Artigos/Aulas / Cultura / Japão / Nihongo

Filmar e fotografar no Japão – Coisas que você precisa saber

Filmar e fotografar no Japão – Coisas que você precisa saber
Compartilhe nas redes sociais:

O Japão é um país cheio de regras com respeito a filmagem e fotografia para respeitar a privacidade das pessoas. Caso você for viajar ao Japão e pretende filmar tudo o que ver na frente, este artigo vai te ajudar a tirar dúvidas sobre esse assunto, além de ensinar algumas frases úteis. Vamos ver alguns locais que é proibido filmar e fotografar e algumas leis com respeito a este assunto.

Não é proibido filmar e tirar fotos de locais públicos, mas se você postar uma imagem e a pessoa que tiver aparecido na foto querer te processar ela pode ganhar por você ter violado a privacidade dela.  Tenha cuidado ao tirar fotos nos trens, as pessoas podem pensar que você está tirando fotos das calcinhas das mulheres.

Não existe leis especificas com respeito a fotografia, mas o Japão leva a privacidade e o respeito a sério. Então sempre que possível, peça permissão para tirar foto da pessoa, seja Cosplay, maid e etc. Se você tem medo de tirar uma foto e alguém não gostar, essa pessoa vai dizer “dame” (não pode), então fique sempre atento.

fotos

É comum notar pessoas com a cara borrada em fotos do Japão, isso é feito para evitar problemas futuros. Caso você esteja realizando a filmagem de um lugar proibido, tenha cuidado com o youtube que pode detecta-lo.

Locais do Japão que é proibido filmar e fotografar

Não existe locais totalmente proibidos, isso vai depender do proprietário do local. Mas a maioria das lojas e comércios não gostam de ser filmados, porque isso pode expor seus métodos de marketing. Então sempre peça permissão para filmar locais internos. Até mesmo templos, pode ser considerado rude filmar a parte interna de um templo. Nesses locais costumam ter um aviso.

Infelizmente a maioria dos Shows e Concertos é proibido filmar e tirar fotos. Tudo isso para proteger a privacidade, para segurança e uma boa experiência no show. Tudo isso também ajuda a evitar a pirataria no Japão. Se um local é realmente proibido filmar ele vai ter placas de aviso bem localizadas. Evite também usar flash, principalmente em estações de trens.

Evite usar o bastão de Self em locais movimentados como estações de trens, o uso desse item é proibido na maioria das estações de trem da JR. Outros locais e pontos turísticos proíbem o uso do bastão de self por questões de segurança. Avisos podem ser encontrados nesses locais.

Tirando fotos no Japão

Se você quer tirar a foto com alguma pessoa, ou quer que essa pessoa tire uma foto pra você, veja as frases abaixo que podem te ajudar:

ここで写真を取っていいですか
Koko de shashin o totte īdesu ka.
Posso tirar fotos aqui?

写真を撮っていただけますか?
shashin o totte itadakemasu ka.
Você pode tirar uma foto minha?

このボタンを押すだけです.
kono botan o osu dake desu.
Basta apertar esse botão.

もう一枚お願いします.
mou ichimai onegai shimasu.
Mais uma foto por favor.

写真を撮りましょうか?
shashin o torimashou ka.
Posso tirar uma foto?

一緒に写真に入っていただけませんか?
issho ni shashin ni haitte itadakemasen ka.
Podemos tirar uma foto juntos?

Espero que essas frases possam te ajudar!

Compartilhe nas redes sociais:
Foto de perfil de Kevin
Obrigado por ler nosso artigo, agradeço aos comentários e compartilhamentos. Sou o administrador deste site e quero tornar esse o maior portal de cultura japonesa do Brasil. Agradeço a colaboração!

Senha perdida

Register