Cultura / Japão / Nihongo / Outros

Lista de nomes japoneses femininos com significados

shichigosan2
Compartilhe nas redes sociais:


Lista com nomes japoneses existem ao monte na internet, mas hoje eu apresento para vocês uma lista com o Kanji ou Kana invés de apenas o nome. Juntamente traduzi ao pé da letra o significado dos kanjis do nome. Eu não garanto uma tradução 100% mas espero que gostem, ótima lista para aqueles que quer colocar o nome de sua filha ou animal.

Alguns dos significados eu coloquei o + entre 2 palavras para representar apenas o significado de cada kanji e não do nome inteiro, porque ai vai depender da interpretação da pessoa ao juntar as 2 palavras.

Lembrando que o significado é bastante raso e as vezes não faz sentido, porque necessita que a pessoa conheça o Kanji e sua essência para entender o profundo significado de cada nome. Recomendo que antes de decidir o nome de sua filha, faça uma longa pesquisa do significado desses ideogramas utilizado o dicionário jisho.

Para facilitar a busca, você pode apertar CTRL + F e escrever o nome que você procura. Espero que gostem dessa lista de nomes japoneses para mulheres! xD Faça uma boa escolha!

Nomes japoneses femininos A-B

  • AI ( 1: 藍, 2: 愛): Significa 1) “índigo” ou 2) “amor”.
  • Aika (愛 佳): Significa “canção de amor”.
  • AIKO (愛 子): Significa “criança de amor.”
  • AIMI (愛美): Significa “amor + beleza.”
  • AKANE (茜): Significa “vermelho brilhante.”
  • AKEMI (明 美): Significa “beleza brilhante.”
  • AKI (1- 秋, 2- 明, 3- 晶): (unissex) que significa: 1) “outono”. 2) “Luz  e amanhecer ”  3) “brilhante”.
  • AKIKO (1-  秋子, 2- 明子, 3- 晶 子): Significa 1) “criança outono” ou 2) “criança brilhante” ou 3) “criança espumante.”
  • AKIRA (1- 明, 2- 亮): (unissex) significa  1) “brilhante” ou 2) “claro”.
  • AMAYA: Significa “chuva da noite.” (Sobrenome)
  • AOI (1- 碧, 2- 葵): (unissex) Significa 1) “Azul” ou 2) “hollyhock.”
  • Arisu (ア リ ス):  Forma japonesa de Alice.
  • ASAMI (麻美): Significa “beleza da manhã.”
  • ASUKA (明日香): Significa “fragrância do amanhã.”
  • Atsuko (1- 篤子, 2- 温 子): Significa 1) “criança + tipo ” ou 2) “criança morna”.
  • Avaron (ア ヴ ァ ロ ン): Significa “ilha das maçãs”.
  • AYA (1- 彩, 2- 綾): Significa 1) “colorido” ou 2) “design.”
  • Ayaka (1- 花 彩, 2- 彩 華): Significa 1) “cor-flor” ou 2) “cor-pétala.”
  • AYAKO (1-  彩子, 2- 綾子): “. Criança-projeto” significa 1) “cor-criança” ou 2)
  • Ayame (菖蒲): Significa “flor de íris.”
  • Ayano (1- 彩 乃, 2- 綾 乃): Significa 1) “minha cor” ou “meu projeto.”
  • AYUMI (あ ゆ み): Significa “ritmo, passear, a pé.”
  • AZUMI (あ ず み): Significa “residência segura.”

