Dicas / Nihongo

Alfabeto Japonês – Hiragana e Katakana

alfabeto japonês
Compartilhe nas redes sociais:


Você já se perguntou como é o alfabeto japonês? Como ele funciona? O idioma japonês possui uma escrita silábica, onde letras na verdade são silabas que forma palavras. Essas silabas são escritas utilizando Hiragana um conjunto de 46 ideogramas simples que formam as 109 sílabas existentes no idioma japonês.

O problema é que o Alfabeto Japonês não possui apenas o Hiragana, existe outro conjunto de ideogramas que formam 109 silabas chamado de Katakana. Existe também um gigantesco numero de ideogramas mais complexos que costumam ser de 1 a 3 sílabas e formam palavras inteiras chamado de kanji. Vamos conhecer essas escritas agora.

Tipos de escrita no alfabeto japonês

Hiragana – 平仮名: É usado para todas as palavras para as quais não exista kanji, ou este exista mas seja pouco usado. Também é usado para substituir os kanji e nas terminações dos verbos e dos adjectivos. (あいうえおかきくけこ)

Katakana – 片仮名: O katakana é usado para escrever nomes comuns e próprios de origem estrangeira, principalmente ocidental, onomatopéias, palavras técnicas, gírias e nomes científicos de plantas e animais.  (アイウエオカキクケコ)

Kanji – 漢字: São ideogramas de origem chinesa, que são usado em inúmeras palavras japonesas. Não vamos entrar em detalhes sobre os kanji neste artigo.

Romaji – Como chamamos o japonês escrito utilizando nossas letras romanas.

Como 46 letras viram 109 sons?

A verdade é que existem 46 desenhos que formam sílabas, porém existem elementos utilizados como diacríticos no japonês, responsáveis por mudar o som da letra. Não se preocupem que são poucos:

  • Handakuten ou maru   – um pequeno círculo, semelhante ao símbolo de grau. (は = ぱ).
  • Dakuten ou ten-ten –  – Parece uma aspa. (か = が).
  • Sokuon (っ) -um pequeno tsu. Serve para estender o som entre 2 hiragana. (だって).
  • Ya Yu Yo – pequeno, serve para fazer sons como:  Kya Nya e etc. (ぴゅ/ニャ).

Cada um deles é capaz de modificar o som do hiragana de uma maneira diferente. Na lista de caracteres abaixo você ira encontrar o uso do handakuten e do dakuten. Vai ver também combinações com hiraganas.

Tabela do Hiragana – ひらがな


a

i

u

e

o

ka

ki

ku

ke

ko

ga

gi

gu

ge

go

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

ma

mi

mu

me

mo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

n/m

Combinações do alfabeto japonês

きゃ
kya
きゅ
kyu
きょ
kyo
ぎゃ
gya
ぎゅ
gyu
ぎょ
gyo
しゃ
sha
しゅ
shu
しょ
sho
じゃ
ja
じゅ
ju
じょ
jo
ちゃ
cha
ちゅ
chu
ちょ
cho
にゃ
nya
にゅ
nyu
にょ
nyo
ひゃ
hya
ひゅ
hyu
ひょ
hyo
びゃ
bya
びゅ
byu
びょ
byo
ぴゃ
pya
ぴゅ
pyu
ぴょ
pyo
みゃ
mya
みゅ
myu
みょ
myo
りゃ
rya
りゅ
ryu
りょ
ryo

Tabela do katakana – カタカナ


a

i

u

e

o

ka

ki

ku

ke

ko

ga

gi

gu

ge

go

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

ma

mi

mu

me

mo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

n/m

Combinações

キャ
kya
キュ
kyu
キョ
kyo
ギャ
gya
ギュ
gyu
ギョ
gyo
シャ
sha
シュ
shu
ショ
sho
ジャ
ja
ジュ
ju
ジョ
jo
チャ
cha
チュ
chu
チョ
cho
ニャ
nya
ニュ
nyu
ニョ
nyo
ヒャ
hya
ヒュ
hyu
ヒョ
hyo
ビャ
bya
ビュ
byu
ビョ
byo
ピャ
pya
ピュ
pyu
ピョ
pyo
ミャ
mya
ミュ
myu
ミョ
myo
リャ
rya
リュ
ryu
リョ
ryo

 

Qual a maneira e a forma certa de escrever o alfabeto japonês? Como irei decorar tudo isso? Primeiramente pedimos que foque-se em memorizar o significado desses caracteres. Para isso observe varias vezes essa tabela e tente escrever o que está lendo usando o jogo abaixo, tente acerta o máximo possível:

Para acessar essa ferramenta na tela inteira clique aqui.

O Vídeo abaixo de nosso canal ensina como escrever o Hiragana:



Compartilhe nas redes sociais: