Cultura / Japão / Nihongo / Outros

Lista de nomes japoneses femininos com significados

Lista de nomes japoneses femininos com significados

Lista com nomes japoneses existem ao monte na internet, mas hoje eu apresento para vocês uma lista com o Kanji ou Kana invés de apenas o nome. Juntamente traduzi ao pé da letra o significado dos kanjis do nome. Eu não garanto uma tradução 100% mas espero que gostem, ótima lista para aqueles que quer colocar o nome de sua filha ou animal.

Alguns dos significados eu coloquei o + entre 2 palavras para representar apenas o significado de cada kanji e não do nome inteiro, porque ai vai depender da interpretação da pessoa ao juntar as 2 palavras.

Lembrando que o significado é bastante raso e as vezes não faz sentido, porque necessita que a pessoa conheça o Kanji e sua essência para entender o profundo significado de cada nome.

Para facilitar a busca, você pode apertar CTRL + F e escrever o nome que você procura.

Espero que gostem dessa lista de nomes japoneses para mulheres! xD Faça uma boa escolha!

Nomes japoneses femininos A-B

  • AI ( 1: 藍, 2: 愛): Significa 1) “índigo” ou 2) “amor”.
  • Aika (愛 佳): Significa “canção de amor”.
  • AIKO (愛 子): Significa “criança de amor.”
  • AIMI (愛美): Significa “amor + beleza.”
  • AKANE (茜): Significa “vermelho brilhante.”
  • AKEMI (明 美): Significa “beleza brilhante.”
  • AKI (1- 秋, 2- 明, 3- 晶): (unissex) que significa: 1) “outono”. 2) “Luz  e amanhecer ”  3) “brilhante”.
  • AKIKO (1-  秋子, 2- 明子, 3- 晶 子): Significa 1) “criança outono” ou 2) “criança brilhante” ou 3) “criança espumante.”
  • AKIRA (1- 明, 2- 亮): (unissex) significa  1) “brilhante” ou 2) “claro”.
  • AMATERASU (天 照): Significa algo que brilha sobre o céu.” Na mitologia, este é o nome de uma deusa do sol que governa os céus.
  • AMAYA: Significa “chuva da noite.”
  • AOI (1- 碧, 2- 葵): (unissex) Significa 1) “Azul” ou 2) “hollyhock.”
  • Arisu (ア リ ス):  Forma japonesa de Alice.
  • ASAMI (麻美): Significa “beleza da manhã.”
  • ASUKA (明日香): Significa “fragrância do amanhã.”
  • Atsuko (1- 篤子, 2- 温 子): Significa 1) “criança + tipo ” ou 2) “criança morna”.
  • Avaron (ア ヴ ァ ロ ン): Significa “ilha das maçãs”.
  • AYA (1- 彩, 2- 綾): Significa 1) “colorido” ou 2) “design.”
  • Ayaka (1- 花 彩, 2- 彩 華): Significa 1) “cor-flor” ou 2) “cor-pétala.”
  • AYAKO (1-  彩子, 2- 綾子): “. Criança-projeto” significa 1) “cor-criança” ou 2)
  • Ayame (菖蒲): Significa “flor de íris.”
  • Ayano (1- 彩 乃, 2- 綾 乃): Significa 1) “minha cor” ou “meu projeto.”
  • AYUMI (あ ゆ み): Significa “ritmo, passear, a pé.”
  • AZUMI (あ ず み): Significa “residência segura.”
  • BUNKO: Significa “criança literária.”

Nomes japoneses femininos C-G

  • CHIASA: Significa “mil manhãs.”
  • CHIE (恵): Significa “sabedoria”.
  • Chieko (恵 子): Significa “filho sábio.”
  • Chiharu (千 春): Significa “mil nascentes.”
  • CHIKA (散花): Significa “flores espalhadas.”
  • Chikako (千 香 子): Significa “criança muito perfumada.”
  • CHINATSU (千 夏): Significa “mil verões”.
  • CHIYO (千代): Significa “mil gerações”.
  • Chiyoko (千代 子): Significa “filho de mil gerações.”
  • CHO: Variante da ortografia japonesa Chou, que significa “borboleta”.
  • CHOU (蝶): Significa “borboleta”.
  • EIKO (栄 子): Significa “filho de vida longa” ou “criança esplêndida.”
  • EMI (1- 恵 美, 2- 絵 美): Significa 1) “bênção e bonita” ou 2) “bela imagem.”
  • EMIKO (1- 恵 美 子, 2- 笑 子): “. Criança sorrindo” significa 1) “criança bonita” ou 2)
  • ERI (絵 理): Significa “abençoado e prêmio.”
  • Etsuko (悦子): Significa “criança alegre.”
  • FUJI (富): Possivelmente significa “glicínias”.
  • FUMIKO (文 子): Significa “filho de beleza valorizada.”
  • GINA: Significa “prateado”. Compare com outras formas de Gina.

Nomes japoneses femininos H-J

  • HANA (花): Significa “favorito” ou “flor.”
  • Hanako (花子): Significa “flor + criança.”
  • HARU (1- 晴, 春 2-, 3- 陽): (unissex) Significa 1) “esclarecer,” 2) “primavera”, ou 3) “sol, luz solar.”
  • HARUKA (遙, 遥, 悠, 遼): Significa “distância”.
  • HARUKI (春樹): Significa “árvore da primavera.”
  • Haruko (は る こ): Significa “primavera + criança.”
  • Harumi (春 美): Significa “Primavera + Bela”.
  • Hideko (秀 子): Significa “criança esplêndida.”
  • HIKARI (光): (unissex) Significa “brilho”.
  • Hikaru (輝): Significa “brilho”.
  • HIRO (1- 裕, 2- 寛, 3- 浩): (unissex) Significa 1) “abundante”, 2) “generoso, tolerante”, ou 3) “próspero”.
  • HIROKO (1- 裕子, 2- 浩子, 3- 寛 子): Significa 1) “criança abundante,” 2) “criança próspera”, ou 3) “criança generosa.”
  • HIROMI (1- 裕美, 2- 浩 美, 3- 寛 美): Significa 1) “beleza abundante,” 2) “beleza próspera”, ou 3) “generosa beleza.”
  • HISAKO (久 子): Significa “filho de vida longa.”
  • Hisoka (密): Nome unissex japonês que significa “reservado”.
  • HITOMI (瞳): Significa “discípulo (do olho).” Esse nome é geralmente dado a meninas com olhos bonitos.
  • HOSHI (星): Significa “estrela”.
  • HOTARU (蛍): Significa “vaga-lume; relâmpago”.
  • Izanami (イ ザ ナ ミ): Nome do mito japonês da esposa de Izanagi, que significa “mulher que convida”.
  • IZUMI (泉): Significa “fonte”.
  • Junho (順): Nome unissex japonês que significa “obediente”.
  • JUNKO (1- 順子, 2- 純 子):  Significa 1) “. Criança pura” ou 2) “criança obediente”