nomes japoneses femininos



Nomes japoneses femininos C-G

  • CHIASA: Significa “mil manhãs.”
  • CHIE (恵): Significa “sabedoria”.
  • Chieko (恵 子): Significa “filho sábio.”
  • Chiharu (千 春): Significa “mil nascentes.”
  • Chikako (千 香 子): Significa “criança muito perfumada.”
  • CHINATSU (千 夏): Significa “mil verões”.
  • CHIYO (千代): Significa “mil gerações”.
  • Chiyoko (千代 子): Significa “filho de mil gerações.”
  • CHO: Variante da ortografia japonesa Chou, que significa “borboleta”.
  • CHOU (蝶): Significa “borboleta”.
  • EIKO (栄 子): Significa “filho de vida longa” ou “criança esplêndida.”
  • EMI (1- 恵 美, 2- 絵 美): Significa 1) “bênção e bonita” ou 2) “bela imagem.”
  • EMIKO (1- 恵 美 子, 2- 笑 子): “. Criança sorrindo” significa 1) “criança bonita” ou 2)
  • ERI (絵 理): Significa “abençoado e prêmio.”
  • Etsuko (悦子): Significa “criança alegre.”
  • FUJI (富): Possivelmente significa “glicínias”.
  • FUMIKO (文 子): Significa “filho de beleza valorizada.”
  • GINA: Significa “prateado”. Compare com outras formas de Gina.

Nomes japoneses femininos H-J

  • HANA (花): Significa “favorito” ou “flor.”
  • Hanako (花子): Significa “flor + criança.”
  • HARU (1- 晴, 春 2-, 3- 陽): (unissex) Significa 1) “esclarecer,” 2) “primavera”, ou 3) “sol, luz solar.”
  • HARUKA (遙, 遥, 悠, 遼): Significa “distância”.
  • HARUKI (春樹): Significa “árvore da primavera.”
  • Haruko (は る こ): Significa “primavera + criança.”
  • Harumi (春 美): Significa “Primavera + Bela”.
  • Hideko (秀 子): Significa “criança esplêndida.”
  • HIKARI (光): (unissex) Significa “brilho”.
  • Hikaru (輝): Significa “brilho”.
  • HIRO (1- 裕, 2- 寛, 3- 浩): (unissex) Significa 1) “abundante”, 2) “generoso, tolerante”, ou 3) “próspero”.
  • HIROKO (1- 裕子, 2- 浩子, 3- 寛 子): Significa 1) “criança abundante,” 2) “criança próspera”, ou 3) “criança generosa.”
  • HIROMI (1- 裕美, 2- 浩 美, 3- 寛 美): Significa 1) “beleza abundante,” 2) “beleza próspera”, ou 3) “generosa beleza.”
  • HISAKO (久 子): Significa “filho de vida longa.”
  • Hisoka (密): Nome unissex japonês que significa “reservado”.
  • HITOMI (瞳): Significa “discípulo (do olho).” Esse nome é geralmente dado a meninas com olhos bonitos.
  • HOSHI (星): Significa “estrela”.
  • HOTARU (蛍): Significa “vaga-lume; relâmpago”.
  • Izanami (イ ザ ナ ミ): Nome do mito japonês da esposa de Izanagi, que significa “mulher que convida”.
  • IZUMI (泉): Significa “fonte”.
  • Junho (順): Nome unissex japonês que significa “obediente”.
  • JUNKO (1- 順子, 2- 純 子):  Significa 1) “. Criança pura” ou 2) “criança obediente”

