Cultura / Japão / Nihongo / Outros

6 maneiras de dizer Sorte em japonês

6 maneiras de dizer Sorte em japonês
Compartilhe nas redes sociais:



A cultura japonesa é tradicionalmente preenchida com superstições sobre a sorte. Historicamente, este foi levado a sério como acreditava-se que más colheitas, doenças e desastres poderiam ser evitados com amuletos da sorte ou azar, evitando  coisas e lugares. A seguir estão várias maneiras de dizer “sorte” em japonês.


1. Fuku, ふく, 福

Fuku é um substantivo para dar sorte. Seu kanji é usado em dezenas de palavras que descrevem a felicidade ou coisas de sorte. Por exemplo, um Fukubukuro é um “saco da sorte” tradicionalmente vendido no ano novo japonês, contendo itens misteriosos.

2. Engimono, えんぎもの,縁起物

Engimono significa “amuleto da sorte”. É um termo genérico para descrever qualquer coisa que é considerado de sorte, como um boneco de Daruma.

Bonecas de Daruma

3. Ungaii, うんがいい, 運がいい

Ungaii é um adjetivo para descrever algo ou alguém que é sortudo.

4. Tsuiteru, つ い て る, 付 い て る

Tsuiteru é um verbo que é usado para descrever o estado de ter sorte. A forma negativa do verbo, tsuitenai significa azar.

5. Rakkii, ラッキー

É a palavra sorte derivada do inglês luck = ラッキー. Este é utilizado de vez em quando no Japão. Se você dizer sorte em inglês, muitos irão entender.

6. Yatta, や っ た

Yatta significa “Aeee!” É comumente usado para expressar uma súbita sensação de felicidade. Por exemplo, se você ganhar na loteria que você pode dizer yatta! Uma de suas possíveis traduções tem sorte!

Universitários Resultados vestibular

Compartilhe nas redes sociais:
Foto de perfil de Kevin
Obrigado por ler nosso artigo, agradeço aos comentários e compartilhamentos. Sou o administrador deste site e quero tornar esse o maior portal de cultura japonesa do Brasil. Agradeço a colaboração!
  • Elias Batista De Andrade

    Adorei o artigo.

    Parabéns Kevin.