Nihongo / Vocabulario

Direções e localizações em Japonês

Direções e localizações em Japonês

Neste artigo você ira aumentar seu vocabulário do idioma japonês, conhecendo as direções cardeais e relativas. Direção em japonês é houkou 方向 (ほうこう)

Direções Cardeais

PortuguêsJaponêsLeituraRōmaji
Norteき た / ほくkita / hoku
(N) a lesteひ が しhigashi
(N) Sul, Procedendo sul (P)み な みminami
(N) a oeste西に しnishi
nordeste (Direção)北 東 ほくとうhokutou
nordeste (Região)東北とうほくtōhoku
noroeste (Direção)北 西 ほくせいhokusei
noroeste (Região)西北せいほくseihoku
sudeste (Direção)南 東 なんとうnantou
sudeste (Região)東南とうなんtounan
sudoeste (Direção)南西 なんせいnansei
sudoeste (Região)西南せいなんseinan
norte-nordeste北 北 東ほ く ほ く と うhokuhokutou
a leste-nordeste東北 東と う ほ く と うtouhokutou

Exemplos: 

  • 北 向き- kitamuki (voltado para o norte),
  • 北風 – kitakaze (Vento norte),
  • 北 日本 – kitanihon (Norte do Japão)

Notou também que para mudar uma direção para região basta inverter os kanji.

Direções e Localizações relativas 

PortuguêsJaponêsLeituraRōmaji
(A) para a esquerdaひ だ り hidari
(A) direitaみ ぎ migi
acimaう え ue
baixoし た shita
superior esquerdo左上ひ だ り う え hidariue
inferior esquerdo左下ひ だ り し た hidarishita
canto superior direito右上み ぎ う え migiue
inferior direito右下み ぎ し た migishita
para a frenteま え mae
para trás後 ろう し ろ ushiru
Em linha reta真 っ 直 ぐま っ す ぐ massugu
verticalた て tate
horizontal / Lado / Lateralよ こ yoko
diagonal斜 めな な め naname
4 Direções東西南北とうざいなんぼく touzainanboku
Perto近くちかく chikaku
Longe遠い ()とおい tooi
Distante離れて はなれて hanarete
Próximo, ao lado 隣 となり Tonari
Próximo そばに soba ni
Antes, Na frente 前 まえ mae
Depois あと Ato
Dentro, no meio なか naka
Entre os (as)間に あいだに aidani
Do lado de fora 外そと soto
Subida上がりあがり agari
Descida下りくだり kudari
Em voltaまわり mawari

真 っ 直 ぐ é normalmente escrito “真 っ す ぐ.

Exemplos:

  • 右手 – migite – Mão direita
  • 西海岸 – nishikaigan – Costa oeste
  •   家 の外- ienosoto – Fora de casa

Frases de Exemplos:

PortuguêsRōmajiJaponês
É reto.Massugu desu.ぐ で す.
Essa cidade é assimSono michi ni sotte itte kudasai.そ の  沿っ て っ て  さ い.
Vá a direita para chegar à cidade.Machi o sotte massugu itte kudasai.沿っ て っ て  さ い.
Por favor, vá para a cidade.Machi ni itte kudasai.っ て さ い.
Vire à esquerda.Hidari ni Magatte kudasai.に が っ て さ い.
Gire para a direita.Migi ni Magatte kudasai.に が っ て さ い.
Fica em frente ao banco.Ginkou no mukai desu.銀行か い で す.
Fica ao lado do banco.Ginkou no tonari desu.銀行の隣で す.
Está localizado no lado oposto.Hantai-gawa desu.反 対 側で す.
Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.