nome feminino

Nomes japoneses femininos K

  • KAEDE (楓): Nome unissex japonês que significa “Bordo (arvore)”.
  • KAME: Significa “tartaruga (símbolo de longa vida).”
  • Kameko (上 子): Variant ortografia do japonês Kamiko, que significa “criança superior.”
  • KAMEYO: Significa “tartaruga (símbolo de longa vida).”
  • Kamiko (上 子): Significa “criança superior.”
  • KAORI (香 織): Significa “fragrância de tecelagem.”
  • KAORU (薫): Significa “fragrância”.
  • KASUMI (霞): Significa “névoa”.
  • Katsumi (勝 美): Significa “beleza vitoriosa.”
  • KAYO: “. Bonito
  • Kazue (一 恵): Significa “sucursal; primeira bênção; harmonioso.”
  • Kazuko (1- 和 子, 2- 一 子): “significa 1) “criança harmoniosa / pacífica” ou 2)  Filho único
  • Kazumi (和美): Significa “beleza harmoniosa.”
  • KEI (1- 恵, 2- 慶, 3- 桂, 4- 敬, 5- 啓, 6- 圭, 7- 景): Significa 1) “abençoou, de sorte”, 2) “feliz”, 3) “árvore de Katsura,” 4) “respeitoso”, 5) “primavera”, 6) “jóia quadrado”, ou “ensolarado”.
  • KEIKO (1-  恵子, 2- 慶 子, 3- 桂子, 4- 敬 子, 5- 啓 子, 6- 圭子, 7- 景 子): Significa 1) “abençoado, criança de sorte,” 2) “criança feliz” 3) “árvore katsura + criança,” 4) “criança respeitosa”, 5) “criança primavera”, 6) “criança + jóia”, ou 7) “criança + ensolarado.”
  • KIKU (菊): Significa “crisântemo”.
  • KIMI (君): Significa “senhor, nobre.” Originalmente significa você.

Nomes japoneses femininos K-M

  • KIMIKO (1-  后子, 2- 君子): “. Criança nobre” / “criança imperatriz”.
  • KIN (欽): Nome unissex japones que significa “ouro”.
  • Kiyoko (清 子): Significa “criança pura.”
  • Kiyomi (清 見): Significa “beleza pura.”
  • KOU (1- 幸, 2- 光, 3- 康): “felicidade”, 2) “Luz”, 3) “paz”.
  • Kohaku (琥珀): Significa “âmbar”.
  • Kotone (琴音): Significa “som da harpa.”
  • Kumiko (久 美 子): Significa “longo tempo + criança bonita.”
  • KYO (1- 杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷): 1) “damasco,” 2) “capital”, 3) “cooperação”, ou 4) “aldeia. “
  • KYOKO (恭子): Significa “filho da cidade.”
  • Kyou (1- 杏, 2- 京, 3- 協, 4- 郷): (unissex) Significa 1) “damasco,” 2) “capital”, 3) “cooperação”, ou 4) “aldeia”.
  • MADOKA (1- 円, 2- 円 花): (unissex) Significa 1) “círculo” 2) “círculo + flor.”
  • MAI (舞): Significa “dança”.
  • MAIKO (舞 子): Significa “dança + criança.”
  • MAKI (1- 真 紀, 2- 真 希, 3- 真 貴, 4- 真 樹): Significa 1) “verdadeira crônica / registro,” 2) “verdadeira esperança”, 3) “verdadeiro + precioso”, 4) “verdadeiro + árvores de madeira. “
  • MAKOTO (誠): Nome unissex que significa “sincero, verdadeiro.”
  • MANA (愛): Significa “carinho, amor.”
  • Manami (1- 愛美, 2- 愛 海): significa 1) “beleza afetuoso” ou 2) ” Mar amor”.
  • MARI: Forma japonesa de maria.
  • MARIKO (真 里 子): Significa “verdadeiro filho da aldeia.”
  • MASA (1- 正, 2- 雅, 3- 昌, 4- 真, 5- 政, 6- 将):  1) “correto, apenas,” 2) ” elegante “, 3)” florescente, próspero “4)” genuíno, verdadeiro “, 5)” governar, política, “6)” militar “.
  • MASAKO (1- 雅子, 2- 昌 子): “. Criança florescente” significa 1) “criança elegante” ou 2)
  • MASAMI (雅美): Significa “beleza elegante.”
  • Masumi (真澄): Nome unissex que significa “verdadeira lucidez”.
  • Masuyo (益 世): Significa “beneficiar o mundo.”
  • MAYUMI (真 弓): Significa “verdadeiro arco (arco e flecha).”
  • MEGUMI (恵): Significa “bênção”.
  • MI (美): Significa “beleza”.

