Cultura

Itsuki – O mais assustador de todos os youkai!

Itsuki – O mais assustador de todos os youkai!

Todo mundo que viu séries como Inuyasha ou as animações do Estúdio Ghibli já se deparou com um tipo de monstro japonês chamado “youkai” (妖怪). Eles podem ser de todos os tipos, de criaturas horríveis até amigáveis e mesmo fofinhas, de seres perigosos a inofensivos.

Existem aqueles que se parecem com dragões, serpentes, fantasmas e aqueles que, para nós brasileiros e ocidentais, são no mínimo extremamente bizarros, como o Akaname (垢舐め), um youkai que come a sujeira que as pessoas deixam nos banheiros, ou os Tsukumogami (付喪神), objetos que, depois de viver por muito, muito tempo, se transformam em seres animados.

Hoje vamos conhecer aquele que, na minha opinião, é um dos youkai mais assustadores. Ele pode não ser perigoso por devorar pessoas ou raptar crianças, mas o tipo de risco que se corre ao encontra-lo é bem mais sombrio…

O registro de Itsuki (縊鬼)

Em um livro do período Edo chamado “Notas no avesso de rascunhos” (反故の裏書). Registrou-se uma história no mínimo curiosa e que segue mais ou menos assim. Um oficial do governo resolveu reunir seus subordinados para uma reunião. Um deles chegou atrasado e, com ar apressado, foi logo dizendo “Hoje não poderei participar, desculpem-me! Deixei uma pessoa me esperando!”, com o que já se aprontava para partir. O aspecto do homem era estranho. Quando perguntaram o porquê da situação, ele respondeu: “Prometi a uma pessoa que me enforcaria”.

O oficial achou aquilo muito estranho e deteve o homem, fazendo-o beber um pouco de álcool até que se acalmasse. Quando perguntaram por que ele tinha prometido algo tão terrível, ele disse que simplesmente tinha que obedecer à ordem que recebera de alguém parado perto ao portal de entrada. Enquanto isso, chegava até a reunião a notícia de que uma pessoa se enforcara no dito lugar… Alguém com menos sorte cumprira a promessa feita ao Itsuki (縊鬼), um youkai que ordena às pessoas que se matem por enforcamento!

O Itsuki, cuja aparência não é descrita no livro, era um youkai que fazia as pessoas prometerem que iriam se matar!

Você conhece algum youkai que seja tão ou mais assustador que o Itsuki? Conta pra gente nos comentários!

Fonte:

『 怪し く ゆ か い な 妖 怪 穴 』 村 上 健 司 2011.
MURAKAMI, Kenji. O estranhamente agradável buraco dos youkai. 2011.

Foto de perfil de Lucas
Meu passatempo é estudar idiomas e foi assim que cheguei até o Japão e a língua japonesa. Para aprender japonês comigo, é só visitar a minha página do facebook: Japonês Já!

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.