APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

#N5 G1 – Atividade de Texto com áudio 1

Torne-se um Membro do Suki Desu

Tenha acesso a nosso curso completo, elimine os anúncios do site e tenha ferramentas para aprender o japonês agora por um custo super acessível!

Veja algumas de nossas Aulas Gratuitas

Veja algumas palavras de Nosso Dicionário

スタンド

Kana: スタンド

Romaji: sutando

Significado:

ficar

小売

Kana: こうり

Romaji: kouri

Significado:

varejo

受け付ける

Kana: うけつける

Romaji: uketsukeru

Significado:

ser aceito; receber (uma inscrição)

暗い

Kana: くらい

Romaji: kurai

Significado:

escuro; sombrio

関する

Kana: かんする

Romaji: kansuru

Significado:

para se preocupar; estar relacionado

#N5 G1 – Atividade de Texto com áudio 1

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Este é o primeiro exercício utilizando texto com áudio.

Textos com áudios são uma ótima forma de melhorar seus ouvidos, expandir seu vocabulário e fala.

Neste exercício lhe será proporcionado = um vídeo, o áudio (que pode ser baixado), o texto, sua tradução e leitura.

Você deve estar em constante revisão destes materiais para reforçar o que aprender durante este exercício.


O poder dos textos com áudios aumenta quando você tem em seu dispositivo vários desses áudios ao qual você estudou, por isso recomendamos fortemente baixa-los (está disponível logo abaixo) e quando você notar, terá diversos áudios compreensíveis a sua disposição para ouvir constantemente.

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Seu desafio é descobrir o que está sendo dito.

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Tente anotar no caderno ou no bloco de notas o que escuta. 
Tente também acertar qual é o significado do que foi dito.

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Você também pode baixar no formato de áudio (logo abaixo) e ficar ouvindo para treinar os seus ouvidos em japonês. Para não ser tão cansativo, pode ouvir 3 x ao dia, durante 7 dias.

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Se você descer bastante a tela encontrará a resposta, mas tente como desafio descobrir sozinho oque é, então só depois veja.

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Se você clicar nos três pontinhos ao lado do símbolo de volume encontrará a opção = Baixar. 

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Nos mesmos três pontinhos você também encontra um botão de redução de velocidade, você pode reduzir a velocidade caso esteja rápido demais pela primeira vez.  

Um outro detalhe é que inserimos o áudio novamente abaixo. 

#n5 g1 – atividade de texto com áudio 1

Terminei o desafio, e agora?

Sua missão é simples, você vai:

1 - acompanhar o áudio que baixou, lendo junto do texto (tentando pescar o que cada palavra significa, o som, e a ideia da frase em si)

2 - depois que sentir que compreendeu 70 a 80% do que o áudio quer dizer, você pode avançar para a próxima lição de texto com áudio.

Transcrição :



だってネイティブの人で すごく大きな文法のミスをする人っていないじゃない


Tradução: 

Afinal de contas, não existe um nativo que cometa alguma erro gramatical tão grande.

Definições

  • だって - afinal de contas
  • ネイティブの人で - entre os nativos
  • ネイティブ : nativos
  • ひとで : entre as pessoas.
  • すごくおおきな文法ぶんぽうのミスをするひとって - No que se refere a pessoa que comenta erro gramatical tão sério
  • すごく: Muito
  • おおきな : Grande (Na adjetivo).
  • 文法ぶんぽう : Gramática
  • ミスをする : cometer erros.
  • 人 : Pessoa
  • って : Referindo-se à...
  • いないじゃない - Não há.

Em furigana para a leitura

だってネイティブのひとで すごくおおきな文法ぶんぽうのミスをするひとっていないじゃない

E aí, acertou? caso reste dúvidas pode deixar nos comentários desta aula.

COMENTÁRIOS

Acessar Aulas Relacionadas