nomes japoneses femininos

Nomes japoneses femininos M

  • MICHIKO (美智子): Significa “criança bonita e sábia.”
  • MIDORI (緑): Significa “verde e verdejante.”
  • Mieko (美 枝子): Significa “criança bonita + bênção.”
  • MIHO (1- 美 保, 2- 美 帆):  significa 1) “garantia linda” ou  “. Belo + vela”
  • MIKA (美 香): Significa “bela fragrância.”
  • MIKI (1- 美 紀, 2- 美 姫, 3- 美 樹, 4- 美 貴): significa 1) “bela crônica,” 2) “bela princesa”, 3) “bela árvore”, ou “. Beleza inestimável”
  • Minako (美奈子): Significa “criança bonita.”
  • MINORI (里): Nome unissex que significa “verdade”.
  • MISAKI (美 咲): Significa “florescer da beleza.”
  • Mitsuko (光子): “. Brilhando criança” significa “filho da luz” ou
  • Mitsuru (満): Nome unissex que significa “cheio” ou “crescendo”.
  • MIWA (1- 美 和, 2- 美 輪, 3- 三 和, 4- 三輪): Significa 1) “a beleza, harmonia,” 2) “beleza, anel / roda”, 3) “três, harmonia,” ou 4) “três, anel / roda.”
  • MIYAKO (美 夜 子): Significa “bela noite criança.”
  • Miyoko (美 代 子): Significa “criança bonita geração.”
  • MIYUKI (1- 美幸, 2- 美雪, 3- 深雪): Significa 1) “bela fortuna / felicidade,” 2) “neve bonita”, ou 3) “neve profunda.”
  • Mizuki (美 月): Significa “bela lua.”
  • MOE (萌): Significa “florescente”.
  • MOMO (モ モ): Significa “pêssego”.
  • Momoe (百 恵): Significa “cem bênçãos.”
  • MOMOKO (桃子): Significa “criança pêssego.”
  • Moriko (森 子): Significa “filho da floresta.”

Nomes japoneses femininos N

  • NANA (ナ ナ): Significa “sete”. Dependendo do Kanji utilizado pode significar qualquer coisa. (奈々、那奈、菜奈、菜々)
  • NAO (1- 直, 2- 尚): (unissex) Significa 1) “dócil” ou 2) “estimado”.
  • NAOKI (直樹): Nome unissex japonesa que significa “árvore dócil.”
  • Naoko (1-  直子, 2- 尚 子): Significa 1) “criança dócil” ou 2) “criança estimado.”
  • NAOMI (直 美): Significa “acima de tudo; beleza.” Compare com uma outra forma de Naomi.
  • Natsuko (夏 子): Significa “criança verão.”
  • Natsumi (夏 美): Significa “beleza do verão.”
  • Nobuko (信 子): Significa “filho fiel”.
  • NORI (1- 儀, 2- 典, 3- 則, 4- 法): (unissex) Significa 1) “cerimónia, regalia,” 2) “código, precedente”, 3) “modelo, regra, norma,” 4 ) “lei, regra.”
  • NORIKO (法子 ou 典 子): Significa “filho da lei” ou “filho exemplar.”