Nomes japoneses femininos K

  • KAEDE (楓): Nome unissex japonês que significa “Bordo (arvore)”.
  • KAME: Significa “tartaruga (símbolo de longa vida).”
  • Kameko (上 子): Variant ortografia do japonês Kamiko, que significa “criança superior.”
  • KAMEYO: Significa “tartaruga (símbolo de longa vida).”
  • Kamiko (上 子): Significa “criança superior.”
  • KAORI (香 織): Significa “fragrância de tecelagem.”
  • KAORU (薫): Significa “fragrância”.
  • KASUMI (霞): Significa “névoa”.
  • Katsumi (勝 美): Significa “beleza vitoriosa.”
  • KAYO: “. Bonito
  • Kazue (一 恵): Significa “sucursal; primeira bênção; harmonioso.”
  • Kazuko (1- 和 子, 2- 一 子): “significa 1) “criança harmoniosa / pacífica” ou 2)  Filho único
  • Kazumi (和美): Significa “beleza harmoniosa.”
  • KEI (1- 恵, 2- 慶, 3- 桂, 4- 敬, 5- 啓, 6- 圭, 7- 景): Significa 1) “abençoou, de sorte”, 2) “feliz”, 3) “árvore de Katsura,” 4) “respeitoso”, 5) “primavera”, 6) “jóia quadrado”, ou “ensolarado”.
  • KEIKO (1-  恵子, 2- 慶 子, 3- 桂子, 4- 敬 子, 5- 啓 子, 6- 圭子, 7- 景 子): Significa 1) “abençoado, criança de sorte,” 2) “criança feliz” 3) “árvore katsura + criança,” 4) “criança respeitosa”, 5) “criança primavera”, 6) “criança + jóia”, ou 7) “criança + ensolarado.”
  • KIKU (菊): Significa “crisântemo”.
  • KIMI (君): Significa “senhor, nobre.” Originalmente significa você.

Nomes japoneses femininos K-M

  • KIMIKO (1-  后子, 2- 君子): “. Criança nobre” / “criança imperatriz”.
  • KIN (欽): Nome unissex japones que significa “ouro”.
  • Kiyoko (清 子): Significa “criança pura.”
  • Kiyomi (清 見): Significa “beleza pura.”
  • KO (1- 幸, 2- 光, 3- 康): “felicidade”, 2) “Luz”, 3) “paz”.
  • Kohaku (琥珀): Significa “âmbar”.
  • Kotone (琴音): Significa “som da harpa.”
  • KOU (1- 幸, 2- 光, 3- 康): (unissex) Significa 1) “felicidade”, 2) “Luz”, ou “paz”.
  • Kumiko (久 美 子): Significa “longo tempo + criança bonita.”
  • KYO (1- 杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷): 1) “damasco,” 2) “capital”, 3) “cooperação”, ou 4) “aldeia. “
  • KYOKO (恭子): Significa “filho da cidade.”
  • Kyou (1- 杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷): (unissex) Significa 1) “damasco,” 2) “capital”, 3) “cooperação”, ou 4) “aldeia”.
  • MADOKA (1- 円, 2- 円 花): (unissex) Significa 1) “círculo” 2) “círculo + flor.”
  • MAI (舞): Significa “dança”.
  • MAIKO (舞 子): Significa “dança + criança.”
  • MAKI (1- 真 紀, 2- 真 希, 3- 真 貴, 4- 真 樹): Significa 1) “verdadeira crônica / registro,” 2) “verdadeira esperança”, 3) “verdadeiro + precioso”, 4) “verdadeiro + árvores de madeira. “
  • MAKOTO (誠): Nome unissex que significa “sincero, verdadeiro.”
  • MANA (愛): Significa “carinho, amor.”
  • Manami (1- 愛美, 2- 愛 海): significa 1) “beleza afetuoso” ou 2) ” Mar amor”.
  • MARI: Forma japonesa de maria.
  • MARIKO (真 里 子): Significa “verdadeiro filho da aldeia.”
  • MASA (1- 正, 2- 雅, 3- 昌, 4- 真, 5- 政, 6- 将):  1) “correto, apenas,” 2) ” elegante “, 3)” florescente, próspero “4)” genuíno, verdadeiro “, 5)” governar, política, “6)” militar “.
  • MASAKO (1- 雅子, 2- 昌 子): “. Criança florescente” significa 1) “criança elegante” ou 2)
  • MASAMI (雅美): Significa “beleza elegante.”
  • Masumi (真澄): Nome unissex que significa “verdadeira lucidez”.
  • Masuyo (益 世): Significa “beneficiar o mundo.”
  • MAYUMI (麻 弓): Significa “verdadeiro arco (arco e flecha).”
  • MEGUMI (恵): Significa “bênção”.
  • MI (美): Significa “beleza”.

Nomes japoneses femininos M

  • MICHIKO (美智子): Significa “criança bonita e sábia.”
  • MIDORI (緑): Significa “verde e verdejante.”
  • Mieko (美 枝子): Significa “criança bonita + bênção.”
  • MIHO (1- 美 保, 2- 美 帆):  significa 1) “garantia linda” ou  “. Belo + vela”
  • MIKA (美 香): Significa “bela fragrância.”
  • MIKI (1- 美 紀, 2- 美 姫, 3- 美 樹, 4- 美 貴): significa 1) “bela crônica,” 2) “bela princesa”, 3) “bela árvore”, ou “. Beleza inestimável”
  • Minako (美奈子): Significa “criança bonita.”
  • MINORI (里): Nome unissex que significa “verdade”.
  • MISAKI (美 咲): Significa “florescer da beleza.”
  • Mitsuko (光子): “. Brilhando criança” significa “filho da luz” ou
  • Mitsuru (満): Nome unissex que significa “cheio” ou “crescendo”.
  • MIWA (1- 美 和, 2- 美 輪, 3- 三 和, 4- 三輪): Significa 1) “a beleza, harmonia,” 2) “beleza, anel / roda”, 3) “três, harmonia,” ou 4) “três, anel / roda.”
  • MIYAKO (美 夜 子): Significa “bela noite criança.”
  • Miyoko (美 代 子): Significa “criança bonita geração.”
  • MIYUKI (1- 美幸, 2- 美雪, 3- 深雪): Significa 1) “bela fortuna / felicidade,” 2) “neve bonita”, ou 3) “neve profunda.”
  • Mizuki (美 月): Significa “bela lua.”
  • MOE (萌): Significa “florescente”.
  • MOMO (モ モ): Significa “pêssego”.
  • Momoe (百 恵): Significa “cem bênçãos.”
  • MOMOKO (桃子): Significa “criança pêssego.”
  • Moriko (森 子): Significa “filho da floresta.”

Nomes japoneses femininos N

  • NANA (ナ ナ): Significa “sete”. Compare com outras formas de Nana.
  • NAO (1- 直, 2- 尚): (unissex) Significa 1) “dócil” ou 2) “estimado”.
  • NAOKI (直樹): Nome unissex japonesa que significa “árvore dócil.”
  • Naoko (1-  直子, 2- 尚 子): Significa 1) “criança dócil” ou 2) “criança estimado.”
  • NAOMI (直 美): Significa “acima de tudo; beleza.” Compare com uma outra forma de Naomi.
  • Natsuko (夏 子): Significa “criança verão.”
  • Natsumi (夏 美): Significa “beleza do verão.”
  • Nobuko (信 子): Significa “filho fiel”.
  • NORI (1- 儀, 2- 典, 3- 則, 4- 法): (unissex) Significa 1) “cerimónia, regalia,” 2) “código, precedente”, 3) “modelo, regra, norma,” 4 ) “lei, regra.”
  • NORIKO (法子 ou 典 子): Significa “filho da lei” ou “filho exemplar.”

