Otaku

Seiyuu – As dubladoras japonesas mais belas e famosas

No artigo de hoje vamos conhecer as seiyuu (声優) ou dubladoras mais belas e famosas do Japão. Uma seiyuu costuma trabalhar dublando diversos animes, jogos e até fazem participações em músicas, shows e ...

Os melhores animes de romance para você assistir

Quem não gosta de animes de romance? Até mesmo os homens dos mais machos se encantam com as incríveis historias de amor contada nos animes. Esse é um dos gêneros mais populares no mundo dos animes, qu...

Os melhores Animes Yuri pra você assistir

Você sabe o que são animes Yuri? A palavra yuri (百合) pode ser literalmente traduzido como lírio, porém, no mundo otaku é um termo utilizado para se referir a mangás, novels ou animes que conta a histó...

O que acontece em Accel World? – Spoilers da Novel

A série de Light Novel Accel World recebeu uma adaptação de anime meio conturbada. Enquanto alguns odeiam, outros amam e acham bem melhor que Sword Art Online. O grande problema é que após a adaptação...

Os Colecionáveis Action Figures japoneses

No artigo de hoje vamos falar sobre Action Figures (アクションフィギュア) e sua história no Japão. Pra quem não sabe, action figures são figuras de ação ou bonecos colecionáveis de personagens de animes, filmes...

O que são chibi e Super deformed?

Você sabe o que é chibi? Ou conhece o estilo de traço bastante similar chamado de super deformed (SD)? Você provavelmente já deve ter encontrado esses 2 estilos de desenho em algum anime ou manga. Hoj...

Traduzindo Músicas – Kimi No Moji

Olá pessoas ^-^. Hoje iremos conhecer a música 君の文字 (Kimi No Moji). Essa é a música que ouvimos como encerramento do último episódio do anime Charlotte (シャーロット). A música é bem bonita e emocionante, e...

Fansub – Os dois lados das legendas de fãs

Hoje, em pleno século XXI, podemos presenciar e dizer que em todos os lugares existe competição, pois bem, iremos falar sobre fansub’s. Analisando a morfologia dessa palavra, iremos ver que ela ...

Traduzindo músicas: World is mine – Hatsune Miku

Olá, neste artigo vamos conhecer a música “World’s mine”, da Hatsune Miku. Veja abaixo um vídeo no youtube com a música: Letra original da música Clique aqui para expandir o texto 世界...

Criando Karaokê com o aegisub

Você está acostumado a assistir animes e gosta de cantar as músicas de abertura, fechamento e de músicas dentro do anime? Caso acabe assistindo animes de uma speedsub você não encontrará a letra da mú...

Você conhece a série Science Adventure?

Science Adventure (科学アドベンチャー Hepburn: Kagaku Adobenchā) — Em português: Aventura Cientifica, é uma série de Visual Novels desenvolvidas pela 5pb. e Nitroplus. O início da série se dá com ChäoS;H...

Traduzindo música – The Game of Life (Hatsune Miku)

Neste artigo de Traduzindo Músicas, vamos estudar o Vocaloid da Hatsune Miku, The game of life. Porém, eu deveria avisar de que essa música fala de um “Deus” que manipula as pessoas e ador...

Senha perdida

Register