Nomes japoneses femininos R-S

  • RAN (蘭): Significa “lírio” ou “orquídea”.
  • REI (1- 鈴, 2- 零, 3- 麗, 4- 霊): Significa 1) “sino,” 2) “chuva silenciosa” ou 3) “lovely”, 4) “espírito.”
  • REIKO (麗 子): Significa “criança encantadora.”
  • REN (蓮): Significa “lírio de água.”
  • RIE (理 恵): Significa “valorizado bênção.”
  • RIKA (泉): Significa “valorizado fragrância.”
  • RIKO (理 子): Significa “jasmim + criança.”
  • RIN (凛): Significa “frio, digna, grave.”
  • RYO (1- 亮, 2- 遼, 3- 諒, 4- 涼): (unissex) Significa 1) “brilho,” 2) “distante”, 3) “realidade”, 4) “refrescante”.
  • RYOKO (1- 亮子, 2- 涼子): Significa 1) “criança brilhante” ou 2) “criança refrescante.”
  • SACHIKO (幸 子): Significa “criança feliz.”
  • SAKI (咲): Significa “flor.”
  • Sakiko (咲 子): Significa “florescer criança; criança mais cedo.”
  • SAKURA (桜): Significa “flor de cerejeira”.
  • SAYURI (小百合): Significa “lírio.”
  • Setsuko (節 子): Significa “criança + temperada.”
  • LOG: Significa “luxuriante”.
  • Shigeko (成 子): Significa “criança luxuriante.”
  • SHIKA (鹿): Significa “veado”.
  • Shinju (真珠): Significa “pérola”.
  • Shiori (詩織): Significa “poema; tecer”.
  • Shizuka (静香): Significa “tranqüila”.
  • Shizuko (静 子): Significa “criança quieta.”
  • SORA (空): Nome unissex que significa “céu”.
  • Sumiko (澄 子): Significa “criança com pensamento claro / puro.”
  • SUSUMU (進): Significa “progredindo”.
  • Suzu (鈴): Significa “sino”.

nomes japoneses

Nomes japoneses femininos T-Y

  • TAKAKO (1-  隆子, 2- 孝子, 3- 貴子, 4- 敬 子): Significa 1) “criança elevada,” 2) “filho piedoso”, 3) “filho nobre”, ou “criança respeitosa.”
  • TAKARA (宝): Significa “tesouro”.
  • Tamiko (民 子): Significa “filho do povo.”
  • Teruko (照 子): Significa “brilhar + criança.”
  • TOMIKO (冨美子 ou 美子): Significa “a fortuna riqueza + filho”.
  • TOMOKO (1- 友 子, 2- 子 知, 3- 智子):  Significa Criança sabia
  • Toshiko (敏 子): Significa “criança inteligente.”
  • Tsukiko (月 子): Significa “criança de lua”.
  • UME (梅): Significa “flor de ameixa”.
  • Umeko (梅子): Significa “flor de ameixa criança.”
  • Yasuko (康 子): Significa “criança pacífica”.
  • YOKO (1- 洋子, 2- 陽 子): “. Criança ensolarado” significa 1) “estrangeira / criança oceano” e 2)
  • YORI (よ り): Nome unissex que significa “servo”.
  • YOSHI (1- 義, 2- 吉, 3- 良): 1) “correto”, 2) “bem, feliz,” e 3) “Bom, agradável”
  • Yoshie (1- 佳 江, 2- 由 栄, 3- 淑 恵, 4- 好 恵): 1) “rio bonito”, 2) “causar-Prosper / florescer, 3)” boa graça “, e 4)” Nice favor / graça.”
  • Yoshiko (1- 好 子, 2- 芳子, 3- 良 子): Significa 1) “filho favorito” 2) “criança perfumado,” e 3) “bom filho”.
  • YUKA (1- 由 佳, 2- 佑 香): Significa 1) “causar-bom” e 2) “perfumado / incenso.”
  • YUKI (1- 幸, 2- 雪):; “.Significa Felicidade e Boa sorte ou Neve.
  • Yukiko (由 希 子): Significa “criança rara.”
  • YUKO (1-  優子, 2- 裕子, 3- 祐 子): Significa 1) “filho carinhoso,” 2) “filho de lazer,” e 3) “criança útil.”
  • YUMI (由 美): Significa “causar + beleza”.
  • YUMIKO (由美子): Significa “causa + Beleza + filho.”
  • Yuriko (百合 子): Significa “100 + perfeito + Criança.”

Recomendamos também que veja outros artigos relacionados abaixo:

Compartilhe nas redes sociais:
Foto de perfil de Kevin
Obrigado por ler nosso artigo, agradeço aos comentários e compartilhamentos. Sou o administrador deste site e quero tornar esse o maior portal de cultura japonesa do Brasil. Agradeço a colaboração!
  • Elias Batista De Andrade

    Os Nomes japoneses da Garotas são lindos demais, eu os amo.

    Nota 10 pra você Kevin.