Nomes japoneses femininos R-S

  • RAN (蘭): Significa “lírio” ou “orquídea”.
  • REI (1- 鈴, 2- 零, 3- 麗, 4- 霊): Significa 1) “sino,” 2) “nada, zero” ou 3) “lovely”, 4) “espírito.”
  • REIKO (麗 子): Significa “criança encantadora.”
  • REN (蓮): Significa “lírio de água.”
  • RIE (理 恵): Significa “valorizado bênção.”
  • RIKA (泉): Significa “valorizado fragrância.”
  • RIKO (理 子): Significa “jasmim + criança.”
  • RIN (凛): Significa “frio, digna, grave.”
  • RYO (1- 亮, 2- 遼, 3- 諒, 4- 涼): (unissex) Significa 1) “brilho,” 2) “distante”, 3) “realidade”, 4) “refrescante”.
  • RYOKO (1- 亮子, 2- 涼子): Significa 1) “criança brilhante” ou 2) “criança refrescante.”
  • SACHIKO (幸 子): Significa “criança feliz.”
  • SAKI (咲): Significa “flor.”
  • Sakiko (咲 子): Significa “florescer criança; criança mais cedo.”
  • SAKURA (桜): Significa “flor de cerejeira”.
  • SANGO (さ ん ご): Significa “coral”.
  • SAYURI (小百合): Significa “lírio.”
  • Setsuko (節 子): Significa “criança + temperada.”
  • SHIG: Significa “luxuriante”.
  • Shigeko (成 子): Significa “criança luxuriante.”
  • SHIKA (鹿): Significa “veado”.
  • Shinju (真珠): Significa “pérola”.
  • Shiori (詩織): Significa “poema; tecer”.
  • Shizuka (静香): Significa “tranqüila”.
  • Shizuko (静 子): Significa “criança quieta.”
  • SORA (空): Nome unissex que significa “céu”.
  • Sumiko (澄 子): Significa “criança com pensamento claro / puro.”
  • SUSUMU (進): Significa “progredindo”.
  • Suzu (鈴): Significa “sino”.
  • Suzume (雀): Significa “pardal”.

Nomes japoneses femininos T-Y

  • TAKAKO (1-  隆子, 2- 孝子, 3- 貴子, 4- 敬 子): Significa 1) “criança elevada,” 2) “filho piedoso”, 3) “filho nobre”, ou “criança respeitosa.”
  • TAKARA (宝): Significa “tesouro”.
  • Tamiko (民 子): Significa “filho do povo.”
  • Teruko (照 子): Significa “brilhar + criança.”
  • TOMIKO (美 子): Significa “a fortuna riqueza + filho”.
  • TOMOKO (1- 友 子, 2- 子 知, 3- 智子):  Significa Criança sabia
  • Toshiko (敏 子): Significa “criança inteligente.”
  • Tsukiko (月 子): Significa “criança de lua”.
  • UME (梅): Significa “flor de ameixa”.
  • Umeko (梅子): Significa “flor de ameixa criança.”
  • USAGI (兎): Significa “coelho.”
  • YASU (ヤ ス): Significa “criança assertiva.”
  • Yasuko (康 子): Significa “criança pacífica”.
  • YOKO (1- 洋子, 2- 陽 子): “. Criança ensolarado” significa 1) “estrangeira / criança oceano” e 2)
  • YORI (よ り): Nome unissex que significa “servo”.
  • YOSHI (1- 義, 2- 吉, 3- 良): 1) “correto”, 2) “bem, feliz,” e 3) “Bom, agradável”
  • Yoshie (1- 佳 江, 2- 由 栄, 3- 淑 恵, 4- 好 恵): 1) “rio bonito”, 2) “causar-Prosper / florescer, 3)” boa graça “, e 4)” Nice favor / graça.”
  • Yoshiko (1- 好 子, 2- 芳子, 3- 良 子): Significa 1) “filho favorito” 2) “criança perfumado,” e 3) “bom filho”.
  • YUKA (1- 由 佳, 2- 佑 香): Significa 1) “causar-bom” e 2) “perfumado / incenso.”
  • YUKI (1- 幸, 2- 雪):; “.Significa Felicidade e Boa sorte ou Neve.
  • Yukiko (由 希 子): Significa “criança rara.”
  • YUKO (1-  優子, 2- 裕子, 3- 祐 子): Significa 1) “filho carinhoso,” 2) “filho de lazer,” e 3) “criança útil.”
  • YUMI (由 美): Significa “causar + beleza”.
  • YUMIKO (由美子): Significa “causa + Beleza + filho.”
  • Yuriko (百合 子): Significa “100 + perfeito + Criança.”

Fonte: 20000-names

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.
  • Elias Batista De Andrade

    Os Nomes japoneses da Garotas são lindos demais, eu os amo.

    Nota 10 pra você Kevin.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.