Kanji / Nihongo

kanji de aparência semelhante

kanji de aparência semelhante

Aprender kanji pode ser um grande desafio, eles podem parecer bonitos, e tem seus pontos positivos no idioma japonês. Mas existem muitos fatores que deixam o aprendizado de kanji difícil e enjoado.

  • Há muitos kanji.
  • Eles são desnecessários para a comunicação.
  • Eles são muito difíceis de escrever.
  • Eles têm várias pronúncias.
  • Eles têm vários significados.
  • E existem muitos kanji parecidos.

Neste artigo vamos falar sobre uma das dificuldades, os kanji que tem uma aparência semelhante a outro. Existem muitos kanji que mudam apenas um pequeno traço ou curva, e pode confundir você na hora de ler ou escrever, igual os katakana シツ e ソン.

Analisando as diferenças

A verdade é que há milhares de kanji parecidos, muitos kanji possuem a mesma radical, tornando ele um pouco parecido. Outros são visivelmente parecido, porém tem uma forma e ordem dos traços diferente que o transforma em outro kanji.

Abaixo iremos deixar uma imagem com 10 pares de kanji parecidos, e pedimos que você mesmo por conta própria tente ver e entender a diferença. Se eu simplesmente falar, não vai ser muito efetivo. Você deve olhar e notar as pequenas diferenças que são desde ordem e tamanho dos traços a radicais diferentes.

similares

猫を描く

A frase acima significa “desenhar um gato” veja como os kanji “Gato- 猫” e “desenho- 描” são bastante parecidos.

Outros Kanji Parecidos

Alem da imagem acima, há muitos outros kanji parecidos. Vou deixar mais alguns abaixo, veja as diferenças.

従 – 徒

験 – 検

感 – 惑

識 – 織

待 – 持

嫌 – 婕

録 – 緑

石 – 右

Infelizmente é dificil aprender diferenças em kanji parecidos que você talvez não conheça, com tempo você pega a pratica e consegue diferenciar instantaneamente. Recomendamos um site abaixo, para que você possa comparar os kanji parecidos que você já conhece.

Similarity.gakusha Neste site você digita o kanji que quer procurar e se depara com milhares de kanji parecidos.

Fonte de inspiração: nihonshock

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.
  • Harzard

    Muito bom. Belo artigo, bom trabalho.

  • kazekage-Gaara

    legal

  • kevin

    ありがとう

  • kevin

    本当にありがとう

  • Harzard

    どういたしまして ^_^

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.