Cultura

5円 – Goen a moeda da sorte

5円 – Goen a moeda da sorte

A moeda de 5 ienes japonesa que equivale a 15 centavos é considerada um símbolo de sorte no Japão e no mundo. Porque? Neste artigo vamos examinar alguns detalhes desta moeda e entender o significado dela.

5 ienes é uma moeda de baixo valor, perdendo apenas para 1 iene. Ela também é uma moeda furada, perfeito para fazer cordões, chaveiros e colocar em outros acessórios. A moeda é datada de 1870 e sua frente representa um arroz que cresce fora da água. Os elementos composto na moeda representam a agricultura e a pesca que são elementos chaves da economia japonesa.

Porque é considerara moeda da sorte?

A moeda de 5 ienes é considerado a moeda da sorte, simplesmente porque sua pronuncia é a mesma da palavra 御縁 (goen) que pode significar destino, oportunidade, conexão e relacionamento. Então basicamente a moeda 5円 é um objeto de sorte no amor.

goen2

Separadamente os Kanji da palavra 御縁 podem significar:

  • 御 – honrado, manipular, governar, educado, humilde, belo.
  • 縁 – afinidade, relação, conexão, borda, fronteira, beira.

O Primeiro Kanji pode ser utilizado como prefixo e sufixo em algumas palavras. O segundo kanji é utilizado em substantivos e indica uma força ou conexão que liga duas pessoas. Apenas por causa dessa semelhança de pronuncia entre5円 e 御縁 milhares de pessoas utilizam a moeda para ter sorte no amor e outras conexões importantes.

Como a moeda é utilizada?

Além de ser utilizada como símbolo, em cordões e acessórios. Essas moedas são dadas como doações em santuários xintoístas com a intenção de estabelecer uma boa conexão com a divindade do santuário. Outros jogam essas moedas em templos na esperança de conhecer novas pessoas que possam trazer fortuna, negócios, amizades ou amor.  Alguns acreditam que a moeda de cinco ienes deve ser a primeira a ser colocada na carteira.

Outros ainda acreditam que jogar a moeda de 50 ienes que também é furada, trás cinco vezes mais sorte que a moeda de 5 ienes. O Japão é cheio de superstições por causa da pronuncia das palavras, alguns até acreditam que o numero 4 e 9 dão azar por causa de suas pronuncias shi que lembra morte (shinu) e ku que lembra sofrimento ou preto.

Outros acreditam que o chocolate kit kat trás sorte por causa de sua pronuncia que lembra kitto katsu que significa “você certamente vai ganhar” fazendo com que os país compre chocolate para os filhos na época dos exames escolares. Essa e diversas outras superstições você só encontra no Japão.

Foto de perfil de Kevin
Sou criador de conteúdo na internet, e web designer. Gosto muito do Japão e seu idioma, por causa de sua cultura rica e unica. Curto animes, doramas e jogos clássicos e desconhecidos.

Senha perdida

Register

Bem vindo ao Suki Desu!

Olá aqui é o Kevin administrador do site e gostaria de convida-lo apenas uma vez a curtir nossa página do Facebook e convidar a conhecer o Japonês Expresso. Estamos sempre preparando conteúdo do Japão para você!

Conheça o novo curso de japonês expresso clicando aqui.