
IBMアイビーエム / IBM Aibīemu

Fabricantes de PCs

FabricanteJaponêsRōmaji
NECNEC / エヌイーシー Enuīshī
Lenovo
  1. レノボ
  2. 聯想集団 (Grupo Lenovo)
  1. Renobo
  2. Rensō shūdan
Fujitsu富士通 / ふじつうFujitsū
Toshibaとうしば / 東芝Tō shiba
HPHP / エイチピーEichipī
Dellデル Deru
Sonyソニー Sonī
Acerエイサー Eisā
Asusアスース / エイスース Asūsu / eisūsu

Fabricantes de Smartphone

InglêsJaponêsRōmaji
Appleアップル Appuru
Sharpシャープ Shāpu
Panasonic
  1. パナソニック
  2. 松下電器
  1. Panasonikku
  2. Matsushitadenki
Samsung Electronicsサムスン電子 Samusundenko
HTCエイチティーシー / HTC
 Eichitīshī
Huawei
  1. ファーウェイ
  2. 華為技術
  1. Fāu~ei
  2. Huáwèi jìshù
Motorolaモトローラ Motorōra
Blackberryブラックベリー Burakkuberī
LGLG / エルジー  Erujī
Nokiaノキア Nokia

Marcas de Impressoras

EmpresaJaponêsRōmaji
EPSONエプソン Epuson
Brotherブラザー Burazā
Canonキヤノン Kiyanon

Marcas de Processadores

MarcaJapaneseRōmaji
Intelインテル Interu
Nvidiaエヌビディア Enubidia
AMD
  1. AMD/ エーエムディー  
  2. アムド
  1. Ēemudī
  2. Amudo
Qualcommクアルコム Kuarukomu
Renesasルネサス Runesasu

Serviços da web

ServiçoJaponêsRōmajiNotas
GoogleグーグルGūgurusite de busca
Bingビング Bingusite de busca
Amazonアマゾン AmazonLoja
Rakuten楽天市場RakutenshijōLoja
(Sitename)Shoppingショッピング ShoppinguLoja
Facebookフェイスブック Feisu bukkuRede social
Twitterツイッター TsuittāRede social
Mixiミクシィ Mikushi~iRede social
Google+グーグルプラス GūgurupurasuRede social
Youtubeユーチューブ YūchūbuVideo hosting service. sometimes called as “ようつべ”.
Nico Nico Dougaニコニコ動画 Nikoniko dōgaSite de Videos

Sistemas Operacionais

SistemaJaponêsRōmaji
Windowsウインドウズ Uindōzu
Macマック Makku
Linuxリナックス Rinakkusu
GNUグヌー Gunū
Chrome OSクロームOS Kurōmu Ōesu
iOSアイオーエス / IOS Aiōesu
Androidアンドロイド Andoroido
Symbianシンビアン Shinbian

Fonte de ideia: wikibooks

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.
  • Elias Batista De Andrade

    Gostei bastante deste artigo.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.