Dicas / Japão / Nihongo

Como usar o banheiro eletrônico no Japão?

Como usar o banheiro eletrônico no Japão?
Compartilhe nas redes sociais:


A maioria deve saber que no Japão existem banheiros de alta tecnologia. As tampas abrem sozinha e fecham sozinhas, ele da descarga sozinho e também têm o famoso jatinho. Usar o banheiro no Japão parece ser uma tarefa difícil, para ajudar os turistas e curiosos neste artigo vamos aprender algumas palavras e dicas para que você possa usar o banheiro no Japão com segurança.

Vale lembrar quem nem todos os banheiros são iguais e nem sempre eletrônicos. Alguns sanitários possuem o controlador ao lado do acento e em alguns banheiros públicos ficam na parede próxima. A maioria das privadas possui a função de jogar um jato de água para lavar as partes íntimas, com os botões você pode controlar a temperatura da água e a potência dela. Alguns sanitários possuem opções para tocar um efeito sonoro ambiente ou de descarga pra disfarçar o barulho…

A primeira coisa que você deve fazer ao encontrar um banheiro é usa-lo (óbvio). Depois você deve decidir se deseja usar o tradicional papel higiênico ou o jatinho de água, apesar de ser assustador ele é tranquilo. Alguns banheiros também possuem a opção de secar após usar o jatinho, caso contrario basta usar o papel higiênico e joga-lo no vazo e apertar a descarga. Não existe nenhum segredo em usar o banheiro japonês, a única coisa que muda é que ele possui botões para controlar e aquecer o jatinho de água.

Como usar o banheiro eletrônico no Japão

Vocabulário do banheiro eletrônico

Abaixo vamos ver uma lista de palavras que você vai encontrar nos botões dos painéis desses banheiros eletrônicos.

JapaneseHiraganaRomajiPortuguês
お尻おしりoshirilavar atrás, bunda.
ビデbidebidê.
やわらかyawarakalavagem mais suave.
とまるtomaruparar.
停止ていしteishiparar.
乾燥かんそうkansousecar.
水勢すいせいsuiseipressão da água.
よわいyowaifraco.
つよいtsuyoiforte.
音量おんりょうonryouvolume (som).
音停止おとていしototeishiparar som.
流すながすnagasudescarga.
パワー脱臭パワーだっしゅうpawaa dasshuupoder de desodorização.

Agora você não vai ter mais problemas ao usar o banheiro japonês. Qualquer situação embaraçosa basta apertar o botão marcado em vermelho escrito (止) ou (■) que o jatinho para. Alguns banheiros possuem 2 opções para descarga. Sendo (大) para descarga grande e forte e (小) para uma descarga pequena e leve que economiza água.

Se tiver outra sugestão e dica deixe nos comentários. Recomendamos que leia também nossos outros artigos relacionado aos banheiros no Japão:

 



Compartilhe nas redes sociais: