Artigos/Aulas / Cultura / Japão / Nihongo

Filmar e fotografar no Japão – Coisas que você precisa saber

Filmar e fotografar no Japão – Coisas que você precisa saber

O Japão é um país cheio de regras com respeito a filmagem e fotografia para respeitar a privacidade das pessoas. Caso você for viajar ao Japão e pretende filmar tudo o que ver na frente, este artigo vai te ajudar a tirar dúvidas sobre esse assunto, além de ensinar algumas frases úteis. Vamos ver alguns locais que é proibido filmar e fotografar e algumas leis com respeito a este assunto.

Não é proibido filmar e tirar fotos de locais públicos, mas se você postar uma imagem e a pessoa que tiver aparecido na foto querer te processar ela pode ganhar por você ter violado a privacidade dela.  Tenha cuidado ao tirar fotos nos trens, as pessoas podem pensar que você está tirando fotos das calcinhas das mulheres.

Não existe leis especificas com respeito a fotografia, mas o Japão leva a privacidade e o respeito a sério. Então sempre que possível, peça permissão para tirar foto da pessoa, seja Cosplay, maid e etc. Se você tem medo de tirar uma foto e alguém não gostar, essa pessoa vai dizer “dame” (não pode), então fique sempre atento.

fotos

É comum notar pessoas com a cara borrada em fotos do Japão, isso é feito para evitar problemas futuros. Caso você esteja realizando a filmagem de um lugar proibido, tenha cuidado com o youtube que pode detecta-lo.

Locais do Japão que é proibido filmar e fotografar

Não existe locais totalmente proibidos, isso vai depender do proprietário do local. Mas a maioria das lojas e comércios não gostam de ser filmados, porque isso pode expor seus métodos de marketing. Então sempre peça permissão para filmar locais internos. Até mesmo templos, pode ser considerado rude filmar a parte interna de um templo. Nesses locais costumam ter um aviso.

Infelizmente a maioria dos Shows e Concertos é proibido filmar e tirar fotos. Tudo isso para proteger a privacidade, para segurança e uma boa experiência no show. Tudo isso também ajuda a evitar a pirataria no Japão. Se um local é realmente proibido filmar ele vai ter placas de aviso bem localizadas. Evite também usar flash, principalmente em estações de trens.

Evite usar o bastão de Self em locais movimentados como estações de trens, o uso desse item é proibido na maioria das estações de trem da JR. Outros locais e pontos turísticos proíbem o uso do bastão de self por questões de segurança. Avisos podem ser encontrados nesses locais.

Tirando fotos no Japão

Se você quer tirar a foto com alguma pessoa, ou quer que essa pessoa tire uma foto pra você, veja as frases abaixo que podem te ajudar:

ここで写真を取っていいですか
Koko de shashin o totte īdesu ka.
Posso tirar fotos aqui?

写真を撮っていただけますか?
shashin o totte itadakemasu ka.
Você pode tirar uma foto minha?

このボタンを押すだけです.
kono botan o osu dake desu.
Basta apertar esse botão.

もう一枚お願いします.
mou ichimai onegai shimasu.
Mais uma foto por favor.

写真を撮りましょうか?
shashin o torimashou ka.
Posso tirar uma foto?

一緒に写真に入っていただけませんか?
issho ni shashin ni haitte itadakemasen ka.
Podemos tirar uma foto juntos?

Espero que essas frases possam te ajudar!

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.